What is the translation of " FAIR AND OBJECTIVE " in Slovak?

• spravodlivé a objektívne
• čestné a objektívne
• spravodlivý a objektívny
• férová a objektívna

Examples of using Fair and objective in English and their translations into Slovak

I can be fair and objective.
Dokážu byť objektívni a spravodliví.

But is it always done in a proper, democratic way, is the information always fair and objective?
Robí sa to samozrejme vždy správnou, demokratickou cestou, je informácia vždy férová a objektívna?

He was always fair and objective.
Bol vždy korektný a objektívny.

Creating a fair and objective work environment is both commendable and necessary.
Vytvorenie spravodlivého a objektívneho pracovného prostredia je chvályhodné a potrebné.

I wanted to be completely fair and objective as possible.
Snažil som sa byť vo výbere maximálne spravodlivý a objektívny.

Representatives of this type analyze information well, and are also fair and objective.
Zástupcovia tohto typu sú dobrí pri analýze informácií a sú tiež spravodliví a objektívni.

Is this really a fair and objective article?
Je naozaj tento článok objektívny a nestranný?

But is it always done in a proper, democratic way, is the information always fair and objective?
Avšak vždy to prebieha v rámci normálneho, demokratického režimu, sú to vždy čestné a objektívne informácie?

Protection of dignity and honor, a fair and objective trial of violations of the rules of professional ethics.
Ochrana dôstojnosti a cti, spravodlivý a objektívny proces porušovania pravidiel profesionálnej etiky.

In the case of early repayment either in part or in full, the creditor must be entitled to claim only a fair and objective indemnity.
V prípade predčasného splatenia, buď v plnej výške, alebo čiastočne, musí byť veriteľ oprávnený žiadať iba spravodlivé a objektívne odškodné.

We report accurate, fair and objective information about our collaboration with patient organisations in a transparent manner.
Transparentne poskytujeme presné, čestné a objektívne informácie o našej spolupráci s pacientskymi organizáciami.

However, the creditor is entitled to claim“fair and objective” indemnities, except.
Veriteľ je však oprávnený žiadať„spravodlivé a objektívne“ odškodné, okrem.

To maintain public confidence and trust in these new Authorities, they must be able to do their job in an independent, fair and objective way.
Aby si tieto nové orgány udržali dôveru verejnosti, musia byť schopné vykonávať svoju prácu nezávisle, spravodlivo a objektívne.

The External Strategy sets out a clear, fair and objective EU process for listing based on three steps.
Vo vonkajšej stratégii je stanovený jasný, spravodlivý a objektívny postup EÚ pri zaraďovaní do zoznamu, ktorý pozostáva z troch krokov.

In the case of early repayment, either in part or in full, the creditor mustshould be entitled to claim only a fair and objective indemnity.
V prípade predčasného splatenia, buď v plnej výške, alebo čiastočne, musí mal by byť veriteľ oprávnený žiadať len spravodlivé a objektívne odškodné.

An auction is a method that is fair and objective to determine which search engines will be included on the selection screen.
Aukcia je spravodlivá a objektívna metóda na určenie, ktorí poskytovatelia vyhľadávania sú zahrnutí do výberovej obrazovky.

Lavrov will seek at next week's discussions at the Security Council in New York to make sure any resolution calls for the investigation to be fair and objective, Kalmynin said.
Lavrov sa bude na debate v BR OSN budúci týždeň snažiť zaistiť, aby prípadná schválená rezolúcia žiadala spravodlivé a objektívne vyšetrovanie, uviedol Kalmynin.

Google described the auction process as a"fair and objective method" to determine which search providers are given as options for device users.
Aukcia je podľa Google čestná a objektívna metóda na určenie toho, ktoré vyhľadávače sa zobrazia na displeji.

Therefore, following consultations with stakeholders and Member States, the proposal foresees that creditors may charge fair and objective fees to compensate the loss.
Preto po konzultáciách so zainteresovanými stranami a členskými štátmi tento návrh predpokladá, že veriteľ môže účtovať spravodlivé a objektívne poplatky na kompenzáciu strát.

Google calls the auction format“a fair and objective method to determine which search providers are included in the choice screen.”.
Aukcia je spravodlivá a objektívna metóda na určenie, ktorí poskytovatelia vyhľadávania sú zahrnutí do výberovej obrazovky.

The Committee recommends that DG Justice ensure that it has the information necessary to measure impacts accurately and that it develops fair and objective sets of indicators that will allow proper analysis of the programme.
Výbor odporúča, aby generálne riaditeľstvo Spravodlivosť zabezpečilo, že bude mať potrebné informácie na presné zmeranie vplyvu, a aby vypracovalo súbory spravodlivých a objektívnych ukazovateľov, ktoré umožnia riadnu analýzu programu.

Moreover, the concerned recital will clarify what“fair and objective” means:“The consumer should have the right to discharge his obligations before the due date.
Príslušné odôvodnenie okrem toho objasní, čo„spravodlivé a objektívne“ znamená:„Spotrebiteľ by mal mať právo zrušiť svoje záväzky pred dátumom splatnosti.

By deploying fair and objective online assessment tools and processes, all applicants regardless of ethnic, cultural, educational or social background are given the same opportunities to shine thereby encouraging the creation of a diverse workforce.
Pomocou spravodlivých a objektívnych nástrojov a postupov online hodnotenia dostanú všetci uchádzači bez ohľadu na etnické, kultúrne, vzdelávacie či sociálne zázemie rovnaké možnosti vyniknúť, čím sa podporí vznik rozmanitej pracovnej sily.

The pressing concern for now is to conduct a comprehensive, fair and objective investigation on the suspected chemical weapons attack in Syria to find out the truth.
Najdôležitejšou prioritou je teraz začať komplexné, nestranné a objektívne vyšetrovanie použitia chemických zbraní v Sýrii, aby sa dospelo k rozhodujúcim záverom.

(2) A creditor shall be entitled to fair and objective compensation, where justified, for possible costs directly linked to the early repayment, but shall not impose a sanction on the consumer, and any such compensation shall not exceed the financial loss of the creditor.
Členské štáty môžu ustanoviť, že veriteľ má nárok na spravodlivú a objektívnu náhradu, ak je takáto náhrada odôvodnená, možných nákladov priamo spojených s predčasným splatením úveru, avšak nemôže spotrebiteľovi uložiť pokutu.

As a first stage, if you make a complaint we will investigate the matter in a manner that is fair and objective and advise you of the outcome and/or our decision as soon as we reasonably can.
Ako prvá fáza, ak podáte sťažnosť, vyšetríme záležitosť spravodlivým a objektívnym spôsobom a poradíme vám o výsledku a/ alebo našom rozhodnutí čo najskôr.

So in my life and work, I really try to stay fair and objective, to find solutions even in the most complicated situations, and to pursue freedom as my highest value in all areas of my life.
Vo svojej práci aj v živote sa preto usilujem byť férová a objektívna, hľadať riešenia aj v tých najkomplikovanejších situáciách a podporovať slobodu, ako najvyššiu hodnotu v mojom živote.

Encourages Member States to adopt adequate legal frameworks that ensure the highest standards of informative, fair and objective media coverage during the election campaigns, particularly from public service broadcasters;
Nabáda členské štáty, aby prijali vhodné právne rámce, ktoré zabezpečia najvyššiu úroveň informatívneho, spravodlivého a objektívneho mediálneho pokrytia volebných kampaní, najmä od verejnoprávnych staníc;

Any indemnity claimed by tThe creditor shall be entitled to claim shall bebe a fair and objective indemnity for early repayment according to the amount or the calculation method and shall be calculated on the basis of actuarial principlesset out in the credit agreement.
Akékoľvek odškodné žiadané veriteľom Veriteľ je oprávnený žiadať je spravodlivé a objektívne odškodné za predčasné splatenie podľa sumy alebo metódy výpočtu sa počíta na základe aktuárnych princípovuvedených v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Only in this way can we ensure that the results are fair and objective, and that each organization can select secure, trustworthy, and high-quality products.
Iba tak môžeme zaistiť, aby výsledky boli spravodlivé a objektívne a aby každá organizácia mohla vyberať bezpečné, dôveryhodné a vysokokvalitné produkty.