ОБОРУДОВАНИЕМ на Чешском - Чешский перевод

• zařízením
• vybavením
• hardwarem
• výbavou
• stroji
• pomůcky
• vybavení
• zařízení
• zařízeními
• hardwaru

Примеры использования Оборудованием на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Была рядом с оборудованием.
Byl u vybavení.

Были кое-какие проблемы с оборудованием.
Měli jsme problém s nějakými stroji.

Для запланированного кластера с частично подключенным оборудованием:.
Pro plánovaný cluster s připojenými částmi hardwaru:.

Он сказал, что Дастин играл с оборудованием в магазине.
Říkal, že si Dustin hrál se stroji v dílně.

То же самое начинает происходить и с оборудованием.
A to samé se začíná dít s hardwarem.

Каждое из устройств выводится под оборудованием, к которому оно подключено.
Každé zařízení je uvedeno pod hardwarem, ke kterému je připojeno.

Стерн рельсы теперь стандартным оборудованием.
Stern kolejnice jsou nyní standardní výbavou.

Я скажу Тедди разобраться с товаром и оборудованием, если он захочет.
Ale rád bych nechal Teddyho, ať sepíše inventář- a vybavení, pokud to chce.

Взаимодействие службы телефонии с оборудованием.
Spolupráce telefonního subsystému s hardwarem.

Проблема, похоже, находится где-то между оборудованием новых устройств и iOS 12.
Problém se zdá být někde mezi hardwarem nových zařízení a iOS 12.

А я просто маленькая безобидная девочка с военным шпионским оборудованием.
Jsem jen neškodná malá holka s vojenskou špionážní výbavou.

Идите против Стиллвотера со всем вашим оборудованием из будущего.
Běžte po Stillwaterovi s veškerou vaší výbavou z budoucnosti.

У обеих одинаковые кузова и одинаковый салон, с тем же самым оборудованием.
Mají stejnou karoserii a stejný interiér se stejnou výbavou.

Был бы мой дом заполнен картографическим оборудованием, если бы я не собирался?
Měl bych v domě plno kartografických vybavení, kdybych nechtěl jet?

У команды не было достаточно времени для ознакомления с новым оборудованием.
Posádka neměla dostatek času… seznámit se se vším tím novým vybavením.

И с и тестерами и оборудованием для поддержания достаточного безопасного расстояния.
A s testery a zařízeními, které udržují dostatečnou bezpečnou vzdálenost.

Шеф, похожу у нас тут злоупотребление полицейским оборудованием на ЗЗ- 99.
Šerife, myslím, že tu máme zneužívání policejního vybavení na ZZ-99.

Наряду с сетевым оборудованием для потребителей и компаний, а также инициатива….
Spolu se síťovými zařízeními pro spotřebitele a firmy, stejně jako iniciativou….

Имея это в виду, здесь некоторые мысли по горным оборудованием велосипед.
S tím na mysli, zde jsou některé myšlenky o zařízení na horských kolech.

Пока Вы ждете, нам следует провести еще один тест с геологическим оборудованием.
Během vašeho čekání bychom měli začít další test s geologickou výbavou.

Для запланированного кластера со всем подключенным оборудованием: выполнить все проверки.
Pro plánovaný cluster s veškerým připojeným hardwarem: Spusťte všechny testy.

Я получил это по почте от фирмы, торгующей медицинским оборудованием.
Dostal jsem to poštou. Je to účet od firmy, která vyrábí sadomasochistické pomůcky.

Ѕристли работал в импровизированной лаборатории с оборудованием, сделанным им кое-как.
Priestley pracoval v provizorní laboratoři s vybavením, které sám splácal dohromady.

В телефонии настольные компьютеры взаимодействуют с телефонным оборудованием.
V telefonním subsystému spolupracují stolní počítače s hardwarem telefonního subsystému.

Уничтожение высокотехнологичной электроники с хорошим оборудованием для походов трудно, но не невозможно.
Ničení moderních technologií s kempovacím vybavením jde ztuha, ale není to nemožné.

Вилла полностью закончена, и продажа осуществляется с полным оборудованием и мебелью.
Vila je kompletně dokončena a prodej probíhá s kompletním vybavením a nábytkem.

Апартаменты полностью оборудованы всем необходимым оборудованием и сразу готовы к использованию.
Apartmány jsou plně vybaveny veškerým potřebným vybavením a jsou okamžitě připraveny k použití.

Сценарий миграции B. Миграция двухузлового кластера в кластер с тем же оборудованием.
Scénář migrace B: Migrace clusteru se dvěma uzly do clusteru se stejným hardwarem.

Характеристики нескольких реакторов, обычно используемых при испытаниях силовым оборудованием переменного напряжения:.
Charakteristiky několika reaktorů běžně používaných při zkoušce střídavým napětím energetických zařízení:.

Сценарий миграции A. Миграция содержащего несколько узлов кластера в кластер с новым оборудованием.
Scénář migrace A: Migrace clusteru s více uzly do clusteru s novým hardwarem.