ME GOLPEABA на Русском - Русский перевод

• бил меня
• избивал меня

Примеры использования Me golpeaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me golpeaba.
Он бил меня.

Mi marido me golpeaba.
Мой муж избивал меня.

Y me golpeaba todo el tiempo.
И постоянно бил меня.

¡Ni siquiera mi padre me golpeaba!
Даже мой отец никогда меня не бил!

Sam me golpeaba.
Сэм бил меня.

Y él de hecho decía, cuando me golpeaba.
И он любил говорить, когда бил меня:.

Él me golpeaba.
Он избивал меня.

Si yo decía que no, el me golpeaba duro.
Если я отказывалась, он меня бил.

Me golpeaba con el cinto.
Он наказывал меня ремнем.

Cuando ella me golpeaba, sentía eso.
Когда она била меня, я пахла так же.

Me golpeaba, estaba siempre borracho.
Бил меня. Всегда был злой.

Sentí que algo me golpeaba… aquí.
Я почувствовала, что меня ударило что-то сюда.

Él me golpeaba, y me gustaría no ver su mundo.
Он меня бил, не хочу попасть в его мир.

Me llamaba nombres feos, y a veces ella…¿Me golpeaba?
Называла меня плохими словами, и иногда… била меня?

Mi papá me golpeaba en la cabeza con un palo cuando era pequeño.
Отец бил меня палкой по голове, когда я был маленький.

Hubo un bang y sentí que algo me golpeaba, me tiraba.
Раздался выстрел, и я почувствовала, как что-то ударило меня, свалило.

Y entonces me golpeaba, me cogía mi sueldo,¡y se lo bebía!
А потом он меня избивал, отбирал чек на жалованье и пропивал его!.

Acabo de tener un sueño superextraño en el que mamá me golpeaba en la cara.
Мне приснился дебильный сон, что маман врезала мне по лицу.

Y le creí porque me golpeaba duramente al decírmelo.
И я поверила ему, потому что он избил меня, когда сказал это.

Recuerdo, por ejemplo cuando mi padre, quien era muy, muy violento, me golpeaba.
Я помню, например, когда мой отец, который был очень, очень жесток, бил меня.

Y él de hecho decía, cuando me golpeaba,'No llores. No te atrevas a llorar.'!
И он любил говорить, когда бил меня:" Не реви! Не смей реветь!

Se excitaba, hasta que finalmente me violó Cuando yo trataba de detenerlo, me golpeaba.
Он весь заводился, ну, ты понимаешь, и вместо того, чтобы взять и изнасиловать меня он останавливал себя, начиная меня избивать.

Cerraba los ojos cuando Hubert me golpeaba y le decía que de nuevo.
Он закрывал глаза каждый раз, когда Хьюберт бил меня, а потом он приказывал ему бить меня снова.

Aparte del hecho de que era un mezquino miserable hijo de puta que me golpeaba cada vez que podía nada.
Кроме того, что он был жалкий злобный сукин сын, который постоянно избивал меня… ничего.

Cuando éramos niños, tu padre me lo decía, y luego me golpeaba tan duro como podía.
Когда мы были маленькими, ваш отец сказал это мне, а потом ударил меня так сильно, как мог.

El jefe de la comisaría me golpeó en el ojo izquierdo porque estaba llorando.
Начальник полицейского участка ударил меня в левый глаз, поскольку я не переставала рыдать.

Y luego el árbol me golpeó.
А потом меня ударило деревом.

Un hombre me golpeó en la cara frente a mi novia.
Человек ударил меня в лицо перед моей девушкой.

Un chico borracho me golpeó accidentalmente con un remo en el internado.
Пьяный парень однажды ударил меня веслом. В школе.

El deseo me golpeó como un martillo.
Кузнечным молотом меня ударило вожделение.

Как использовать "me golpeaba" в предложении

Que no me golpeaba en tales actividades, indique la eyaculación precoz voz.

", era el pensamiento recurrente, obsesivo, que me golpeaba a toda hora.!

Me decía cosas permanentemente, me golpeaba y me denigraba todo el tiempo".

Y mientras, me golpeaba con la correa de la divina sin descanso.

despues kisaragi-sensei me golpeaba la cabeza con su estupido abanico¬¬ asi que.!

Pero cuando algo me golpeaba mucho, mi reacción era planear un libro.

Ese pensamiento, que me golpeaba cada dos por tres; Harry jamás volverá.

¡el sonido que me golpeaba era como un lavavajillas furioso dando vueltas!

Aunque, al intentarlo, sentí como un un flash me golpeaba la cabeza.

Y entre más peleaba, más me golpeaba sin yo poder hacer nada.