What is the translation of " FAIR AND IMPARTIAL " in Czech?

• spravedlivý a nestranný
• spravedlivé a nestranné
• spravedlivého a nestranného
• spravedliví a nestranní

Examples of using Fair and impartial in English and their translations into Czech

Fair and impartial.
Spravedlivý a nestranný.

This is a fair and impartial jury.
Toto je dobrá a nestranná porota.

Fair and impartial, I'm sure.
Jsem si jist, že poctivou a nestrannou.

Likewise, our fair and impartial jury.
Stejně jako naše nestranná porota.

I assume you want the judging to be fair and impartial?
Předpokládám, že chceš aby rozhodování bylo spravedlivé a nestranné?

A fair and impartial opportunity.
Uctivá a nezávazná možnost.

The process will be fair and impartial.
Proces bude spravedlivý a nestranný.

To be fair and impartial. We're confident of Your Honor's ability.
Být spravedlivý a nestranný. Věříme ve schopnost Nejvyššího soudu.

I'm sure it will be fair and impartial.
Jsem si jistý, že bude spravedlivé a nezaujaté.

Find white, black, brown, every color juror I'm confident that we can, indeed, there is, who will, indeed, be fair and impartial.
Kteří jistě budou spravedliví a nestranní. najít bílé, černé, hnědé, porotce všech barev Jsem přesvědčen, že určitě dokážeme.

How can I expect a fair and impartial decision?
Jak mohu čekat spravedlivé a nestranné rozhodnutí?

We're confident of Your Honor's ability to be fair and impartial.
Být spravedlivý a nestranný. Věříme ve schopnost Nejvyššího soudu.

And it will be a fair and impartial trial.
A bude to dobrý a nezaujatý soud.

A concern has been raised regarding the court's ability to be fair and impartial.
Zvyšuje se zájem o to, zda je soudce objektivní a spravedlivý.

I think it's impossible to find… a fair and impartial jury here in Canton.
Není možně najít nestrannou porotu v Cantonu.

More than anyone, I'm someone who wants this bid selection process to be fair and impartial.
Víc než kdokoli, jsem někdo, kdo chce, aby tahle nabídka byla fér a nestranná.

There is, who will, indeed, be fair and impartial. find white, black, brown, every color juror I'm confident that we can, indeed.
Jaké jsou, kteří jistě budou spravedliví a nestranní. najít bílé, černé, hnědé, porotce všech barev Jsem přesvědčen, že určitě dokážeme.

Hopefully it will be a truly fair and impartial match.
Doufejme, že to bude skutečně férový a nestranný souboj.

We are live on NBC and it's right that NBC host this awards show, because they are the only network who were truly fair and impartial.
Vysíláme živě na stanici NBC a je dobře, že právě na NBC, protože to je jediná skutečně férová a nestranná stanice.

Mr President, while I have the opportunity, can I also pay tribute to the fair and impartial manner in which you have always chaired our parliamentary sessions?
Pane předsedající, využívám příležitosti, abych ocenil spravedlivý a nestranný způsob, kterým řídíte naše parlamentní zasedání?

What we want is clarity of law and cooperation from as many Member States of the international community as possible, so as to put an end to impunity through fair and impartial process.
Co chceme, je jasnost právních předpisů a spolupráce s co největším počtem členských států mezinárodního společenství, aby prostřednictvím spravedlivého a nestranného procesu skončilo období beztrestnosti.

His trial did not comply with international standards for a fair and impartial judiciary, and his conviction was politically motivated.
Jeho soud neproběhl v souladu s mezinárodními požadavky na spravedlivý a nestranný soud a jeho odsouzení bylo politicky motivované.

The European Parliament upheld the view that access to the internet is the right of every citizen. In relation to this, disconnecting a citizen from the internet will be possible only in justified cases, while respecting the principles of innocence and the right to privacy, and following a fair and impartial trial.
Evropský parlament prosazoval názor, že přístup k internetu je právem každého občana, a v souvislosti s tím bude odpojení občana od internetu možné pouze v odůvodněných případech a budou při tom dodržovány zásady presumpce neviny a práva na soukromí a na spravedlivý a nestranný soud.

Do you still feel you can render a fair and impartial verdict?
Máte pocit, že dokážete vynést spravedlivý a nestranný rozsudek?

However, I appreciate that it is unclear as to what a fair and impartial procedure will mean in practice in terms of the possible situations for restricting internet access.
Uvědomuji si však, že není jasné, co spravedlivé a nestranné řízení přinese v praxi, pokud jde o situace, kdy je možné omezit přístup k internetu.

IT Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in Italy Article 21 of the Constitution and Article 3 of Law No 102 of 2004 define the scope of press freedom and set its limits: the press must be objective, thorough, fair and impartial, always safeguarding human dignity, in line with the principles laid down by the European Union.
IT Paní předsedající, paní komisařko, dámy a pánové, v Itálii článek 21 ústavy a článek 3 zákona č. 102 z roku 2004 definují rozsah svobody tisku a stanoví její hranice: tisk musí být objektivní, důkladný, spravedlivý a nestranný, musí vždy chránit lidskou důstojnost v souladu se zásadami, které stanoví Evropská unie.

Nobody should be shut off from the internet without at least a prior, fair and impartial procedure that includes the right to be heard and respects the principle that you are innocent until you are proven guilty.
Nikdo by neměl být odpojen od internetu bez předchozího spravedlivého a nestranného řízení, které zahrnuje právo na slyšení a respektuje zásadu, že člověk je nevinný, dokud mu nedokážou vinu.

Well, I will review all the facts, and I will make a fair and impartial decision in due time.
No, seznámím se se všemi fakty a udělám férové a nestranné rozhodnutí ve stanovém čase. Ne.

All investigations conducted by the Fraud Investigations Division shall be fair and impartial, with due regard to the rights of all persons or entities involved.
Každé vyšetřování vedené divizí pro vyšetřování podvodů je spravedlivé a nestranné a patřičně zohledňuje práva všech zapojených fyzických či právnických osob.

FR Mr President, ladies and gentlemen, on 4 November, Parliament was given the Council's guarantee that any restrictions on internet access can only be made if certain conditions are met: prior, fair and impartial procedure; a guarantee of the principle of presumption of innocence and the respect for privacy; and respect for the European Convention on Human Rights.
FR Pane předsedající, dámy a pánové, dne 4. listopadu obdržel Parlament od Rady záruky, že jakákoli omezení přístupu na internet mohou být uplatněna pouze při splnění určitých podmínek, a to předchozí spravedlivé a nestranné řízení, záruka dodržování zásady presumpce neviny a respektování soukromí a dodržování Evropské úmluvy o lidských právech.