Примеры использования Pegaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él me pegaba, Astrid.
Era cruel y me pegaba.
Он был жестоким, он бил меня.¿Le pegaba a ella también?
A veces me pegaba, también.
Меня он тоже бил.¿Ése era el tipo que te pegaba?
Papá te pegaba, acogida.
Отец бил тебя, приемная семья.Su madre dice que a ella le pegaba.
Ваша мать сказала, что он ее бил.Nos pegaba, nos robaba el dinero.
Бил нас, отнимал у нас деньги.Y también me pegaba. Mucho.
Él me pegaba cuando estábamos casados.
Он бил меня, когда мы были женаты.Mi padre no me pegaba,¿vale?
Мой отец не бил меня, понятно?La pegaba a menudo, ella lo reconoce.
Она призналась, что он ее часто бил.¿Y que decías cuando te pegaba?
Mi padre nos pegaba cuando éramos niños.
Мой отец бил нас в детстве.¿Estás diciendo que tu padre te pegaba?
Хочешь сказать, твой отец избивал тебя?Quiero decir, Lucy pegaba a niños también.
В смысле, Люси тоже била детей.Bueno, digamos… digamos que no te pegaba.
Ладно, допустим, никто тебя не избивал.Mi padre nos pegaba y ella le dejaba.
Отец бил нас, а она позволяла этому происходить.No era feliz en mi matrimonio, él me pegaba.
У меня был неудачный брак, он бил меня.Mi padre me pegaba todos los días con un rastrillo.
Мой отец. Бил меня каждый день граблями.Y si me acercaba demasiado, me pegaba.
И если я подходил слишком близко он меня бил.Su padre le dio una paliza, pegaba a su madre también.
Его отец избивал его. И маму его бил.Tiene un hermano y dos hermanas.¿Les pegaba,?
У тебя есть брат и две сестры, он и их бил?Se enojaba y me pegaba con una antena de auto.
Он разозлился и ударил меня антенной от машины.Me divorcié de mi marido porque me pegaba.
Я развелась с мужем, потому что он избивал меня.¿La abuela también te pegaba cuando eras pequeña?
Когда ты была маленькой, бабушка тоже била тебя?Yo no sabía que la policía le metía preso y pegaba.
Я не знала, что милиция сажала его два раза и била.Nos pegaba tan fuerte que estaba una semana sin poder ver.
Он так сильно нас избивал, что мы целую неделю видеть не могли.Nuestro viejo nos pegaba cuando quería, lo cual no le importaba a Tommy.
Наш старик избивал нас когда хотел, а Томми было все равно.Judd la pegaba, así que usted hizo la única cosa que podía hacer.
Джадд вас бил, Поэтому вы сделали единственное, что могли.
