ДОКЕ на Испанском - Испанский перевод

• muelle
• dique
• doc
• doké

Примеры использования Доке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В сухом доке.
En un muelle seco.

В сухом доке Гила.
En el dique seco de Gil.

Они все еще в сухом доке.
Siguen en el dique seco.

Он в сухом доке, на ремонте.
Está en el dique seco para su reparación.

Это случилось в моем доке!
¡Y pasó en mis muelles!

Встретимся в Доке 4 через два часа.
Nos reunimos en el muelle 4 en dos horas.

Я работала на доке.
Estaba trabajando en la carroza.

У нее кое-какие неполадки- нужно отстояться в сухом доке.
Tuvo fallas mecánicas. Necesita un mes en dique seco.

Они держат посла в сухом доке номер семь.
Tienen al Embajador en el dique seco número siete.

Скажи мне правду о Доке.
Cuéntame la verdad sobre Doc.

Сегодня в 10 в доке Истфилда".
En el muelle de Eastfield esta noche, a las diez en punto.

Исбистер в сухом доке.
Isbister está en el dique seco.

Лайнер Калисто осуществит посадку в доке 12 через семь минут.
La nave Calisto llegará al muelle 12 en siete minutos.

Хотите знать, в каком доке?
¿Quieren saber qué puerto?

Мистер Кравэт разыскивается полицией за убийство на Терминал Доке.
La policía lo busca por un homicidio ocurrido en el Muelle Terminal.

Хорошо, встретьте меня на катере в доке, хорошо?
Vale, nos vemos en la motora en el muelle,¿vale?

Вы говорили очень нелицеприятные вещи о Доке.
Dijo cosas muy desagradables sobre Doc.

Корабль, на котором размещена эта программа… был взорван в доке Балтимора.
El buque usado para este programa explotó en un muelle de Baltimore.

Был свидетель убийства, человек, который обычно работал на Терминал Доке.
Hubo un testigo en el homicidio. Un ex empleado del Muelle Terminal.

Мы знаем, что он будет в доке.
Sabemos que estará en el muelle.

Но одна последний месяц находится в Калифорнии, а вторая в сухом доке.
Pero uno lleva un mes en California… y el otro está atracado en tierra firme.

Так что вы сегодня делаете в доке?
¿Entonces qué estaba haciendo en el puerto hoy?

Запустить файлы про инцидент в доке.
Busca en los archivos del incidente del puerto.

Мы должны были встретиться в доке.
Se suponía que lo conocería en el muelle.

Мы ищем склад в Бруклинском доке.
Estamos buscando un almacén en el puerto de Brooklyn.

С чего ты решил, что я знаю о каком-то доке?
¿Y qué te hace pensar que sé algo de ningún doc?

И возможно нарушение безопасности на погрузочном доке" B".
Y posiblemente haya un problema de seguridad en dique el de carga"B".

Заказы на доставку в Южную Пассадену готовы в доке 8.
Las órdenes de compra de la entrega de Pasadena del sur están preparadas en el muelle ocho.

Мы будем иметь более четкое представление, как только мы узнать немного больше о Доке Блэке.
Tendremos una mejor idea cuando sepamos más sobre el Dr. Black.

Посадка на транспортник Аутара, следующий к Юпитеру, проходит в доке 18.
El transporte Autara con destino a las colonias de Júpiter embarcando en el muelle 18.