Примеры использования Porty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dva porty.
Porty McCabe.
Порти МакКейб.Předávané porty.
Porty, tohle jsou moji dva kamarádi, o kterých jsem ti říkal, Edward a Isabella.
Порти, это мои друзья, о которых я говорил: Эдвард и Изабелла.Klikněte na kartu Protokoly a porty.
Na stránce Protokol a porty vyberte u položky Typ protokolu možnost ICMPv4 nebo ICMPv6.
На странице Протоколы и порты в списке Тип протокола выберите ICMPv4 или ICMPv6.V části Kroky klikněte na položku Protokol a porty.
В Шаги щелкните Протоколы и порты.( Model A)8 modulárních desek, 2 porty na desku. Celkem 16.
( Модель A) 8 модульных плат, 2 порта на плату. Всего 16.Zkuste změnit následující porty:.
Kryt z ryzího vibránia. Žádné porty ani zdroj energie.
Чистый вибраниум… никаких портов, никаких внешних источников энергии.Většina lidí si neuvědomuje, že tenhle kabel má čtyři porty.
Многие не осознают, что у этого провода 4 порта.VNC standardně používá TCP porty 5900 až 5906.
По умолчанию RFB использует диапазон TCP- портов с 5900 до 5906.Nastavení můžete změnit na kartě Protokoly a porty.
Изменить эти настройки можно на вкладке Протоколы и порты.Příchozí pravidla: Platí toto pravidlo pro všechny místní porty nebo jen pro konkrétní místní porty?
Правила входящих подключений: Применять это правило ко всем локальным портам или к определенным локальным портам?Stránka vlastností pravidla brány firewall: Karta Protokoly a porty.
Страница свойств правила брандмауэра: вкладка« Протоколы и порты».Chcete-li zobrazit služby a porty požadované pro konkrétní roli, klikněte na trojúhelník vedle klientské funkce.
Для просмотра служб и портов, требуемых для определенной роли, щелкните треугольник рядом с именем клиентской возможности.Sledovat pravidla brány firewall- stránka Programy a porty.
Наблюдение за правилами брандмауэра- страница« Программы и порты».Standardně jsou pokryty všechny porty TCP a UDP, ale tuto situaci lze změnit tak, aby se toto nastavení vztahovalo pouze na specifický port TCP nebo UDP.
По умолчанию охвачены все порты TCP и UDP, но можно указать только конкретный порт TCP или UDP.Číslo protokolu aportu můžete změnit kliknutím na kartu Protokoly a porty.
Изменить протоколы и номера портов можно на вкладке Протоколы и порты.Řešení: Zkontrolujte, zda jsou správně vybrány porty PC a COM, zda je komunikační kabel správně připojen nebo zda je komunikační kabel vadný.
Решение: Проверьте, правильно ли выбраны порты ПК и COM, подключен кабель связи или неисправен кабель связи.Postupným klikáním na tlačítko Další přejděte na stránku Protokoly a porty.
В мастере нажимайте кнопку Далее до тех пор, пока не дойдете до страницы Протокол и порты.Jeden z největších středoevropských porty a donedávna silné průmyslové centrum, Rijeka poskytuje mnoho příležitostí.
Один из крупнейших центрально- европейских портов и до недавнего мощного промышленного центра, Риека предоставляет множество возможностей.Chcete-li pro toto pravidlo změnit protokoly a čísla portů,vyberte kartu Protokoly a porty.
Для изменения протоколов илиномеров портов используйте вкладку Протоколы и порты.V dialogovém okně Porty tiskáren vyberte dostupný typ portu, klikněte na tlačítko Nový port, zadejte název portu a potom klikněte na tlačítko OK.
В диалоговом окне Порты принтера выберите нужный тип порта, щелкните Новый порт, введите имя порта и нажмите кнопку ОК.Pro aktivaci mapování je třeba zaškrtnoutpolíčko dané služby na kartě Služby a porty.
Чтобы активировать сопоставление,установите флажок для соответствующей службы на вкладке Службы и порты.Mnoho funkcí, jako jsou mušketové porty, 2 pece na chléb, kouřovnu, vinařství, vinný sklípek, kamenné prvky, starožitné dveře a okna atd.
Многие функции, такие как порты мушкета, 2 хлебопекарни, дымовой дом, винодельня, винный погреб, каменные черты, старинные двери и окна и т. Д.Tento režim filtrování zajišťuje při zpracovávání síťovýchpřenosů odolnost proti chybám specifickou pro jednotlivé porty.
Этот режим фильтрации обеспечиваетотказоустойчивость при обработке трафика сети для определенного порта.R5RS definuje dva defaultní porty, přístupné pomocí funkcí current-input-port a current-output-port, což koresponduje s Unixovými pojmy stdin and stdout.
R5RS определяет два стандартных порта, доступные как current- input- port и current- output- port, отвечающие стандартным потокам ввода- вывода Unix.Zprostředkovatel WDM: Zajišťuje informace o ovladači modelu WDM( Windows Driver Model) pro zařízení uživatelského vstupu, zařízení úložišť,síťová rozhraní a komunikační porty.
Поставщик WDM- предоставляет данные низкоуровнего драйвера WDM для пользовательских устройств ввода, устройств хранения,сетевых интерфейсов и портов связи.Ve výchozí konfiguraci sady Nástroje pro vzdálenou správu serveru jsou aktivovány pouze ty porty, služby a výjimky brány firewall, které jsou nezbytné pro správnou funkci vzdálené správy.
Конфигурация Средства администрирования удаленного сервера по умолчанию открывает только те порты и включает только те службы и исключения брандмауэра, которые необходимы для работы удаленного администрирования.
