СТОЛИКЕ на Испанском - Испанский перевод

• mesa
• tocador
• mesita
• mesilla

Примеры использования Столике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посмотри на столике.
En nuestra mesilla.

Он оставлял мне цветок на гримерном столике.
Me dejaba una flor en mi tocador.

Разве оно не на столике?
¿No estaba en el tocador?

Да, визитка на столике у телефона.
Si, hay una tarjeta en la mesa del teléfono.

Да," Шалимар" на столике.
Shalimar, en el tocador.

На столике, рядом с шариками Бен- Ва.
En la mesilla, detrás de las bolas chinas.

Чаевые на столике.
La propina está en el vestidor.

Эта девчонка ведь сидит на журнальном столике.
¡esa chica se está sentando en la mesa de café!

Была книга на столике.
Había un libro en una mesita.

Все три бумажника рядком прямо на столике.
Las tres carteras apiladas cuidadosamente en esa mesita.

В прихожей на столике.
Sobre la mesa, en el pasillo.

Ужин в" Le Bonbon", на столике будет 300 роз.
Cena en el"le Bondon" con 300 rosas en la mesa.

Ваша фотография стояла на столике вашего отца.
Su padre tenía una foto suya en el escritorio.

Дебби, увидимся в 1: 00 на массажном столике.
Debbie, nos vemos a la 1:00 en la mesa de masaje.

На каждом столике, каждый раз" Домашние кексы Макс".
Todas las mesas, todo el tiempo,"magdalenas caseras de Max".

Письма для Джонни и Гарри. Лежали на столике в холле.
Cartas para Johnny y Harry, de la mesa de la entrada.

Например, почему эта чаша стоит на кофейном столике?
Por ejemplo,¿por qué está el bol encima de la mesa de café?

Думаю, кто-то из вас оставил их на столике вон там.
Creo que uno de vosotros dejó ésto sobre la mesa de allí.

Вчера вечером, когда я поднялась к себе, я нашла это на своем столике.
Cuando regresé anoche encontré esto en mi tocador.

Оставьте свою визитку на столике и я вам позвоню, если что вспомню.
Deje su tarjeta sobre la mesa, y le llamaré si se me ocurre algo.

А также на диване, на кровати и на кофейном столике.
Y en el sofá, y en la cama y en la mesa del café.

Я видела статью на твоем столике и запомнила название, чтоб шокировать тебя.
Vi el artículo allí sobre la mesa Y memoricé el titulo para espantarte.

Если ищешь деньги на обед- кошелек на прикроватном столике.
Si buscas dinero para el almuerzo, mi billetera está en la mesa.

Потому что у тебя специальное место на столике в прихожей, где написано:.
Pero eso es porque tú tienes un lugarcito en la mesa de la entrada con la silueta de las llaves delineada con lápiz.

Никаких фигурок рыб на камине и тарелка с печеньями на кофейном столике.
No hay pescaditos en el mantel y un plato con galletas en la mesa de café.

Хан, тут на третьем столике мертвое тело, печальнейшее место для смерти, печальнее, чем второй столик.
Han, hay un cadáver en la mesa tres, el sitio más triste para morir aparte de la mesa dos.

А я ему" К твоему сведению, придурок, Я только что спас твоего внука" от появления на свет на залитом джином" барном столике.
Y yo pienso,"posdata, caraculo, acabo de evitar que tu nieto nazca en una mesa de juego empapada de ginebra.

Я сдалась на кофейном столике напевая" Часть твоего мира" и сказав ему, что он был моим принцем Эриком.
Acabé subida a la mesa de café cantando"I'm part of your world" y diciéndole que era mi príncipe Eric.

Вы там найдете мурк… мерк… морковные палочки на кофейном столике, и, я думаю, что игра" Ковбойс" против" Пэтриотс" скоро начнется.
Encontraréis crodi… crudit… palitos de zanahoria en la mesa de café, y creo que el partido entre Cowboys y Patriots está apunto de empezar.

Оглушил его… что было не сложно из-за Валиума… затем оставил на столике таблетки, что объяснило бы появление наркотика в токсикологическом отчете.
Lo cual no hubiera sido tan difícil debido la valium. Luego dejó esas pastillas en la mesa para justificar el medicamento que apareció en el informe toxicológico.