Примеры использования Me pegaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él me pegaba.
Он бил меня.Me pegaba con el palo de la escoba.
Бил меня ручкой от швабры.¿Porque me pegaba?
Él me pegaba cuando estábamos casados.
Он бил меня, когда мы были женаты.Siempre me pegaba.
Combinations with other parts of speech
Me pegaba y yo seguía cantando.
Он лупил меня, а Mi padre no me pegaba,¿vale?
Мой отец не бил меня, понятно?No era feliz en mi matrimonio, él me pegaba.
У Él me pegaba, Astrid.
Он бил меня, Астрид.Era cruel y me pegaba.
Mi papá me pegaba con el cinturón cuando yo era chico.
В детстве отец стегал меня ремнем.Hay uno en el que el me pegaba.
Там даже есть одна, на которой он меня бьет.Quiero decir, me pegaba por pequeños problemas.
Он мог ударить меня из-за пустяка.Así se aburría antes y me pegaba menos.
Она быстро заскучала, стала бить меня реже.Mi padre me pegaba todos los días con un rastrillo.
Мой отец. Бил меня каждый день граблями.Y si me acercaba demasiado, me pegaba.
И если Se enojaba y me pegaba con una antena de auto.
Он разозлился и ударил меня антенной от машины.Me pegaba cuando no quería mirar.
Она била меня когда Mami no me dejaba jugar al fútbol y papi me pegaba.
Me pegaba y no paraba hasta que me vomitaba encima.
Она била меня, пока A pesar de que él me pegaba, seguía dibujando en mis libros.
Хотя он и бил меня, Me pegaba muchísimo todos los martes.¡Apunte eso!
Каждый вторник он бил меня клюшкой. А что ж вы это не записываете?Porque Stanley… era la marca del martillo con el que mi papá me pegaba.
И Стэнли- это марка кувалды которой отец обычно бил меня.Que me pegaba sin sentido tras cada cena que organizábamos?
Что он избивал меня до потери сознания после каждой нашей вечеринки?Cuando mi padre estaba vivo, me pegaba y decía,"Calla, tonto.".
Когда был жив мой отец, он бил меня и говорил:" Заткнись, тупица.".Por supuesto, no dormía por la noche, así que por la mañana me pegaba.
Шлялся все ночи напролет, а отцу это не нравилось, и утром он избивал меня.Me pegaba con una regla en las manos si me equivocaba tocando el piano.
И он бил меня по рукам, если Y cuando yo hablaba, mi madre me pegaba suavemente… y me decía que me lo diría después.
Y mi madre me pegaba… por mearme en la cama… así que desde entonces… me meaba más aún.
И мать… била меня за то, что 
