What is the translation of " FAIR AND OBJECTIVE " in Finnish?

• kohtuullinen ja objektiivinen
• oikeudenmukaisia ja objektiivisia
• oikeudenmukainen ja puolueeton
• oikeudenmukainen ja objektiivinen

Examples of using Fair and objective in English and their translations into Finnish

These recommendations are fair and objective.
Nämä suositukset ovat oikeudenmukaiset ja puolueettomat.

I promise you that I will be a fair and objective President of this House, and I ask you to put your trust in me.
Lupaan teille, että minusta tulee oikeudenmukainen ja puolueeton puhemies, ja pyydän teitä luottamaan minuun.

The Commission's objective in this field is toprovide fair and objective rules for the third.
Komission tavoitteena tällä alalla on laatia oikeudenmukaiset ja objektiiviset säännöt jäsen.

The development and adoption of such fair and objective criteria would be very difficult, but perhaps it is worth making the attempt.
Objektiivisten ja oikeudenmukaisten kriteerien kehittäminen ja hyväksyminen on varmasti vaikeaa, mutta sitä kannattaa kenties yrittää.

The Ombudsman is there, as we all know, to act as the arbiter in a fair and objective way.
Kuten kaikki tiedämme, oikeusasiamiehen tehtävänä on toimia oikeudenmukaisena ja puolueettomana sovittelijana.

I believe we must be fair and objective about this, too.
Mielestäni meidän pitää tarkastella tätäkin seikkaa oikeudenmukaisesti ja puolueettomasti.

On this, the Commission will present its report in the autumn, and, like all its predecessors, this report will be fair and objective.
Komissio esittää syksyllä aiheesta kertomuksen, joka on edeltäjiensä tavoin tasapuolinen ja objektiivinen.

However, the creditor is entitled to claim“fair and objective” indemnities, except.
Luotonantajalla on kuitenkin oikeus vaatia”kohtuullinen ja objektiivinen korvaus” paitsi.

To maintain public confidence and trust in these new Authorities, they must be able to do their job in an independent, fair and objective way.
Säilyttääkseen kansalaisten luottamuksen näiden uusien viranomaisten on pystyttävä toimimaan riippumattomalla, oikeudenmukaisella ja puolueettomalla tavalla.

The External Strategy sets out a clear, fair and objective EU process for listing based on three steps.
Ulkoisessa strategiassa esitetään selkeä, oikeudenmukainen ja puolueeton EU-prosessi luettelon laatimiseksi kolmessa vaiheessa.

I encourage Turkey to keep on its course towards Europe, and the Commission can be relied upon to make a fair and objective judgment.
Rohkaisen Turkkia säilyttämään kurssinsa kohti Eurooppaa. Se voi luottaa siihen, että komissio arvioi maan edistymistä oikeudenmukaisesti ja puolueettomasti.

Protection of dignity and honor, a fair and objective trial of violations of the rules of professional ethics.
Arvokkuuden ja kunnian suojelu, oikeudenmukainen ja objektiivinen tutkimus ammatillisen etiikan sääntöjen rikkomisesta.

In the case of early repayment, either in part or in full, the creditor mustshould be entitled to claim only a fair and objective indemnity.
Jos luotto maksetaan takaisin ennenaikaisesti joko osittain tai kokonaan, luotonantajalla on olisi oltava oikeus vaatia ainoastaan kohtuullinen ja objektiivinen korvaus.

Any indemnity claimed by the creditor for early repayment shall be fair and objective and shall be calculated on the basis of actuarial principles.
Luotonantaja voi vaatia ennenaikaisen takaisinmaksun yhteydessä ainoastaan objektiivisen ja kohtuullisen korvauksen, joka on laskettava vakuutusmatemaattisten periaatteiden perusteella.

Mr President, we know you to be a fair and objective President of this House, and if you propose that we vote on the report tomorrow at 12 noon in accordance with the procedure that you suggest, you have our support.
Arvoisa puhemies, tiedämme teidän olevan oikeudenmukainen ja puolueeton puhemies, ja jos ehdotatte, että äänestämme mietinnöstä ehdottamaanne menettelyä noudattaen huomenna klo 12.00, kannatamme ehdotustanne.

This would demonstrate that the Commission is keen to implement fair and objective disciplinary procedures.
Näin tehdään selväksi, että komissio haluaa toteuttaa oikeudenmukaisia ja objektiivisia kurinpitomenettelyjä.

Any indemnity claimed by tThe creditor shall be entitled to claim shall bebe a fair and objective indemnity for early repayment according to the amount or the calculation method and shall be calculated on the basis of actuarial principlesset out in the credit agreement.
Luotonantajalla voi vaatia on ennenaikaisen takaisinmaksun yhteydessä oikeus ainoastaan luottosopimuksessa määrätyn määrän tai laskentamenetelmän mukaiseen kohtuulliseen ja objektiiviseen korvaukseenjoka on laskettava vakuutusmatemaattisten periaatteiden perusteella.

Therefore, following consultations with stakeholders and Member States, the proposal foresees that creditors may charge fair and objective fees to compensate the loss.
Sidosryhmien ja jäsenvaltioiden kuulemisen perusteella ehdotetaankin säädettäväksi, että luotonantajat voivat vaatia kohtuullisen ja objektiivisen korvauksen kustannustensa korvaamiseksi.

Moreover, the concerned recital will clarify what“fair and objective” means:“The consumer should have the right to discharge his obligations before the due date.
Lisäksi asiaa koskevassa johdanto-osan kappaleessa tarkennetaan, mitä”kohtuullisella ja objektiivisella” tarkoitetaan:”Kuluttajalla olisi oltava oikeus täyttää velvoitteensa ennen määräpäivää.

Number portability is an extremely significant area and it is important that a system should be introduced quickly that ensures the transparent, fair and objective allocation of numbers to the fixed lines.
Numeron siirrettävyys on merkittävä asia, ja on tärkeää, että pikaisesti otetaan käyttöön järjestelmä, joka takaa läpinäkyvän, oikeudenmukaisen ja objektiivisen numeroiden jaon kiinteässä verkossa.

We have tried hard not to do that, but, instead, to give Turkey fair and objective treatment, and that means that we have to attest and acknowledge the remarkable fact that reforms have been better implemented, and at increasing speed, in both the political and economic spheres.
Sitä olemme halunneet välttää, ja haluamme sen sijaan käsitellä Turkin kysymystä oikeudenmukaisesti ja objektiivisesti. Meidän on myönnettävä ja tunnustettava se merkittävä tosiasia, että uudistukset on toteutettu entistä paremmin ja nopeammin niin poliittisilla kuin taloudellisillakin aloilla.

Its primary objective was to quickly establish which Member State is responsible for the examination of an asylum application lodged on EU territory, on the basis of fair and objective criteria, and to prevent secondary movements between Member States.
Sen keskeisenä tavoitteena oli määrittää nopeasti, mikä jäsenvaltio on vastuussa EU: n alueella jätetyn turvapaikkahakemuksen tutkimisesta objektiivisten ja oikeudenmukaisten perusteiden pohjalta, ja estää turvapaikanhakijoiden liikkuminen jäsenvaltioiden välillä.

In the case of early repayment either in part or in full, the creditor must be entitled to claim a fair and objective indemnity only, and provided that such repayment results in a corresponding financial loss for the creditor.
Jos luotto maksetaan takaisin ennenaikaisesti joko osittain tai kokonaan, luotonantajalla on oltava oikeus vaatia ainoastaan kohtuullinen ja objektiivinen korvaus, sikäli kuin takaisinmaksusta aiheutuu luotonantajalle vastaava taloudellinen tappio.

In Turkey, there is significant public scepticism that the EU will keep its promise and, just as you confront scepticism amongst some of our publics within the EU, your challenge, Commissioner, is to be fair and objective- and, yes, that wins public trust.
Turkissa kansalaiset suhtautuvat huomattavan epäillen siihen, että EU pitää lupauksensa ja, aivan kuten vastaatte joidenkin EU: n kansalaistemme epäilyihin, teidän haasteenne, arvoisa komission jäsen, on olla oikeudenmukainen ja puolueeton- ja kyllä, siten voitetaan kansalaisten luottamus.

I also support the idea that the new distribution ought to be reviewed well in advance of the 2014-2019 parliamentary term in order to ensure a fair and objective system for the distribution of seats in Parliament, taking account of population changes, which would prevent the usual log-rolling between Member States.
Tuin myös ajatusta siitä, että uutta jakoa olisi tarkistettava hyvissä ajoin ennen vaalikautta 2014-2019, niin että parlamentin paikkojen uudelleenjaossa voidaan varmistaa oikeudenmukainen ja objektiivinen järjestelmä, joka ottaa huomioon väestömuutokset, jolloin perinteiset”lehmänkaupat” jäsenvaltioiden välillä vältettäisiin.

This endorsement of the 2007 accession date for Bulgaria and Romania is based on a rigorous, fair and objective assessment, as Commissioner Rehn will explain in detail in a few moments.
Bulgarian ja Romanian liittymisajankohdaksi on vahvistettu vuosi 2007 huolellisen, oikeudenmukaisen ja puolueettoman arvioinnin perusteella, kuten komission jäsen Rehn selittää tarkemmin hetken kuluttua.

We should note in this Chamber today that the Commission on our behalf did not have the confidence that they could do an independent, fair and objective job and therefore we have proper reason to say that we have no confidence in the election results.
Tässä tänään pidettävässä parlamentin istunnossa on otettava huomioon, että meidän puolestamme toiminut komissio ei luottanut siihen, että toimi olisi onnistuttu toteuttamaan riippumattomalla, oikeudenmukaisella ja objektiivisella tavalla, minkä vuoksi meillä on täysi syy suhtautua vaalituloksiin epäluuloisesti.

And before this is changed, we should think hard so as to be as fair and as objective as we are with this criterion of per capita GDP.
Ennen kuin välineitä muutetaan, on harkittava tarkasti, saavutetaanko sama oikeudenmukaisuuden ja objektiivisuuden taso kuin tämän valintaperusteen eli asukaskohtaisen BKT: n avulla.

Instead, the report will be fair, objective and neutral.
Sen sijaan kertomuksesta laaditaan tasapuolinen, objektiivinen ja neutraali.

As regards individual mergers, we will enforce the Merger Regulation in a fair, objective and coherent way.
Yksittäisissä sulautumissa sovellamme sulautuma-asetusta tasapuolisella, puolueettomalla ja johdonmukaisella tavalla.