PODKROVÍ на Русском - Русский перевод

• чердак
• мансарда
• аттик
• пентхаусе
• лофте
• чердаке
• чердака
• мансарде
• мансарды
• чердаки
• лофт

Примеры использования Podkroví на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Z podkroví?
С чердака?

A tohle je podkroví.
А это мансарда.

V podkroví.
Я в пентхаусе.

A nemáme ani podkroví.
И мансарды нет.

Podkroví je tam strašné!
Там ужасная мансарда!

Chcete mě dát do podkroví?
Сослать в Аттик?

V podkroví je lehátko.
На чердаке есть раскалдушка.

Žije někdo v podkroví?
В пентхаусе кто-нибудь живет?

Budeme v podkroví s Knihou.
Мы будем на чердаке. С Книгой.

Už jsi i tak na cestě do Podkroví.
Сейчас ты был бы уже на пути в Аттик.

Ta scéna v podkroví, ta nahatá.
Сцена в мансарде, где ты еще с голой жопой.

Poté, co jsme ji zabydleli v tom podkroví.
С тех пор, как мы поселили ее в лофте.

Umíráte v podkroví v západním Central parku.
Умирающего в пентхаусе на Централ Парк Уэст.

Proč jste nechal vysílače v mém podkroví?
А почему ты оставил излучатели в моем лофте?

Přespávat v podkroví, když vám tam bude lépe.
Спите в мансарде, если вам будет там удобнее.

Teď se koukni na mě. Bydlím v podkroví.
А теперь- посмотри на меня, живущего в пентхаусе.

Podkroví může být přeměněn na obytný prostor.
Мансарда может быть преобразована в жилое пространство.

Nemám tušení, co bych dělal ve tvým podkroví.
Я не представляю, как они оказались в твоем лофте.

Lazurování stěn v podkroví rostlinnými barvami Auro.
Отделка стен мансарды растительными красками Auro.

V přízemí, v prvním patře a druhém patře/ podkroví.
На первом этаже, первый этаж и второй этаж/ чердак.

Byl v naše podkroví, Rowan, zatímco Chloe spala dole.
Он был на нашем чердаке, Роуэн, а Хлоя спала внизу.

Večeře Archer, ve 22:00 a rezervoval apartmá v podkroví.
Ужин в Арчере, в 10 и он снял номер в пентхаусе.

První patro a podkroví tvoří jeden, dvoupodlažní byt.
Первый этаж и мансарда составляют одну, двухэтажную квартиру.

Jo, na jihu devátýho obvodu jsi vytahoval lidi z podkroví.
Да, ты вытаскиваешь людей с чердака в Нижнем Девятом.

V prvním patře a podkroví je šest pokojů a dvě koupelny.
На первом этаже и чердаке есть шесть комнат и две ванные комнаты.

Vždycky jsem věřil, že lidský mozek je jako… podkroví.
Я всегда верил в то, что человечески мозг, он как… чердак.

Suterén a podkroví, garáž, krb. Dům byl kompletně zrekonstruován.
Подвал и чердак, гараж, камин. Дом был полностью отремонтирован.

Se stejnou zbraní střílel v útulku a v podkroví Markuma.
Его оружие совпадает со стрельбой в убежище и в лофте Маркума.

Cecause Lance byl bydlení v podkroví, Že otec Eugene platí nájem.
Потому что Лэнс уже давно живет в лофте, за который платит отец Юджин.

Tohle jsou krabice z podkroví,… které jsi měla vyhodit před dvěma lety.
Это- коробки с чердака, ты должна была отдать их два года назад.

Как использовать "podkroví" в предложении

Podle názoru mnoha lidí by měl být podkroví odlišný od podkroví, protože tento prostor pod střechou je plný zbytečných odpadků.

Na rozdíl od půdního patra neexistují přísné požadavky na podkroví, pokud jde o výšku stropů a vzdálenost od podlahy k průsečíku stěn se svahy.

Pokud je v obytné budově zastřešená střecha, pod ní se vytvoří prostor, který se může nazvat podkroví nebo podkroví.

Dokonce i obvyklé podkroví mohou být přeměněny na plné podkroví.

Stejně důležité je skutečnost, že tyto místnosti potřebují dobré větrání a přirozené osvětlení, takže podkroví by mělo mít dostatečný počet oken.

V SNiP se však podkroví označuje jako pokoj pod střechou domu, který je omezen na uzavírací konstrukce (stěny a rampy), není ohřát a není určen k bydlení.

Hlavní výhodou, že podkroví dává majitelům domu, je další obytný prostor bez dalších nákladů na výstavbu dalšího patra.

Podkroví se liší od podkrovního prostoru tím, že výška stěny od podlahového povrchu k přímce její průsečíky s rampou nesmí být menší než 1,5 m.

Podkroví v soukromém domě - je to příležitost k rozšíření obytného prostoru.

Dalším rozdílem v podkroví z podkroví je skutečnost, že jde o obytné prostory, a proto musí být vytápěny, což vyžaduje důkladnou izolaci střešních konstrukcí.