ПОКАЗЕ на Чешском - Чешский перевод

• přehlídce
• zobrazení
• show
• promítání
• souteži
• předváděčce

Примеры использования Показе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ари на показе сейчас.
Ari je teď na promítání.

Увидимся на показе.
Uvidíme se na předváděčce.

Я был на показе мод.
Byl jsem na módní přehlídce.

Ты сделала это тайком на моем показе.
Abys je mohla protlačit na mou show.

Дмитрий на показе мод.
Dmitri je na módní přehlídce.

Раньше я никогда не был на показе мод.
Nikdy jsem nebyl na módní přehlídce.

Мы будем в показе Ленни.
Chceme být v přehlídce Lenny.

Завтра я буду в Париже, на большом показе.
Zítra už budu v Paříží, na jedné velké přehlídce.

На следующем показе будешь невестой.
Na příští přehlídce budeš nevěsta.

Значит, мы можем… Ну, быть в показе мод?
Takže to znamená, že můžeme být… já nevím, v módní přehlídce?

Я должна быть на показе, примерно через.
Musím být na přehlídce asi za.

Когда вам пришла мысль самой принять участие в показе?
Kdy jste dostala nápad, zapojit se do přehlídky?

Увидимся на показе, если он будет!
Uvidíme se na promítání, jestli nějaké bude!

Она носила точно такую же на показе Армани в Милане.
Měla zrovna takovou na Armaniho přehlídce v Miláně.

Это платье на показе, конечно, сразило Грей.
Ty šaty na předváděčce Gray očividně ohromily.

Твое выступление на Зимнем показе было захватывающим.
Tvoje vystoupení na zimní přehlídce bylo strhující.

Он сидит на моем показе в третьем ряду и выкрикивает мое имя.
Je na mým filmu a řve mý jméno ze třetí řady.

Блэр, вот список девушек, которые будут на сегодняшнем показе.
Blair, tady je seznam dívek na tu večerní přehlídku.

Новость о показе мод быстро разнеслась по Вистерии Лэйн.
Zpráva o módní přehlídce obletěla celou Wisteria Lane.

В прошлом году мы с Зои вместе работали на другом показе Нельсона.
Loni jsem se Zoe pracovala na jiné Nelsonově přehlídce.

Я хотел это выставить на моем показе. это- моя лучшая фотография.
Chtěl jsem to mít na vernisáži. Je to můj nejlepší obrázek.

Всем привет. Спасибо, что участвуете в нашем пробном показе.
Ahoj lidi, děkuji, že jste přišli na naše testovací promítání.

Мама, Вам нужно позволять пуск Rodrick в показе таланта сегодня вечером.
Mami, musíš Rodrickovi dovolit hrát dnes na té talentové souteži.

А ты слышала, что произошел несчастный случай на показе мод?
A neslyšelas o tý nehodě, co měl teď Jo Ha-ni na módní přehlídce?

Наверное я забыла его на показе, когда работник проверял их.
Myslím, že jsem ho nechala na přehlídce, když si pro něj přišla ta asistentka.

Мы хотим задать вам несколько вопросов о стрельбе на показе Бенни.
Musím vám položit pár otázek o střelbě na Bennyho přehlídce.

Я была на показе драгоценностей. Потом ничего не помню.
Fotografovala jsem na přehlídce šperků, ale pak už si nemohu vzpomenout ale vůbec na nic.

Где еще можно увидеть любителей моделей, как не на показе мод?
Kde jinde najdete modelkáře než v jeho přirozeném prostředí na módní přehlídce?

Выберите звуковой файл для проигрывания при показе напоминания.@ info: whatsthis.
Nastavit zvukový soubor pro přehrání při zobrazení upomínky.@ info: whatsthis.

И, чтобы убеждаться мы также не позволяем Вам, чтобы выполняться в показе таланта.
A pro jistotu ti také zakazujeme úcast v té talentové souteži.