Примеры использования Итоговое на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Итоговое количество слов для тренировки:.
Осуществление Конвенции: итоговое заседание по теме( Азия).
Итоговое обсуждение заключительного документа.
В конце слушания каждая сторона сделала итоговое представление.
Итоговое решение может иметь финансовые последствия.
Los resultados de
Люди также переводят
Осуществление Конвенции: итоговое заседание по теме( Латинская Америка и Карибский бассейн).
Aplicación de la Convención: sesión de recapitulación(América Latina y el Caribe).В итоговое число включены диагнозы людей, чей пол не был указан.
Los totales comprenden diagnósticos en personas cuyo sexo no se dio a conocer.Апреля 2008 года S. M. Entertainment анонсировало итоговое название- Super Junior- M, где« M» означает« язык мандарин».
El 3 de abril de 2008, SM Entertainment anunció el nombre oficial, Super Junior-M, la"M" del final representa la palabra"mandarín".Итоговое совещание с Исполнительным представителем Генерального секретаря.
Reunión de recapitulación con el Representante Ejecutivo del Secretario General.Марта 2005 года в Совете Безопасности состоится итоговое заседание на тему<< Африканский аспект в работе Совета Безопасности>gt;.
El 30 de marzo de 2005,el Consejo de Seguridad celebrará una reunión de resumen sobre" La dimensión africana en la labor del Consejo de Seguridad".Итоговое заявление Конференции было распространено в качестве документа NPT/ CONF. 2005/ 2.
Se ha distribuido una declaración sobre los resultados de Кажется, его пригласили на итоговое прослушивание в Джуллиард, но он не хочет даже пытаться, потому что думает, что вы не можете себе это позволить.
Parece que lo invitaron a las audiciones finales para Juilliard, pero no cree que deba siquiera intentarlo porque no cree que ustedes puedan pagarlo.Итоговое заседание будет открытым, и в его работе приглашаются принять участие государства, не являющиеся членами Совета.
La reunión de resumen será pública, y se insta a los países que no son miembros del Consejo a asistir a la misma.В конце финансового года итоговое сальдо по X. 21 переносится в качестве начального сальдо и затем продолжает списываться по мере получения докладов.
Al final del ejercicio económico, los saldos finales del X. 21 se arrastran como nuevos saldos iniciales y luego siguen concediéndose autorizaciones de pago a medida que se reciben los informes.Итоговое заседание по вопросу о работе Совета Безопасности в июле 2014 года и осуществлению записки S/ 2010/ 507.
Sesión de recapitulación de la labor realizada por el Consejo de Seguridad en julio de 2014 y la aplicación de la nota S/2010/507.Апреля Совет Безопасности провел открытое итоговое заседание по теме<< Роль Организации Объединенных Наций в постконфликтных ситуациях>gt;.
El 30 Специальное итоговое мероприятие для прессы, на котором резюмировались объявленные добровольные обязательства.
Un acto especial de clausura para la prensa organizado para resumir los compromisos voluntarios que se habían anunciado.В среду, 30 июля 2014 года,Совет Безопасности проведет итоговое заседание по вопросу о своей работе в июле 2014 года под председательством Руанды.
El miércoles 30 Итоговое сальдо чистых ассигнований на 31 декабря 2007 года составило 12, 7 млн. евро( см. ведомость IV).
El saldo resultante de las consignaciones de créditos netas al 31 de diciembre de 2007 ascendía a 12,7 millones de euros(véase el estado financiero IV).Февраля Совет провел итоговое заседание, в котором приняли участие делегации 63 государств, не являющихся членами Совета Безопасности.
El día 28 se realizó la reunión de recapitulación, en la que estuvieron presentes 63 delegaciones Итоговое сальдо чистых ассигнований на 31 декабря 2010 года составило 6, 06 млн. евро( см. Приложение I( а)).
El saldo resultante de las consignaciones netas del presupuesto ordinario al 31 de diciembre de 2010 ascendió a 6,06 millones de euros(véase el anexo I a).Важно отметить, что итоговое заседание не должно стать поводом для повторного обсуждения особенностей ситуации в конкретных африканских странах.
Es importante señalar que la reunión de resumen no debe ser una ocasión Итоговое чистое изменение в общем количестве выделенных страновым отделениям сотрудников в каждом из регионов приводится в таблице 6.
En el cuadro 6 se indica el cambio neto resultante en las asignaciones totales de personal a las oficinas de los países en cada una de las regiones.Чтобы июньское итоговое заседание 2002 года было посвящено существу рассматриваемых вопросов, необходимо и важно, чтобы в нем приняли широкое участие все государства- члены.
Para que la sesión de recapitulación Итоговое заседание конференции должно быть посвящено рассмотрению докладов, в которых изложены рекомендации, составленные каждой из рабочих групп.
La sesión de recapitulación Итоговое заседание Совета Безопасности под председательством Сирийской Арабской Республики состоялось 28 июня 2002 года.
La sesión de recapitulación del Consejo Итоговое заседание конференции должно быть посвящено подготовке технических резюме и соответствующих предложений по итогам работы каждой из рабочих групп.
La sesión de recapitulación Итоговое заседание и групповое обсуждение процедуры отчетности, включая взаимный обмен соображениями между членами вспомогательных органов КС.
Una sesión de recapitulación y una mesa redonda sobre el proceso Итоговое решение о преференциальных правилах происхождения было оформлено в виде необязательных инструкций об упрощении и повышении транспарентности правил происхождения.
Los resultados sobre 
