ВЫИГРЫВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• ganamos
• ganaron
• ganaban
• ganado

Примеры использования Выигрывали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы никогда не выигрывали?
¿Nunca habéis ganado?

Мы не выигрывали кубков.
Nosotros nunca ganamos nada.

Когда-нибудь выигрывали дело?
Ha ganado algun caso?

А ирландцы каждый раз выигрывали.
Y los irlandeses ganaban siempre.

Выигрывали ли вы войну, Тьюринг?
¿Alguna vez ganó una guerra, Turing?

Мы уже с ним выигрывали.
Hemos ganado frente a él antes.

Женщины выигрывали и не с такими условиями.
Hay mujeres que ganaron por menos.

Просто мы еще не выигрывали никаких призов.
No hemos ganado ningún trofeo.

Мы брались за самые трудные дела и выигрывали.
Luchamos batallas difíciles y ganamos.

Эти парни не выигрывали целый год.
Esos tipos no han ganado en todo el año.

Да, эти люди уже достаточно выигрывали.
Sí. Hemos dejado que estos humanos ganen bastante.

Иногда выигрывали вы, иногда- мы.
A veces ustedes ganan, a veces ganamos nosotros.

Ето был трюк, от которого выигрывали бы все.
Era una estafa en la que ganaría todo el mundo.

Некоторые битвы выигрывали, некоторые проигрывали.
Ganamos algunas batallas, perdimos otras.

Мы все вместе играли в шахматы против Зе Франка и выигрывали.
Así que jugamos con Ze Frank en colaboración, y le ganamos.

Драконы не выигрывали войн уже триста лет.
Los dragones no han ganado una guerra en 300 años.

А после войны 38- е выигрывали в гонках.
Después de la guerra, esos aviones ganaron carreras.

Мы никогда не выигрывали, никогда… Пока, ребята, пока.
Nosotros nunca ganamos, nosotros nunca… adiós chicos adiós.

Эта старая ужасная курица и я выигрывали соревнования на" Катке".
Esta gallina vieja y fea y yo solíamos ganar concursos en eI Track.

Мы и раньше выигрывали сражения за юрисдикцию.
Hemos peleado batallas juridiccionales antes y las hemos ganado.

Сколько раз" Янкиз" выигрывали Мировую серию?
¿Cuántas veces ganaron los Yankees la Serie Mundial?

Если вы никогда не выигрывали Оскар… как вы относитесь к должности посла?
Si nunca ha ganado un Oscar…¿qué le parecería una embajada?

Да, мы уже пять лет не выигрывали у этих чурбанов.
Claro, claro. Nosotros no hemos podido vencer a estos tontos en 5 años.

Выигрывали конкурсы красоты, и выглядят, как ангелы с небес.
Han ganado premios de belleza Se ven como ángeles enviados desde arriba.

В обоих случаях, выигрывали влиятельные круги.
En ambos casos, intereses poderosos salieron ganando.

Прямо сейчас и на фотографии, вы носите медаль, которую никогда не выигрывали.
Ahora y en las fotografías usa una medalla que jamás ganó.

Янки всегда выигрывали, когда я сидел на коленках отца Тони.
Los Yankees siempre ganaban cuando me sentaba en el regazo del Padre Tony.

Потому что кланы бен Иншаха и моего отца выигрывали уже много раз.
Porque el clan de Ben Ishak y el clan de mi padre han ganado muchas veces.

И это всегда была твоя команда, потому что братья Келлер всегда выигрывали.
Que por lo general era tu equipo porque los hermanos Keller siempre ganábamos.

С тех пор как Джордан ушел, Быки никогда не выигрывали дома против Майами.
Desde que Jordan se fue, los Bulls nunca ganaron de locales contra Miami.