What is the translation of " FAIR AND IMPARTIAL " in Polish?

• uczciwy i bezstronny
• sprawiedliwej i bezstronnej
• rzetelną i bezstronną
• sprawiedliwymi i obiektywnymi
• uczciwa i bezstronna

Examples of using Fair and impartial in English and their translations into Polish

A fair and impartial opportunity.
Uczciwa i bezstronna możliwość.

The process will be fair and impartial.
Proces będzie uczciwy i bezstronny.

A fair and impartial opportunity is all we ask.
Uczciwa i bezstronna możliwość to wszystko o co prosimy.

I'm sure it will be fair and impartial.
Na pewno będzie bezstronne i sprawiedliwe.

That's fair and impartial. It's really a treat for me to come on a show.
To wspaniale, być w programie tak uczciwym i bezstronnym.

This inquiry has to be fair and impartial.
To dochodzenie musi być uczciwe i bezstronne.

To sit as fair and impartial jurors. which may reflect on your ability.
Które pozwolą ocenić, czy będziecie dotyczących pochodzenia- sprawiedliwymi i obiektywnymi ławnikami.

Hopefully it will be a truly fair and impartial match.
Miejmy nadzieję, że to będzie czysty i bezstronny pojedynek.

They can be a fair and impartial member of this jury? Is there anyone here who doesn't feel?
Że może być porządnym Czy ktoś z was czuje, i bezstronnym członkiem tej Ławy?

I assume you want the judging to be fair and impartial?
Zakladam, ze chcesz, by ocena byla sprawiedliwa i obiektywna?

This is a fair and impartial jury.
To sprawiedliwy i bezstronny skład sędziowski.

It's really a treat for me to come on a show that's fair and impartial.
To wspaniale, być w programie tak uczciwym i bezstronnym.

How can I expect a fair and impartial decision?
Jak mogę liczyć na słuszną i bezstronną decyzję?

We're confident of Your Honor's ability to be fair and impartial.
Wierzymy w zdolność Wysokiego Sądu do bycia sprawiedliwym i niestronniczym.

I have been completely fair and impartial with Evan Beck.
Byłam sprawiedliwa i bezstronna wobec Evana Becka.

I jumped at the chance of reviewing another machine for them, and they sent me this one in exchange for a fair and impartial review.
Skontaktowałem się z szansą sprawdzenia dla nich innej maszyny i wysłali mi tę w zamian za rzetelną i bezstronną recenzję.

I'm sure he will be found innocent by a fair and impartial jury. Well, if Freddy Quimby didn't do it.
Jeśli Freddy Quimby tego nie zrobił, jestem pewna, że zostanie uniewinniony… przez sprawiedliwą i bezstronną ławę przysięgłych.

Fair and impartial policing is essential if human rights, especially those of women and children, are to be promoted.
Uczciwe i bezstronne dbanie o porządek publiczny ma podstawowe znaczenie dla promowania praw człowieka, szczególnie w przypadku kobiet i dzieci.

Clem Rollins is running a thorough, fair and impartial investigation.
Clem Rollins prowadzi dokładne rzetelne i bezstronne dochodzenie.

The guarantee of a fair and impartial procedure is the necessary corollary of the obligation to ensure a transparent advertising.
Zagwarantowanie uczciwych i bezstronnych procedur jest koniecznym następstwem obowiązku zapewnienia przejrzystości upublicznienia informacji.

Which may reflect on your ability to sit as fair and impartial jurors.
Które pozwolą ocenić, czy będziecie dotyczących pochodzenia- sprawiedliwymi i obiektywnymi ławnikami.

However, I appreciate that it is unclear as to what a fair and impartial procedure will mean in practice in terms of the possible situations for restricting internet access.
Zauważam jednak brak pewności co do tego, co w praktyce będzie oznaczała sprawiedliwa i bezstronna procedura w kontekście możliwych sytuacji ograniczania dostępu do Internetu.

Atwood orchestrated the disappearance of the victim's body, thereby tampering with evidence and obstructing a fair and impartial trial.
Prokurator Atwood zorganizowała zniknięcie ciała ofiary, manipulując zarazem przy dowodach blokując tym samym uczciwy i obiektywny proces.

His trial did not comply with international standards for a fair and impartial judiciary, and his conviction was politically motivated.
Jego proces był niezgodny z międzynarodowymi normami uczciwego i bezstronnego procesu sądowego, a skazanie go nastąpiło z pobudek politycznych.

And so surely as it is a throne of purity and Justice, their trial, as ours now, will be full, fair and impartial.
Zapewne tak jak ten tron czystości i Sprawiedliwości, ich doświadczanie, tak jak teraz nasze, będzie pełne, dające równe szanse i bezstronne.

Nobody should be shut off from the internet without at least a prior, fair and impartial procedure that includes the right to be heard and respects the principle that you are innocent until you are proven guilty.
Nikogo nie można odcinać od Internetu bez uprzedniej sprawiedliwej i bezstronnej procedury, obejmującej prawo do sprawiedliwego rozpatrzenia sprawy i realizowanej z poszanowaniem zasady, że człowiek jest niewinny do czasu udowodnienia mu winy.

And so surely as it is a throne of purity and Justice, their trial, as ours now, will be full, fair and impartial.
A skoro jest to tron czystości i sprawiedliwości, ich proces, podobnie jak i nasz, z pewnością będzie dokładny, uczciwy i bezstronny.

It shall endeavour to sustain and further refine the ERC's world-class peer-review system which is based on transparent, fair and impartial treatment of proposals so that it can identify ground-breaking scientific excellence and talent regardless of a researcher's gender, nationality or age.
Będzie dążyć do utrzymania i dalszego doskonalenia światowej klasy systemu wzajemnej oceny ERBN, opartego na przejrzystości, uczciwości i bezstronności w rozpatrywaniu wniosków, dzięki czemu będzie w stanie wyróżnić najwyższą naukową jakość i talent o przełomowym potencjale, bez względu na płeć, narodowość czy wiek naukowca.

What we want is clarity of law and cooperation from as many Member States of the international community as possible, so as to put an end to impunity through fair and impartial process.
Zależy nam na przejrzystym prawie oraz współpracy ze strony jak największej liczby państw będących członkami społeczności międzynarodowej, aby za pomocą uczciwego i bezstronnego procesu położyć kres bezprawiu.

FR Mr President, ladies and gentlemen, on 4 November, Parliament was given the Council's guarantee that any restrictions on internet access can only be made if certain conditions are met: prior, fair and impartial procedure; a guarantee of the principle of presumption of innocence and the respect for privacy; and respect for the European Convention on Human Rights.
FR Panie przewodniczący, panie i panowie! W dniu 4 listopada Rada zapewniła Parlament, że wszelkie ograniczenia w dostępie do Internetu można wprowadzać wyłącznie po spełnieniu określonych warunków: uprzedniego sprawiedliwego i bezstronnego postępowania; przestrzegania zasady domniemanej niewinności i poszanowania prywatności; oraz przestrzegania europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka.

How to use "fair and impartial" in an English sentence

are conducted in a fair and impartial manner.

To receive a prompt, fair and impartial investigation.

After a fair and impartial trial, of course.

Department of Justice-backed program Fair and Impartial Policing.

Conducts fair and impartial investigations into policy violations.

So much for a fair and impartial investigation.

Implement fair and impartial transactions with business partners.

I’m very fair and impartial in those respects.

First, Tom deserves a fair and impartial hearing.

Voters say they want fair and impartial judges.

How to use "rzetelną i bezstronną, uczciwy i bezstronny" in a Polish sentence

Czyżbyś sugerował (w ślad za tą jakże rzetelną i bezstronną publikacją), że również PRL przez cały okres swego istnienia była państwem totalitarnym?

NAgroda Nobla już dawno przestałą być rzetelną i bezstronną organizacją, nagradzającą prawdziwe dokonania.

Patrząc na rzetelną i bezstronną pracę dokumentalistów braci Sekielskich, na przepojoną troską o losy Kościoła pielgrzymkę p.

Gorąco polecam lekturę nasze pełne, uczciwy i bezstronny przegląd i bądź bezpieczny handel z binarnych aplikacji handlowych.

Bajrkdar podkreślił, że Rada "będzie działać w sposób uczciwy i bezstronny".

Natomiast wiedza przekazywana konsumentom powinna być udostępniana w sposób uczciwy i bezstronny, bez elementów promowania danej marki, produktu czy instytucji.

Uczciwy i bezstronny ślubny konkurs fotograficzny Sądząc Zasługują na nasze podziękowanie Nie jest przesadą stwierdzenie, że sędziowie WPJA tworzą szkielet stowarzyszenia.

Rzecznik praw stron dopilnowuje, aby przesłuchanie odbywało się w sposób uczciwy i bezstronny. 2.

Taki wniosek z kontroli nie powinien się pojawić w jej zapisach, dlatego można podejrzewać nie do końca rzetelną i bezstronną opinię audytorską.

Ta opinia nie zawiera linki partnerskie, Zostałem wysłany ten produkt do przeglądu bezpłatnie w zamian za rzetelną i bezstronną recenzję.