РУБ на Чешском - Чешский перевод

• rube
• rublů
• kč

Примеры использования Руб на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Руб?
Kde je Rube?

Привет, Руб.
Ahoj, Rube.

А вы Руб?
A vy jste Rube?

Видишь Руб.
Vidíš, Rube.

Руб. Аверс.
BECK, Ulrych.

Давай, Руб.
Pojď, Rube.

Послушай меня, Руб!
Poslouchej mě, Rube.

Руб бы не одобрил.
To by se Rubovi nelíbilo.

Прошу тебя, Руб.
Prosím, Rube.

Руб, надо оправдать Джо.
Rube, musíme očistit Joa.

Серьезно, где Руб?
Vážně, kde je Rube?

Руб сказал, мир стремится к равновесию.
Rube říká, že svět chce rovnováhu.

Ты нравишься детям, Руб.
Děti tě mají rády, Rube.

Руб, брюки эти наверное жуткие?
Rube, ty kalhoty jsou určitě hrozné, že jo?

Заставь ее вернуть, Руб.
Donuť ji, ať to vrátí, Rube.

Руб, а что Дейзи на меня обиделась?
Rube, myslíš, že je na mně Daisy naštvaná?

Что вас сюда привело, Руб?
A co vás sem přivádí, Rube?

Да, следуйте за мной, доктор Руб Голдберг.
Jo, pojďte za mnou, doktore Rube Goldbergu.

А вы откуда знаете Дейзи, Руб?
A odkud znáš Daisy ty, Rube?

Руб мягко круговыми движениями и тщательно смыть водой.
Rub tiše v kruhovém pohybu a umyjte důkladně vodou.

Но прав именно Мейсон, а то, что говорит Руб- чушь.
Ale Mason má pravdu. Rube kecá.

Ты прав. Руб бы не одобрил, но его здесь нет, а ты тут.
Máš pravdu, nelíbilo, ale Rube tady není a ty ještě ano.

Еще одним вариантом является массаж и руб падения.
Další možností je, že masáže a třít pádů.

Цена инсулиновой помпы в розничных магазинах составляет от 77 тыс. руб.
Cena inzulínové pumpy v maloobchodních prodejnách činí 77 tisíc rublů.

Вообще-то, булочки были проявлением моей любви и заботы, Руб, хотел принести друзьям вкусненькое на завтрак, а что получил взамен.
Vlastně tyhle… skořicové koláčky měly být velmi milé gesto, Rube, chtěl jsem někomu zpestřit snídani a tohle za to dostanu.

Стоимость программы на 6 месяцев составляет 12 тыс. руб.
Náklady na program na 6 měsíců je 12 tisíc rublů.

Общее количество табачных изделий составило 165 000 пачек сигарет ориентировочной стоимостью 13 млн руб., алкогольной продукции- 450 бутылок ориентировочной стоимостью 250 тыс. руб.
Celkový počet tabákových výrobků činil 165 000 balení cigaret v odhadované ceně 13 milionů rublů, alkoholické nápoje- 450 lahví s odhadovanou cenou 250 tisíc rublů.

Нанесенный Невельску землетрясением, оценен в 8, 5 млрд руб. неопр.
Hodnota IPB oceněna na minus 68 miliard. iRozhlas. cz.

В 2014 году сборы по этому виду обязательного страхования составили 6, 6 млрд руб.
Odhad ceny v roce 2012 byl 6,3 miliard Kč.

Перечисления в федеральный бюджет в 1 квартале 2018 года превышают уровень аналогичного периода прошлого года на 32, 1% или на 8, 8 млрд руб.
Převody do federálního rozpočtu v 1. čtvrtletí roku 2018 přesahují úroveň stejného období loňského roku o 32,1%, nebo o 8,8 miliard rublů.