Примеры использования Doca на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Znáš Doca?
Já nikdy neviděla Doca jet více než 20 mil za hodinu.
Miluješ Doca?
Ты любишь Дока?Kdyby jsi zachránil Doca, všechno by mohlo být jinak, Bobo.
Если бы ты спас Дока, все могло бы быть по-другому, Бобо.Sklyšel jsi Doca.
Ты слышал Дока.Někdo má Doca a snaží se tě zabít, zrovna vyhrávají.
Ж: Если кто-то добрался до Дока и пытается убить тебя, то он побеждает.Jebu Papu Doca!
Папа Док, пошел он!Pak jsem potkal Doca, studenta s nejlepšími rameny, co jsem kdy viděl.
Тогда я встретил Дока, парня из колледжа с лучшими руками, которые я только видел.Nechal jsi tam dole Doca.
Ты оставил Дока там.Doca napadlo, že by možná bylo jednodušší říct Coyovi, že jeho rodina je v pořádku.
Док подумал, что проще сразу сказать Кою, что у Хоуп и малышки Аметист все хорошо.Alexi, neviděl jsi Doca?
Jo, jo, originál tričko Doca Dugana mám ho tu!
Йоу, йоу! Подлинная футболка Дока Дугана, только здесь!Taky byste přemýšlela, kdybyste byla vdaná za Doca.
Chtěl bych vidět, jak Doca oddělávají a….
Я хочу видеть Дока уничтоженным и…".Budete sledovat nadporučíka, Punchyho, Limeyho, Baby-Face, Doca.
Следите за приключениями Толстяка, Британца, Куколки, Дока.Ďalší špatná zpráva, pevný disk Doca Reida… je úplně zničený.
Оставшаяся плохая новость- жесткий диск Дока Рида… полностью разрушен.Jeden z nich vede přímo do příručního skladu v kanceláři Doca Reida.
Один из них ведет прямо в кладовку в кабинете Дока Ридса.Chci jen vědět, proč jsi věznila Doca, proč jsi ho nenáviděla?
Я всего лишь хочу знать, почему ты заточила Дока, почему ненавидишь его?No… pan Cosgrove mě požádal, aby jsem hackla počítač Doca Reida.
Ну, мистер Косгроув просил меня взломать компьютер Дока Рида.A potom jste zabil Doca Reida, protože vás obvinil z Cosgrovy vraždy.
А вот этот пистолет говорит, что стрелял. Потом ты убил Дока Рида, потому что он мог связать тебя с убийством Косгроува.Teď máte někoho dalšího, kdo si chce kopnout do Doca Dugana, co?
Теперь у вас есть кое-кто еще, кто хочет убрать Дока Дугана, да?Mnoho lidí nemělo rádo Doca, ale většina by měla větší profit z živého Doca.
Многим людям Док не нравился, но большинство из них заработало бы больше денег, если бы Док был жив.Jsou pouze dva lidé na celém světě, kteří měli Doca Dugana rádi.
В мире есть только два человека, которые действительно любили Дока Дугана.Podle Doca Robbinse způsobila vdechnutá látka kopřivku a angioedém po celé vnitřní stěně průdušek.
Согласно данным Дока Робинса, вдыхание некой субстанции вызвало крапивницу и отек Квинке по всей внутренней части главного бронха.Potřebuji se dostat do příručního skladu, v kanceláři Doca Reida.
Они проходят через всю школу. Отведите меня в кладовку в кабинете Дока Рида.Ale tohle je naše nejlepší šance, jak dostat Doca za to, co udělal Yvette.
Но лучшего шанса схватить Дока у нас не будет, за то, что он сделал с Иветт.Vrah určitě věděl, pekelně mnoho o svých obětech. Vrah přesně věděl kam půjde Cosgrove po dobu Lovu na odpadky, a nějak,se mu podařilo schovat se v kanceláři Doca Reida?
Он точно знал где Косгроув будет во время" Охоты на мусор",и как-то он пробыл в засаде в офисе Дока Рида?Takže mohla by sis prosím vzít ten zatracený dárkový poukaz, vzít Doca Hollidaye a… odtáhnout ho do vířivky.
Так что, пожалуйста, возьми эту чертову карту, захвати Дока и просто… Запихни его в джакузи.Přes veškerý svůj úspěch byl Jon Bon Jovi nespokojený se současným stavem svého hudebního business, a proto propustil veškerý svůj managment,včetně dlouholetého manažera Doca McGhee.
Разочарованный в музыкальном бизнесе, несмотря на успех, Джон Бон Джови, недовольный положением дел, в 1991 уволил свой менеджмент, деловых советников, агентов,включая давнего менеджера Дока Макги.Podle Davea to bylo kolem půlnoci, ale podle Doca o dost dřív.
По словам Дэйва, смерть наступила где-то в полночь, но по заключению Дока намного раньше.
