Примеры использования Ten pozemek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je ten pozemek?
Где эта место?Ten pozemek je můj.
Chci ten pozemek.
Я хочу… этот… участок.Ten pozemek.- Já nevím?
Vyčistili jsme ten pozemek.
Ten pozemek má více než jen dobrou půdu.
Эта славная земля- это не просто плодородная почва.A co kdybych ten pozemek koupil?
А если я куплю эту землю?Proč prostě neprodáš ten pozemek?
Почему бы вам просто не, хм… продать землю?Jamm nám ten pozemek krade přímo pod nosem.
Джемм крадет этот участок прямо у нас из-под носа.Musíme získat ten pozemek.
Мы должны получить этот терминал.Ten pozemek je v podstatě bunkr obklopený tunely.
Эта территория вообще-то бункер, окруженный туннелями.Víš kdo vlastnil ten pozemek?
Знаешь, кто владелец тех зданий?Jestli Ji Hyun ten pozemek zůstane, náš plán nevyjde.
Если земля все еще принадлежит Чжи Хен, наш план провалится.A znovu, proč chceme ten pozemek?
И зачем нам эта территория, еще раз?Ale podle záznamů ten pozemek patří někomu, kdo ani neexistuje.
Вот только по документам этой собственностью владеет некто, кто даже не существует.Nikdo tě nenutil prodávat ten pozemek.
Никто не заставлял тебя продавать эту землю.Ben Horne chce ten pozemek na stavbu sídliště Ghostwood a Josie ho nechce prodat.
Бену Хорну нужна эта земля для Гоуствудского проекта, а Джози ему ее не продаст.Nevyhodí vás, protože jsem ten pozemek koupil.
Вас не прогонят, потому что я купил эту землю.Ten pozemek nestojí ani cent, ty starej blázne, a já ani nechci nějakej mazlavej kus hlíny.
Эта земля не стоит и цента, старый ты безумец, и мне не нужен какой-то клочок грязи.Ať už se ti to líbí nebo ne, ten pozemek je můj.
Нравится это тебе или нет, эта земля моя.Jen, abys věděl… jestli někdy někomu ten pozemek prodáš, komukoliv, už s tebou nikdy nepromluvím.
И чтоб ты знал… если ты когда-либо продашь эту землю, кому угодно, я больше никогда не заговорю с тобой.Otec říká, že devadesát milionů není za ten pozemek racionální cena.
Мой отец говорит, что 90 миллион не рациональная сумма за этот участок земли.A jak vidíš, ta dohoda naštvala spoustu lidí. Lidi,kteří věděli o tom, že za ten pozemek dostali tvoji příbuzní pěkné peníze.
И как ты мог видеть, эта сделка рассердила многонароду, людей, которые знали, что твои родственники получили деньги за тот участок.V tom pozemku jsou prachy a ty chci nechat svým synům.
В эту землю вложены деньги, и я хочу оставить ее своим сыновьям.Ty pozemky budou stát majlant.
Эта земля будет стоить целое состояние.Nezapomínej, že jsme ty pozemky koupili od Gustava.
Не забывай, мы купили эту землю у Густаво.Ty pozemky patří jistému Lawrenci Bishopovi.
Эта земля принадлежит Лоуренсу Бишопу.Získání toho pozemku je nevyhnutelné.
Захват этой территории неизбежен.Bez toho pozemku, bez nich, beze mě.
Без того участка, без них, без меня.Ty pozemky, který jsem koupila pak můžete odkoupit v aukci.
