ХАРБОР на Немецком - Немецкий перевод

• Harbor
• Harbour

Примеры использования Харбор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Победитель Перл- Харбор!
Der Gewinner ist…"Pearl Harbour.

Гарнизон на Харбор Айланде.
Die Garnison auf Harbour Island.

Дэвид Роланд в доме в Сэг Харбор.
David Roland hat ein Haus in Sag Harbor.

Я видел гарнизон на Харбор- Айленде.
Auf Harbour Island war eine Garnison.

Плавучий чердак- квартира Бостон Харбор.
Schwimmende Loft- ein Boston Harbor-Wohnung.

Сосед, Бен Харбор, за всем присмотрит.
Mein Nachbar, Ben Hubbard, kümmert sich für eine Weile um alles.

Станция Чатем 36383 Возвращайтесь в Олд Харбор.
Station Chatham, CG-36383, zurück nach Old Harbor.

К югу от бульвара Харбор нет электричества.
Südlich des Harbor Boulevards ist der Strom weg.

Или прилетите на вертолете в Харбор Плейс?
Oder vielleicht einen Helikopter in den Harbor Place jagen?

Смех" Я думал, что Палм Харбор Виллидж был здесь.
Gelächter"Und ich dachte, Palm Harbor Village lag dort drüben.

О да, Бэй Харбор Бутчер определенно, был психопатом.
Oh, doch, der Bay Harbor Butcher war definitiv ein Psychopath.

Как вы знаете или не знаете,… вчера япошки разбомбили Перл Харбор.
Wie ihr vielleicht wisst, haben die Japse Pearl Harbor bombardiert.

Один раз из-за Перл Харбор, и еще раз из-за какой-то эпидемии гриппа.
Zum einen, wegen Pearl Harbor, und dann wegen einer Grippepandemie.

Мы проследили за секретным оружием на склад доставки в Бостон Харбор.
Wir verfolgten die geheime Waffe bis zu einem Lagerhaus im Boston Harbor.

Даже когда японцы бомбили Перл Харбор, они хотя бы вели ответный огонь.
Als die Japaner Pearl Harbor bombadierten, schossen sie wenigstens zurueck.

Доказательство того, что Джеймс Доакс не может быть Мясником из Бей- Харбор.
Beweise, dass James Doakes unmöglich der"Bay Harbor Butcher" sein kann.

Знаешь, кощунственно так говорить, но Перл Харбор был задуман гениально.
Es ist zwar ein Sakrileg, das zu sagen, aber Pearl Harbor war ein Geniestreich.

Но то, что мясник из Бей Харбор брал образцы крови, никогда не публиковалось.
Aber die Tatsache, dass der Bay Harbor Butcher Objektträger aufbewahrt hat, wurde nie öffentlich gemacht.

Перенесемся вперед, сейчас я уже взрослый и преподаю гражданскую науку в школе« Харбор» в Гонконге.
Zeitsprung: Ich bin nun erwachsen und unterrichte Bürgerwissenschaft und Innovation an der Hong Kong Harbour School.

Я думаю, что вы пришли сегодня на Перл Харбор, чтобы поставить точку, а не убить человека.
Ich denke, Sie waren heute am Pearl Harbor, um eines klarzustellen, nämlich, niemanden zu töten.

Получили наводку… Парень узнал Джо по описанию, и он заливал бак минивэна на 9 шоссе, прямо на границе с Бар Харбор.
Es kam gerade ein Tipp, ein Mann, der auf Joes Beschreibung passt, belud gerade einen Minivan auf der Route 9, direkt außerhalb von Bar Harbor.

Я бы сказал, что на вершине рейтинга наверно Бар Харбор место, где зловещий МакТиг совершил убийства на свадьбе.
Der schlimmste Ort war vermutlich Bar Harbour. Dort sind die grässlichen Hochzeitsnachtmorde passiert.

Может, расскажешь ему, как сдружился в колледже с Госпожой Удачей во время кутежа на выходных в Саг Харбор.
Vielleicht sollten Sie ihm erzählen, wie Sie sich von der Glücksgöttin auf dem College inspirieren ließen. Während einer Sauftour am Wochenende in Sag Harbor.

Собери команду возьмите 36500 из Олд Харбор и держите курс на Форт Мерсер В 20 милях восточнее Нантокето.
Sie und ihre Crew nehmen die 36500 von Old Harbor aus. Fahren sie zur Fort Mercer, 20 Meilen östlich von Nantucket.

Или может, снизил количество вывозов мусора до одного раза в неделю по всему городу… а свидетелей поселил в отель Хайятт Иннер Харбор?
Oder wie wäre es, wenn ich die Müllabfuhr stadtweit auf einmal die Woche begrenze… und die Zeugen im Hyatt Inner Harbor unterbringe?

После нападения японцев на Перл Харбор командовал 25 дивизионом, охранявшим побережье острова Оаху.
Nach dem Angriff der Japanischen Streitkräfte auf Pearl Harbor war Reinhart Kommandeur der Artillerie der 25. Division, die die Küste der Insel Oʻahu verteidigte.

В Апра- Харбор имелась глубоководная гавань, в которой могли останавливаться крупные боевые корабли, а также 2 взлетно-посадочные полосы для стратегических бомбардировщиков дальней авиации типа Boeing B- 29.
Der Tiefwasserhafen bei Apra war für die Großkampfschiffe und die zwei Startbahnen für die Langstreckenbomber vom Typ B-29 Superfortress geeignet.

Это короткое заявление. Мы подтверждаем, что на пляже Харбор Клифф в Бродчерче было найдено тело 11- летнего ребенка.
Das ist eine kurze Stellungnahme, um zu bestätigen, dass heute Morgen die Leiche eines 11-jährigen Kindes am Harbour Cliff Beach in Broadchurch gefunden wurde.

После доклада Рузвельту военно-морской секретарь сообщил конференции, Что линкор Аризона и еще 5 военных кораблей были затоплены японцами в ходе воздушного налета на Перл Харбор две недели тому назад.
Der Marineminister gab bei einer Pressekonferenz bekannt, dass bei dem japanischen Angriff auf Pearl Harbor vor 14 Tagen das Schlachtschiff Arizona und 5 weitere Kriegsschiffe versenkt wurden.

Во время Второй мировой войны после атаки японской морской авиации на Перл Харбор 7 декабря 1941 года Бора- Бора стал важной базой снабжения США в южной части Тихого океана.
Im Zweiten Weltkrieg wurde die Insel Bora Bora nach dem Angriff auf Pearl Harbor am 7. Dezember 1941 eine wichtige Versorgungsbasis der USA im Südpazifik.