ОБОРУДОВАНИЕМ на Немецком - Немецкий перевод S

Существительное
Ausrüstung
оборудование
снаряжение
оснащение
экипировка
аппаратура
амуницию
Geräten
устройство
прибор
попадет
оборудование
аппарат
попадании
выходит
приспособление
оказывается
технику
Hardware
оборудование
железо
аппаратное
аппаратура
фурнитурой
Anlagen
завод
объект
приложение
установка
комплекс
оборудование
система
стерео
магнитофоном
Gerät
устройство
прибор
попадет
оборудование
аппарат
попадании
выходит
приспособление
оказывается
технику
Geräte
устройство
прибор
попадет
оборудование
аппарат
попадании
выходит
приспособление
оказывается
технику
Ausrüstungen
оборудование
снаряжение
оснащение
экипировка
аппаратура
амуницию
Maschinen
машина
аппарат
устройство
станок
механизм
двигатель
самолет
оборудования
машинку
автомат

Примеры использования Оборудованием на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Каким оборудованием вы пользовались?
Welche Geräte verwendest du?
С родственным оборудованием.
Mit in Verbindung stehender Hardware.
Оборудованием Холла почти не пользовались.
Halls Equipment wurde kaum benutzt.
Масса с полным оборудованием- 3400 кг.
Gewicht inkl. kompletter Ausstattung- 3400 kg.
Что-то не так с нашим оборудованием.
Entweder stimmt was nicht, mit unserem Equipment.
Но с этим оборудованием я не могу заставить его работать.
Aber ich kriege ihn nicht zum Laufen. Nicht mit der Ausrüstung.
То же самое начинает происходить и с оборудованием.
Und das Gleiche beginnt gerade auch mit Geräten.
Холодильный склад для яблок с УЛО оборудованием« Ари Нова»- Ариле.
Kühlanlage für Äpfel mit ULO Ausrüstung“Ari Nova”- Arilje.
И мы двинулись, пошли за самым важным оборудованием.
Und jetzt gingen wir los, und zwar zum wichtigsten Gerät.
Мебель спальни гостиницы Лоурве Софител с оборудованием нержавеющей стали 304.
Hotel-Schlafzimmer-Möbel Lourve Sofitel mit Hardware des Edelstahl-304.
Перепиши код и ты сможешь управлять оборудованием.
Schreibe die Software um und du kontrollierst die Hardware.
Наряду с сетевым оборудованием для потребителей и компаний, а также инициатива.
Neben der Vernetzung von Geräten für Verbraucher und Unternehmen sowie der Initiative.
Идите против Стиллвотера со всем вашим оборудованием из будущего.
Jagt Stillwater mit all euren Geräten aus der Zukunft.
Вы покупаете это программное обеспечение которое связано с оборудованием.
Sie kaufen diese Software, die mit Hardware zusammengerollt wird.
Простота сопряжения с эндоскопами, оборудованием и принтерами.
Problemloser Anschluss mit Endoskopie, Geräten und Druckern.
Поэтому это программное обеспечение для продажи связано с оборудованием.
Deshalb wird diese Software für Verkauf mit Hardware zusammengerollt.
Если бы мы смогли открыть путь снабжения оборудованием и персоналом.
Wenn wir offen eine Zuleitung von Geräten und Hilfspersonal.
Технологическое соединение помогает создать поток процесса между оборудованием.
Prozessanschluss hilft Ihnen, den Prozessablauf zwischen Geräten zu schaffen.
И с и тестерами и оборудованием для поддержания достаточного безопасного расстояния.
Und mit Testern und Ausrüstung, um einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu halten.
Шкаф: панель переклейки с прокатанным финишем, с родственным оборудованием.
Garderobe: Sperrholzplatte mit lamelliertem Ende, mit in Verbindung stehender Hardware.
Занимался оборудованием типографии университета, закупками книг для университетской библиотеки.
Er kümmerte sich um die Ausstattung der Universitätsdruckerei und kaufte Bücher für die Universitätsbibliothek.
Все салоны располагают естественным освещением и современнейшим техническим оборудованием.
Alle Salons verfügen über Tageslicht und modernste technische Ausstattung.
Корабли готовые для того чтобы собрать со всеми включенными оборудованием и инструментами.
Schiffe bereit, mit aller Hardware und Werkzeugen zusammenzubauen eingeschlossen.
Это квадратная квадратная коробка с отличной производительностью и полным оборудованием.
Es ist ein weißer quadratischer Kasten mit ausgezeichneter Leistung und kompletter Ausrüstung.
В основном полагайтесь на добавление трансформатора тока со вторичным оборудованием для защиты.
Hauptsächlich verlassen Sie sich auf Stromwandler mit sekundären Geräten zu schützen.
Модуль является теплоизолированным ипоставляется в готовом к эксплуатации виде с установленным оборудованием.
Das Modul ist wärmeisoliert und wird funktionsfertig mit montierter Ausrüstung geliefert.
Вилла полностью закончена, и продажа осуществляется с полным оборудованием и мебелью.
Die Villa ist komplett fertiggestellt und der Verkauf erfolgt mit kompletter Ausstattung und Möbeln.
Обеспечивает стабильность и надежность на начальных и недорогих смартфонах со скромным оборудованием.
Bietet Stabilität und Zuverlässigkeit auf Einstiegs-/ Low-Cost-Smartphones mit bescheidener Hardware.
Сценарий миграции B. Миграция двухузлового кластера в кластер с тем же оборудованием.
Migrationsszenario B: Migrieren eines Clusters mit zwei Knoten zu einem Cluster mit derselben Hardware.
Кроме того,Android P также предназначен для повышения производительности устройств с медленным оборудованием.
Darüber hinaus bietet Android P auch Leistungsverbesserungen für Geräte mit langsamer Hardware.
Результатов: 140, Время: 0.137

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий