Примеры использования Mesita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo dejé en la mesita.
¡Qué mesita de noche tan bonita!
Me encanta esa mesita.
Мне нравится этот столик.Mesita dorada… con estampilla de aduana. Sobre mayólica.
Позолоченный столик с иностранными узорами.Debe de ser mi mesita.
Это наконец- то мой столик.Destrozaron mi mesita de cristal con una botella de Jagermeister.
Они разбили мой стеклянный столик бутылкой Егермейстера.Abre el cajón de esa mesita.
¿Qué es esta mesita pequeña?
Что за фигня, будто малюсенький столик?Había un libro en una mesita.
Pondría una mesita aquí para beber mi café en las mañanas.
Está en un sobre, en la mesita.
Она в кoнвеpте на стoле.Se tardó 6 meses en encontrar mi mesita, y un mes en organizar esto.
Месяцев она искала мне столик, и за 4 недели организовала собственную свадьбу.Sé que la dejé en la mesita.
Había un libro en la mesita de Yvette.
На тумбочке Иветт была книга.Dejé unos papeles en la mesita.
Я оставил бумаги на столе.El jazz, el alcohol, nuestra mesita en el Gloria's.
Джаз, выпивка, наш маленький столик у Глории.Sí.¿No tienes pañuelos en tu mesita?
Да. На твоей тумбочке нет салфеток?Lo mismo cabe decir de su mesita, su escritorio.
Traiga para escribir… papel, pluma, tinta y una mesita.
La cartera estaba encima de mi mesita de noche.
Бумажник бьIл на столе в моем кабинете.Si no estás segura, no te acerques a la mesita.
Если ты не уверена, отойди от журнального столика.¿Por qué estas mirando en su mesita, de todos modos?
Зачем тебе вообще заглядывать к ней в тумбочку?Debería subirme en la mesita.
Может, мне прыгнуть на столик?¿Te importa si pongo mi café en esta mesita decorativa?
Не против, если я поставлю кофе на этот декоративный столик?En mi habitación, bajo la mesita.
В моей спальне, под тумбочкой.No, guardo una en mi mesita.
Нет, есть одно в моем столе.Deja el dinero en la mesita.
Просто оставь деньги на тумбочке.Se lo pido, se lo suplico, vamos a nuestra mesita.
Прoшу Вас, прoшу Вас к нашему стoлику.Las tres carteras apiladas cuidadosamente en esa mesita.
Все три бумажника рядком прямо на столике.Esto es lo que yo hago, pretendes que tienes una mesita.
Вот что я делаю. Как будто здесь маленький стол.
