What is the translation of " FAIR AND OBJECTIVE " in Slovenian?

• pošteno in objektivno

Examples of using Fair and objective in English and their translations into Slovenian

Fair and Objective article.
Dober in objektiven članek.

Are the sources reliable, fair, and objective?
Ali so viri zanesljivi, pošteni in objektivni?

The decision does not prevent Google from putting in place a reasonable, fair and objective system to ensure the correct functioning of Android devices using Google proprietary apps and services, without however affecting device manufacturers' freedom to produce devices based on Android forks.".
Sklep Googlu ne preprečuje, da bi vzpostavil razumen, pravičen in objektiven sistem, ki bi zagotavljal pravilno delovanje naprav s sistemom Android, ki uporabljajo njegove lastniške aplikacije in storitve, ne da bi to vplivalo na svobodo proizvajalcev naprav, da proizvajajo naprave, ki temeljijo na prilagojenih operacijskih sistemih Android.

Should a journalist strive most to be fair and objective?
Ali ne bi novinarka morala porocati objektivno in nepristransko?

The development and adoption of such fair and objective criteria would be very difficult, but perhaps it is worth making the attempt.
Razvoj in sprejem takšnih poštenih in objektivnih meril bi bil zelo težak, a morda velja poskusiti.

Decisions on the publication of an article must be made on the basis of fair and objective criteria.
Odločitve o objavi prispevkov morajo biti sprejete na podlagi objektivnih in poštenih meril.

The External Strategy sets out a clear, fair and objective EU process for listing based on three steps:.
Zunanja strategija določa jasen, pošten in nepristranski postopek uvrščanja držav na evropski seznam, ki temelji na treh korakih:.

In the case of early repayment either in part or in full, the creditor must be entitled to claim only a fair and objective indemnity.
V primeru predčasnega odplačila bodisi delno ali v celoti, mora biti kreditodajalec upravičen samo do poštene in objektivne odškodnine.

The Commission assesses all the countries in a fair and objective manner on the basis of their own merits and at the speed at which they achieve progress.
Komisija vse države ocenjuje pošteno in objektivno ter na podlagi uspešnosti in hitrosti, s katero dosegajo napredek.

To maintain public confidence and trust in these new Authorities, they must be able to do their job in an independent, fair and objective way.
Za ohranitev javnega zaupanja v te nove organe morajo svoje delo opravljati na neodvisen, pošten in objektiven način.

However, the creditor is entitled to claim“fair and objective” indemnities, except:.
Kljub temu je kreditodajalec upravičen do"poštene in objektivne" odškodnine, razen:.

In the case of early repayment, either in part or in full, the creditor mustshould be entitled to claim only a fair and objective indemnity.
V primeru predčasnega odplačila bodisi delno ali v celoti, mora biti je dajalec kredita upravičen samo do poštene in objektivne odškodnine.

Moreover, the concerned recital will clarify what“fair and objective” means:“The consumer should have the right to discharge his obligations before the due date.
Nadalje bo zadevna uvodna izjava pojasnila pomen izraza"pošteno in objektivno":"Potrošnik naj ima pravico, da svoje obveznosti poravna pred datumom zapadlosti.

Therefore, following consultations with stakeholders and Member States, the proposal foresees that creditors may charge fair and objective fees to compensate the loss.
Zato ta predlog po posvetovanjih z zainteresiranimi stranmi in državami članicami predvideva, da lahko dajalci kreditov zaračunajo pošteno in objektivno odškodnino za nadomestilo izgube.

Any indemnity claimed by tThe creditor shall be entitled to claim shall bebe a fair and objective indemnity for early repayment according to the amount or the calculation method and shall be calculated on the basis of actuarial principlesset out in the credit agreement.
Kakršna koli odškodnina, ko jo zahteva uDajalec kredita je upravičen zahtevati mora biti pošteno in objektivno odškodnino za predčasno odplačilo glede na znesek ali metodo izračuna in se izračuna na podlagi aktuarskih načel, navedeno v kreditni pogodbi.

The Committee recommends that DG Justice ensure that it has the information necessary to measure impacts accurately and that it develops fair and objective sets of indicators that will allow proper analysis of the programme.
Odbor priporoča GD za pravosodje, naj zagotovi, da bo imel dovolj informacij, potrebnih za natančno merjenje učinkov, in naj razvije pravične in objektivne sklope kazalnikov, ki bodo omogočali ustrezno analizo programa.

Encourages Member States to adopt adequate legal frameworks that ensure the highest standards of informative, fair and objective media coverage during the election campaigns, particularly from public service broadcasters;
Spodbuja države članice, naj sprejmejo ustrezne pravne okvire, s katerimi bi zagotovili najvišje standarde informativnega, poštenega in objektivnega medijskega poročanja v času volilne kampanje, zlasti s strani javnih radiotelevizijskih organizacij;

We should note in this Chamber today that the Commission on our behalf did not have the confidence that they could do an independent, fair and objective job and therefore we have proper reason to say that we have no confidence in the election results.
Danes moramo v tem Parlamentu povedati, da Komisija, ki nas zastopa, ni verjela, da bi lahko opravili samostojno, pošteno in nepristransko delo, zato lahko utemeljeno rečemo, da ne zaupamo v rezultate volitev.

Therefore, we only have restricted the periphery environment factors, to print, the evaluation is subjective, it is truly fair and objective, to reduce the row caused by environment, so the lighting environment and standard light source is a must.
Zato smo omejevali samo faktorje okolja periferije, tiskanje, ocenjevanje je subjektivno, resnično pošteno in objektivno, zmanjšati vrstico, ki jo povzroča okolje, zato je osvetlitev in standardni vir svetlobe nujna.

I also support the idea that the new distribution ought to be reviewed well in advance of the 2014-2019 parliamentary term in order to ensure a fair and objective system for the distribution of seats in Parliament, taking account of population changes, which would prevent the usual log-rolling between Member States.
Podpiram zamisel o tem, da je treba novo razdelitev pred parlamentarnim mandatom 2014-2019 dobro pregledati, da bi ob upoštevanju spremembe prebivalstva zagotovili pravičen in nepristranski sistem razdelitve sedežev v Parlamentu, kar bi preprečilo običajno medsebojno dogovarjanje med državami članicami.

Fair, balanced, and objective reporting.
Pošteno, uravnoteženo in objektivno poročanje.

Modernise investment protection to make it more fair, transparent and objective.
Posodobitev zaščite naložb, da bo ta bolj pravična, preglednejša in objektivnejša.

The stakeholders interviewed have a high level of confidence in the Court's reports and generally considered them to be fair, factual and objective'.
Da imajo zainteresirane strani, s katerimi so bili opravljeni razgovori, visoko stopnjo zaupanja v poročila Sodišča in na splošno menijo, da so poštena, stvarna in objektivna.

It must be objective and fair.
Treba je bit objektiven in pravičen.

They should stay objective and fair.
Treba je bit objektiven in pravičen.

Her opinion is objective and fair.
Komentar je edini objektiven in pravičen.

Your Mediator Will Be Objective and Fair….
Vaši bližnji bodo objektivni in pravični.

It's supposed to be objective and fair.
Treba je bit objektiven in pravičen.

Any EU approach to listing third countries must be fair, objective and internationally justifiable.
Pristop EU k uvrščanju tretjih držav na seznam mora biti pravičen, objektiven in mednarodno opravičljiv.

The new system must be based on objective and fair criteria.
Novi sistem mora temeljiti na objektivnih in pravičnih merilih.