HIGHER INCOMES на Русском - Русский перевод

• более высокие доходы
• повышению доходов
• увеличением доходов
• высоким уровнем дохода
• рост доходов
• более высоких доходов
• более высокими доходами
• более высокий доход
• более высоких заработков

Примеры использования Higher incomes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Higher incomes likely.
Вероятное увеличение доходов.

Single women have higher incomes in all age groups.
Во всех возрастных группах женщины- одиночки располагают более высоким уровнем дохода.

Both schemes have improved the welfare of participants, mostly through higher incomes.
Обе схемы повысили благосостояние участников, преимущественно благодаря росту доходов.

Families with higher incomes would send both boys and girls to school.
Семьи с большим доходом посылают в школу и мальчиков и девочек.

White employees held the majority of higher incomes,"$75,001 and above.
Белые работники составляли большинство лиц с высокими доходами, а именно" 75 001 долл. и выше.

OA offered higher incomes and an array of other benefits.
Биологически чистое сельскохозяйственное производство позволяет повысить доходы и приносит целый ряд других выгод.

Both countries offer migrants from Central Asia the possibility to earn higher incomes.
В обеих странах мигранты из Центральной Азии получили возможность более высоких заработков.

Some people with higher incomes pay higher premiums.
Для некоторых лиц с высоким доходом установлены более высокие страховые взносы.

The benefits from inclusive business models go beyond immediate profits and higher incomes.
Выгоды от инклюзивных бизнесмоделей выходят далеко за рамки немедленной прибыли и роста доходов.

In low-cost centres, higher incomes and better working conditions are often realized.
В центрах с низкими издержками нередко обеспечиваются более высокие доходы и улучшенные условия труда.

Community-based groups supplying eco-tourism services enjoy somewhat higher incomes.
Группы, основанные на сообществах, предоставляющие услуги экотуризма, получают чуть более высокие доходы.

The Twitter users are more educated and with higher incomes than the general population.
Пользователи Twitter лучше образованы и имеют более высокие доходы по сравнению с общим населением.

People with higher incomes prefer private service apartments and pay for them themselves.
Люди с более высокими доходами предпочитают квартиры с частным обслуживанием и сами оплачивают его.

On one hand, they help operators to advance their products and receive higher incomes.
С одной стороны, они помогают операторам совершенствовать свои продукты и получать более высокий доход.

Higher incomes have allowed millions of Chinese to start taking holidays outside their country.
Более высокие доходы позволили многим китайцам начинать проводить отпуска за пределами своей страны.

Healthier animals equate to better food security and higher incomes for pastoralists.
Более здоровые животные обеспечат повышение продовольственной безопасности и более высокий доход для скотоводов.

Countries with higher incomes generally have higher carbon dioxide emissions per capita.
Страны с более высоким доходом в основном имеют более высокие выбросы диоксида углерода.

The latter, together with a one-time payment to retirement has led to higher incomes and, consequently, demand.
Последняя, вместе с единовременной доплатой к пенсии, привела к росту доходов и, как следствие, спроса.

I think, investors are looking for higher incomes there", Pietro Radoyia, alternative energy analyst, said.
Думаю, инвесторы ищут высоких доходов там»,- сказал аналитик по альтернативной энергетике Пьетро Радойя.

Tax policy, along with other legislative measures, have been increasingly focused on reducing wealth and higher incomes.
В рамках других законодательных мер налоговая политика все более ориентировалась на сокращение активов и более высоких доходов.

This will allow smallholder farmers in Kenya, to achieve higher incomes for their work, improving the quality of life for their families.
Это позволит мелким фермерам в Кении добиться более высоких доходов, улучшить качество жизни своих семей.

Receiving higher incomes on advertising due to the increase in the number of views and, accordingly, the visibility of advertising on the site.
Получения более высоких доходов на рекламе за счет увеличения числа просмотров и, соответственно, видимости рекламы на сайте.

Also underscoring that it is important to generate opportunities for higher incomes by adding value to the production and supply chain.
Подчеркивая также, что важно создать возможности для получения более высоких доходов благодаря добавленной стоимости в цепи производство- поставки.

As we noted earlier, higher incomes, despite a noticeable decline in production, confirm the company's ability to maintain a stable income..
Как мы отмечали ранее, более высокие доходы вопреки заметному сокращению производства подтверждают способность компании поддерживать стабильные доходы..

Hence, the Agency must concentrate on sensitive areas, both rural and periurban, and promote higher incomes and better living conditions for women.
Исходя из этого Агентство должно уделять особое внимание неблагополучным сельским и пригородным районам, обеспечивая рост доходов и улучшение условий жизни женщин.

Further economic development, with higher incomes and better income distribution, was unthinkable in Chile without greater participation by women.
Дальнейшее экономическое развитие с более высокими доходами и их более справедливым распределением немыслимо в Чили без более активного участия женщин.

Firstly, as was stated above, consump on growth and even stability of households' savings are underpinned by growth in borrowed funds, rather than higher incomes.
Во-первых, как уже отмечалось, рост потребления и даже стабильность сбережений домашних хозяйств обеспечены ростом заемных средств, а не увеличением доходов.

There is a near-universal trend towards lower taxation on higher incomes that implies a distancing from the redistributive function of taxation.
Практически повсеместно наблюдается тенденция к сокращению налогов на более высокие доходы, что означает определенный отход от перераспределительной функции налогообложения.

We understand that job loss, medical expenses, and other emergencies might result in difficulty making ends meet, even for families with higher incomes.
Мы прекрасно понимаем, что потеря работы, медицинские расходы, а также другие чрезвычайные ситуации могут привести к финансовым трудностям, даже в семьях с более высокими доходами.

In some countries with low fertility and higher incomes, safe abortion services are readily available and affordable or free, but some forms of contraception are not.
В ряде стран с низкой рождаемостью и более высоким уровнем дохода услуги по производству безопасных абортов легко доступны и предоставляются по приемлемой цене или бесплатно в отличие от некоторых видов контрацепции.