LE PEGABA на Русском - Русский перевод

• бил ее
• избил

Примеры использования Le pegaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Él le pegaba.
Он бил ее.

El hermano mayor de Sam le pegaba.
Старший брат Сэма избивал его.

No le pegaba más.
Не бей ее больше.

Su padre le pegaba.
Ее избил отец.

Yo le pegaba a mi mujer.
Я бил свою жену.

Por qué le pegaba?
Почему он ее бил?

Curiosamente cuando Frank lanzaba la pelota… yo le pegaba.
Что, когда Фрэнк бросил мяч, я ударил его.

Papá le pegaba.
Папа бил ее.

Que ella lo ataba, lo amordazaba y le pegaba.
Что она связывала его, вставляла кляп и избивала.

¿Por eso le pegaba?
Поэтому вы его били?

¿me dices que sabías que el padre de Isaac le pegaba?
Ты хочешь сказать, что знал, что отец бьет Айзека?

A su hijo,¿le pegaba mucho?
Вы часто били сына?

Le pegaba a nuestro hijo porque era como yo.
Я бил нашего сына, потому что он такой же, как я..

Su marido le pegaba.
Ее муж избивал ее.

Walter, aquí pone que piensas que su padrastro le pegaba.
Уолтер, тут сказано, ты думаешь, что отчим избивает ее.

Y decir que el padre le pegaba porque vocalizaba?
И говорить, что отец бил ее за произнесение звуков?

¿Y estuvo desolada cuando le contó que su marido le pegaba?
А вы расстроились, когда она сказала, что муж ее бьет?

Mientras más le pegaba más golpes me lanzaba.
Чем больше я бил его, тем больше я потакал ему..

Desde que tenía cinco años, su padre le pegaba regularmente.
Даже когда ему было пять лет, отец бил его.

¿Perdía los nervios, le pegaba cada día cuando estaba borracho?
Выходили из себя, каждый раз избивали, когда напивались?

Mi padre lo sacaba a colación cada vez que le pegaba a mi madre.
Мой отец упоминал об этом каждый раз, когда бил маму.

Creo que es porque papá le pegaba cuando la veía triste.
Думаю, из-за того, что папа лупит ее, когда она грустит.

La diferencia está en que el hermano no le daba agua, sino que le pegaba.
Разница в том, что брат не приносит ей воды, а бьет ее.

Su ex-marido le pegaba.
Ее бывший муж бил ее.

Durante las palizas y la tortura, le cubrieron la cabeza con una bolsa de plástico para que no pudiera ver quién le pegaba.
Во время избиений и пыток ему натягивали на голову полиэтиленовый мешок, чтобы он не мог узнать, кто его бил.

¿Qué hizo, atar al niño durante un año mientras le pinchaba y le pegaba cada dos por tres?
Так что он делал- связывал мальчика на год, колол его и бил его дубинкой?

Pero Royce tiene la cabeza tan grande que cada vez que iba a disparar sólo pensaba en el papeleo que debería hacer si le pegaba accidentalmente.
Вот только у Ройса такая большая голова, что каждый раз, как прицелюсь, я думаю только о том, сколько бумажек придется заполнять, если я пристрелю его ненароком.

Se casó con el chico que sus padres habían elegido, a pesar de que le pegaba y la violaba constantemente.
Вышла замуж за того, кого выбрали для нее родители, даже несмотря на то, что муж постоянно избивал и насиловал ее.

O quizá es algo de lo que se enteró hoy, cuando este… Goines le pegaba en la cara.
Или что-то, что пришло вам в голову только сегодня, когда Гейнс разбивал вам лицо.

De repente se convirtió en bendición para lo que tenía día y que él escuchó los gritos terribles de la calle, terrible cabo Rabi Iosi el Galileo, y ve a su marido le pegaba ex esposa y se pregunta,¿qué lo hace?
Вдруг он стал благословение за то, что он и в один прекрасный день он услышал страшные крики с улицы, страшный из раввин Йоси из Галилеи, и видит, что ее муж избил ее Бывшая жена и он спрашивает, что вы это делаете?

Как использовать "le pegaba" в предложении

Le pegaba como venía, seco y furibundo, recto o cruzado".

La verdad es que le pegaba muy bien al balón.

¿Se acuerda que le pegaba re bonito a la pelota?

Keily era muy alzada, hasta le pegaba a mi madre».

Millaray asegura que observó cuando una enfermera le pegaba "palmazos".

Cuando hacía manitas, le pegaba el gatillazo, -¡Manos quietas, mariconazo!

Dos o tres veces por semana yo le pegaba cachetazos.

El sol le pegaba en los ojos, no veía bien.

Era la primera vez que le pegaba a una mujer.

Algo tiene Philippe, que a éste grupo le pegaba perfectamente.