Примеры использования Сводишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты сводишь меня с ума.
Кэрол, ты сводишь меня с ума.
Carol, du machst mich verrückt.Ты сводишь ее с ума.
Du machst sie verrückt.Марвин! Ты сводишь меня с ума!
Ты… Сводишь… Меня.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Сводишь меня на концерт?
А ты сводишь меня с ума!
Und du treibst mich in den Wahnsinn!Господи, ты сводишь меня с ума.
Herrgott, du machst mich verrückt.Ты сводишь меня с ума.
Du machst mich verrückt.Ксавье, ты сводишь меня с ума!
Xavier, du machst mich verrückt!Ты сводишь меня с ума!
Du machst mich wahnsinnig!Хватит, ты сводишь меня с ума!
Komm schon. Du machst mich verrückt!Ты сводишь меня с ума.
Du machst mich noch verrückt.Я говорила, что ты сводишь меня с ума!
Ich sagte:"Du machst mich verrückt!Ты сводишь меня с ума.
Du treibst mich in den Wahnsinn.Заткнись, ты сводишь меня с ума!
Sei still, du machst mich noch wahnsinnig!Ты сводишь меня с ума!
Du machst mich wahnsinnig. Komm!О, послушай, ты сводишь Бреннан с ума.
Ты сводишь меня с чертового ума!
Du machst mich wahnsinnig!Может сводишь ее в кино.
Ich möchte, dass du sie ins Kino einlädst.Сводишь меня со своим подругой.
Может, сводишь меня по магазинам? Что?
Vielleicht kannst du mit mir einkaufen gehen?Я не могу больше ждать! Ты сводишь меня с ума!
Ich halt's nicht mehr aus, du machst mich verrückt!Ты сводишь собственную мать?
Du verkuppelst deine eigene Mutter?Держу пари, что ты сводишь своего любовника с ума.
Ich wette, du treibst deinen Lover in den Wahnsinn.Ты сводишь на нет все, что я делаю.
Du untergräbst alles, was ich tue.Ты сводишь меня с ума сегодня, Аманда.
Du machst mich heute Abend verrückt, Amanda.Ты сводишь меня с ума, ты знаешь это?
Du machst mich wahnsinnig, weißt du das eigentlich?Ты сводишь меня с ума- вот что ты делаешь.
Du treibst mich in den Wahnsinn, das machst du.И ты сводишь с ума свою мать, также как и я.
Und du machst deine Mutter verrückt, wie ich es getan habe.
