Примеры использования Rub на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na rubu čeho?
Koukni na rub.
Rub listu je plstnatý.
Díky tobě pracuju v Rubu.
Благодаря тебе я работаю в Rub.Rub, necháme ho, kde je.
Naše číslo je na rubu, psané propiskou.
Наш номер написан карандашом на обороте.Rub jeho vyzyvatele, kapitána Simcoea.
Решка- его противника, капитана Симкоу.Máme za to, že tam je… šifra… na rubu.
Нам кажется, что на обороте есть шифровка.To je rub dobročinnosti.
Это обратная сторона благотворительности.A teď jedna z jeho striptérek pracuje v Rubu.
Сейчас одна из его стриптизерш работает в" Rub".Na rub vám napíšu přímou linku na mě.
Я просто хочу написать свой прямой номер на обороте.Neříkala jsi mi, že ti nabídl peníze za Rub?
Ты же говорила, что он предлагал тебе денег за" Rub"?Rub křídel je u obou pohlaví šedý až žlutošedý.
Нижняя сторона крыльев у обоих полов желтовато-серая.Co má ten vztah společného s tvým návratem do Rub?
Как эти отношения повлияли на твое возвращение в the Rub?Rub tiše v kruhovém pohybu a umyjte důkladně vodou.
Zdá se že zná rub karet stejně dobře jako líc.
И карты, похоже, знаешь с рубашки не хуже, чем Na rubu Prohlášení nezávislosti žádná neviditelná mapa není.
На обороте Декларации Независимости нет невидимой карты.Vy se na ni nepodíváte, olíznete rub a přilepíte si ji na čelo.
Na rubu Prohlášení nezávislosti žádná mapa k pokladu není.
На обратной стороне Декларации нет никакой карты сокровищ.U některých druhů je spodní část listu( rub) pokryta chloupky.
У многих птиц основание верхней части клюва( надклювье) покрыто восковицей.To, co děláš v Rub, možná je nelegální, ale nekradeš.
То что ты делаешь в the Rub может и незаконно но ты не воруешь.Rub vnitřek kůry proti zuby pro jemné bělicí efekt.
Rub внутри кожуры против ваших зубов для тонкого отбеливающим эффектом.Úvěrové portfolio se na konci roku 2012 zvýšilo o 98,3% ačinilo 223,8 mld. rub.
Víš, když jsem předala Rub Riley, bylo těžké se ho vzdát, takže to chápu.
Зачем бы нам хотелось все это изменить? Знаешь… Когда я передала Rub Райли, мне было трудно, так что я понимаю.Říkal jsem si, jestli jsi mi neřekla o tom, že jsi převzala Rub proto, že nemůžu najít práci?
Pokud vás přijmeme na seznam a vy Rub jakkoliv zradíte, je za to zodpovědný ten, kdo vás přivedl.
Podle výkazu HCF-Bank Mezinárodního standardu účetního výkaznictví( IFRS), v roce 2012 bylčistý zisk banky 19,1 mld. rub.
По данным отчетности по МСФО за 2015 год, годовая прибыль банкасоставила 1, 9 млрд рублей.Pane Browne, rub Prohlášení nezávislosti jsem viděla. Stojí tam pouze:.
Мистер Браун, я видела оборот Декларации Независимости, заверяю вас, единственное, что там есть- пометка, гласящая:.Aby mapu nepoškodil, umístili ji na rub usnesení, které přepisoval. Usnesení, které podepsalo 55 mužů.
Чтобы никто не посягнул на карту, ее нанесли на оборотную сторону резолюции, которую он переписывал, резолюции, которую подписали 55 человек.On říká, že byste měli rub tohoto králičí nohu s levým ukazovákem a váš malíček, takhle, pro štěstí.
Он сказал, что ты должен тереть эту кроличью лапку свои левым указательным пальцем и мизинцем, вот так, на удачу.
