Примеры использования Doky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vidím dva doky.
Doky plný robotů!
Bombardují Šanghajské doky!
Startovací doky jsou poškozené.
Ani nevím, že tu jsou doky.
Я даже не знала, что есть доки.Má 3 doky ke spojení s lodí.
Имеет 3 разъема для подключения.Antonio, zkontroluj doky 12 a 16.
Антонио, просканируй доки 12 и 16.Ano, naše společnost provozuje doky.
Да, наша компания управляет доками.Konektory mezi doky se zhroutily!
Переходы между доками обрушились!Doky v L.A., odteď za 48 hodin.
Доки Лос-Анджелеса, ровно через двое суток.Jo, možná jde o kontrolu nad doky.
Да, возможно, из-за контроля над доками.Suché doky rezaví, mola jsou prázdná.
Сухие доки ржавеют, причалы пустуют.To místo je rozdělené na 3 různé doky.
Všechny doky do odvolání uzavřeny.
Все доки были закрыты до будущего подтверждения.Říkala jsem, že neopustím doky, dokud jí nenajdeme.
Я сказала, что не уйду с пирса, пока мы ее не найдем.Stěží jsem dokázal utéct do zátoky, než zabrali doky.
Мне едва удалось сбежать к заливу прежде, чем они взяли причал.Dannyho suché doky, ale Bože, není tu číslo.
Když autobusové nádraží nic, tak jako doky a letiště.
Если автобусный парк пуст, также как доки и аэропорт.Takže, Andromeda doky v Brooklynské loděnici.
Doky jsou tvrdé a já tu potřebuju muže, kteří jsou v kondici.
Доки суровы, и мне нужны люди, которые могут это вынести.Problém je, že doky jsou tady ve všech směrech.
Проблема в том, что доки есть в каждом направлении.Zbraně, drogy, obchod s lidmi… Všechno prochází přes doky.
Оружие, наркотики, незаконные перевозки- все это проходит через доки.Kontroluje nějaké doky a pár staveb na Havaji.
Под его контролем находятся некоторые доки и что-то на Гавайях.Tvrdí, žezaplatí dalších 200 tisíc až jejich zásilka opustí doky.
Говорят, что заплатят остальные$ 200 000 как только партия покинет причал.Myslím, že doky jsou perfektní místo, kde stavět.
Я думаю, что область док является идеальным местом, чтобы построить.Oba přístavy byly rovněž vybaveny rozlehlými doky pro ukotvení válečného loďstva.
В обоих гаванях имелись доки для содержания большого флота города- государства.Asi je to základna, doky nebo doly.- Proto jsme je ještě neviděli.
Tohle jsou jediný britský doky v západním středomoří.
Здесь британские доки. Единственный пункт ремонта в западном Средиземноморье.Všechny železnice, kanály, doky, zdymadla, lodě, lokomotivy.
On v docích pracuje, Paddy doky vlastní… to už je spojení.
Он работает в доках, доки принадлежат Дойлу- вот тебе и связь.
