ЗАКАПЫВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• vergraben
• begraben

Примеры использования Закапывать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Станем их закапывать?
Ficken vergraben"sie?

Зачем закапывать ее на заднем дворе?
Warum sollte er sie in unserem Garten begraben?

Зачем кому-то закапывать ее?
Wieso sollte es jemand vergraben?

Но это же глупо, закапывать медаль вместе с Клодом.
Aber es wäre dumm. Es wäre dumm, die Medaille mit Claude zu begraben.

И зачем их закапывать?
Und warum sollten sie sie vergraben?

Зачем Ричи закапывать манекен в дикой глуши, а Сэмпсону потом его красть?
Warum sollte Richie einen Crash-Test-Dummy vergraben, in der Mitte von Nirgendwo und warum sollte Sampson ihn stehlen?

Я помогала закапывать труп.
Ich habe geholfen eine Leiche zu vergraben.

Ну это потому что" А" сам любит закапывать тела.
Ja, das liegt daran, dass A ihre Leichen gerne selbst vergräbt.

Я один должен закапывать Ариэль?
Muss ich Ariel allein begraben, oder was?

В землю вас жалко закапывать, а так хоть птицам будет что есть. И, возможно, в этой Новой Преображенной Форме Мы начнем восхищаться Красотой Вашего Полета. Ну, а без этого мы, конечно же, испытываем к вам противоположные Ощущения.
Im Land der begraben Sie erbärmlich, und obwohl die Vögel sein würde, dass es. UND, Vielleicht, in dieser neuen Form verwandelt werden wir beginnen, bewundern Sie die Schönheit Ihres Fluges. Brunnen, und ohne sie wir, Natürlich, Erleben Sie gegensätzliche Empfindungen.

Объясни мне, зачем было закапывать ящик в лесу?
Komm schon! Warum würdest du denn deinen Werkzeugkasten im Wald vergraben?

Samm Сакс, кибербезопасности политика и Китай Digital Economy сотрудник новой Америки сказали:" Вопрос в том, является эта администрация Trump Теперь вытаскивает все остановки в решающий момент в последней попытке канаву, чтобы получить сторону Chinse к столу.»« Я подозреваю, что не, потому что я видел с обеих сторон является определение закапывать.
Samm Sacks, eine Cyberpolitik und China Digital Economy Fellow an der New America sagte:" Die Frage ist, diese Trump Verwaltung jetzt zieht alle Register in einem entscheidenden Moment in der letzten Aufbäumen der Chinse Seite auf den Tisch zu bekommen.“„Ich vermute, nicht, weil das, was ich habe von beiden Seiten gesehen ist eine Bestimmung zu graben, in.

Когда команда прибыла на Раковецкую 61, он убедил коллег, что вместо того, чтобы перемещать тела и закапывать, лучше замуровать их в комнатке, в которой были совершены казни.
Als das Kommando in die Rakowiecka-Straße 61 ankam, überzeugte Pawelczyk die anderen Sanitärer, anstatt die Leichen zu verlegen und zu vergraben, diese im Raum zu mauern, in dem die Hinrichtung stattfand.

Так, например, Блохнэт для собак разных пород, имеющих вес менее 10 кг, необходимо закапывать по 1 мл препарата, от 10 до 20 кг- 2 мл, от 20 до 30 кг- 3 мл и далее по 1 мл на каждые 10 кг массы тела питомца.
Wenn Sie beispielsweise Blochnet für Hunde verschiedener Rassen mit einem Gewicht von weniger als 10 kg verwenden, müssen Sie 1 ml des Arzneimittels, 10 bis 20 kg- 2 ml, 20 bis 30 kg- 3 ml, und dann 1 ml pro 10 kg Gewicht begraben körper haustier.

Вы закапываете трупы?
Gehst du raus, Leichen vergraben?

Джин что-то закапывает посреди ночи.
Gene vergräbt etwas mitten in der Nacht.

Зачем люди закапывают номерные знаки?
Warum vergraben Menschen Nummernschilder?

Закапывал улики?
Beweise vergraben?

Какой-то идиот не понимал, что закапывает тело рядом с действующим карьером.
Irgendein Idiot hat nicht gemerkt, dass er eine Leiche in einer Kiesgrube vergräbt.

Я имею в виду, я- я- я видела, как мама закапывала тебя.
Ich meine, I-I-Ich sah Mutter dich begraben.

Чем ты занимался, закапывал свою униформу на заднем дворе?
Was haben Sie getan? Ihre Uniform im Garten vergraben?

Эйден душит отца и закапывает тело.
Aden erwürgt den Vater und vergräbt die Leiche.

В городке Новой Англии подростков похищают в ночи и закапывают живьем.
In einer kleinen englischen Stadt, werden Teenager in der Nacht entführt und lebendig begraben.

Все закапывают деньги.
Alle vergraben Geld.

Собаки часто закапывают кости.
Hunde vergraben oft Knochen.

Он закапывал кошельки и паспорта жертв вместе с телами.
Er begräbt die Taschen und Ausweise der Opfer mit den Leichen.

Я закапываю свою любимую игрушку и загадываю желание.
Ich vergrabe mein Spielzeug in der Erde. Dann wünsch ich mir was.

Закапывайте поглубже.
Vergrabt sie tief.

Закапывай его.
Grab ihn ein.

Закапывали в полях… прятали на чердаках, ныкали в стены, потолки.
Sie vergruben es auf Feldern versteckten es in Caletas, in Verstecken in Wänden und Decken.