HIGHER INCOME на Русском - Русский перевод

• более высокий доход
• высоким уровнем доходов
• повышение доходов
• увеличение доходов
• более высокими доходами
• более высоким доходом
• более высокого дохода
• высоким уровнем дохода
• более высокие поступления
• рост доходов

Примеры использования Higher income на Английском языке и их переводы на Русский язык

Higher income for households;
Повышение уровня доходов домашних хозяйств;

For the owner it means higher income and lower expenses.
Для владельца все это означает более высокий доход и более низкие расходы.

A regressive tax is when the average tax rate is lower, with higher income.
Регрессивные налоги- налоги, чья средняя ставка налога снижается при увеличении уровня дохода.

Logically, higher income should lead to better nutrition.
Однако по логике вещей, чем выше доходы населения, тем лучше питание.

Therefore, you are guaranteed to get a higher income from their rental housing.
Поэтому вы гарантированно получите высокий доход от аренды своей жилплощади.

The higher income in 2005 was attributable to the Tsunami trust funds.
Более высокие поступления в 2005 году были обусловлены созданием целевых фондов для ликвидации последствий цунами.

Better quality and more crops, and a steady, higher income for farmers.
Лучшее качество и больше урожая, а также устойчивый, более высокий доход для фермеров.

In turn, this means higher income per capita and an increased ability to save.
В свою очередь, это означает повышение доходов на душу населения и укрепление способности накапливать сбережения.

Water consumption is much higher in cities of higher income countries.
Потребление воды значительно выше в городах с более высоким уровнем дохода.

Higher income is one of the three variables which can improve human development.
Рост доходов представляет собой одну из трех переменных, которые можно отнести к слагаемым человеческого развития.

However, men predominate in productive work, especially at the higher income levels.
Однако, мужчины доминируют в продуктивной работе, особенно на уровнях с высоким доходом.

The decline was driven mainly by higher income taxes and administrative expenses.
Снижение прибыли было вызвано в основном ростом подоходного налога и административных расходов.

Its particularity is the relatively higher percentage of educated people with higher income.
Его особенностью является сравнительно высокий процент образованных клиентов с более высоким доходом.

For example, higher income in some countries, most notably China and India, has increased global meat consumption.
Например, рост доходов населения ряда стран, особенно Китая и Индии, привел к глобальному росту потребления мяса.

That, in turn, contributed to food security and higher income for farmers.
Это в свою очередь содействует обеспечению продовольственной безопасности и повышению доходов фермеров.

Not surprisingly, higher income women had a higher rate of informatization than those with lower incomes..
Неудивительно, что женщины с более высоким доходом имели более высокий уровень информатизации по сравнению с женщинами с низким доходом..

This helps to improve productivity, competitiveness, profit margins and to stimulate higher income.
Это помогает повысить производительность труда, конкурентоспособность, нормы прибыли и стимулировать увеличение доходов.

It is mostly people of younger and middle age, with higher education and higher income, mostly men living in more in cities than in rural areas.
Это в основном люди молодого и среднего возраста, с высшим образованием и высоким достатком, чаще мужчины, живут более в городах, чем в селах.

Local authorities may also grant a loan or furnish a guarantee for a loan to householders with a higher income.
Кроме того, местные органы управления могут предоставить ссуду или гарантии под выплату ссуды главам семей с более высокими доходами.

In few cases where divorce does occur this is mainly in families of higher income and for purposes of entering a new relationship.
Те редкие случаи, когда дело все-таки доходит до развода, имеют место главным образом в семьях с высоким уровнем доходов; при этом обычно преследуется цель создания новых взаимоотношений.

Based on the incentive tax laws of Ukraine on joint investment institutions, the fund investor may receive a higher income.
Опираясь на стимулирующее налоговое законодательство Украины относительно институтов совместного инвестирования, инвестор фонда может получить более высокий доход.

Lower interest income was offset by somewhat higher income from the Arbitration and Mediation Center and Other income..
Более низкие процентные доходы были компенсированы более высокими доходами от деятельности Центра арбитража и посредничества и прочими доходами..

Certain groups had grown in importance and influence owing to redistribution of income to higher income brackets.
Отдельные группы приобрели бóльшую значимость и влияние благодаря перераспределению дохода в пользу сегментов населения с более высокими доходами.

Solitary living is more common in countries with higher income and education, and where older persons have fewer children available to live with.
Проживание по отдельности более широко распространено в странах с более высоким уровнем дохода и образования или там, где у пожилых людей меньше детей, с которыми они могли бы жить.

The appropriateness of the current application of the debt-burden adjustment to higher income countries should be examined.
Следует изучить целесообразность нынешнего применения скидки на бремя задолженности к странам с более высоким доходом.

Higher income prospects, employment opportunities, lowered political barriers; improved communication and transport at lower costs have all contributed to growth.
Этому способствуют надежды на увеличение доходов, возможности для трудоустройства, снижение политических барьеров, совершенствование коммуникаций и снижение транспортных издержек.

However, income gains have been very unequally distributed and a culture of"consumerism" has developed among higher income groups.
Однако повышение доходов происходило крайне неравномерно, и среди групп населения с более высокими доходами продолжал укрепляться культ<< потребительства.

Evidence showed this led to higher income in later life and reduced income inequalities, as those from less-advantaged backgrounds benefited more 344.
Фактические данные показали, что это привело к повышению дохода в последующей жизни и сокращению неравенств по уровню дохода, поскольку дети из менее благополучных семей получили более значительную пользу 344.

Between the years 1993-2003, 360 staff members were promoted to full professor, a position granting not only higher income, but also influential status within academia.
В период 1993- 2003 годов 360 сотрудников были назначены на должность профессора, которая дает не только более высокий доход, но и влияние в научных кругах.

Evidence indicates that within a country, people belonging to higher income brackets consume more resources and generate more waste than people belonging to lower income groups.
Данные свидетельствуют о том, что на уровне отдельных стран группы с более высоким уровнем доходов потребляют больше ресурсов и производят больше отходов, чем менее обеспеченные группы.