JSME POHŘBILI на Русском - Русский перевод

• мы похоронили
• мы закопали

Примеры использования Jsme pohřbili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Toho, kterého jsme pohřbili.
Того, что мы похоронили.

Že jsme pohřbili prázdnou rakev.
Мы похоронили пустой гроб.

Ta žena, kterou jsme pohřbili.
Женщина, которую мы похоронили.

Co jsme pohřbili v té rakvi?
Кого мы похоронили в том гробу?

To, co z nich zbylo, jsme pohřbili.
Мы похоронили то, что от них осталось.

Dneska jsme pohřbili jednoho z vás.
Ћы сегодн€ похоронили костюм.

A muselo se to stát zrovna v den, kdy jsme pohřbili Son Hae Sopa.
И это случилось в день похорон Сон Ха Сопа.

Mirandu jsme pohřbili minulý týden.
Мы похоронили Миранду неделю назад.

Našli ty muže, co jsme pohřbili v kaňonu.
Они нашли тех, кого мы похоронили в каньоне.

Kde jsme pohřbili Locka, tam, kde žili.
Где похоронен Локк, и где они жили.

Právě jsme pohřbili Kate.
Мы только что похоронили Кейт.

Právě jsme pohřbili Maggie, tak nás prosím nech, abychom se rozloučili.
Мы похоронили Мэгги, пожалуйста, давайте попрощаемся.

Té noci jsme pohřbili těla.
Той ночью мы похоронили тела.

Včera jsme pohřbili tvého otce a i můj čas se již blíží.
Вчера мы похоронили твоего отца, и я знаю, что мне тоже недолго осталось.

Tenhle týden jsme pohřbili jejího syna.
Мы похоронили ее сына.

Než jsme pohřbili Saru, proskenovala jsem její tělo. za použití přenosné magnetické resonance.
Перед тем, как мы похоронили Сару, я просканировала ее тело, используя портативный магнитно- резонансный томограф.

Už jsem ti říkal, že jsme pohřbili konkurenci v obchodu s Utopiem?
Я говорил, что мы закопали конкурента по продаже Утопиума?

Když jsme pohřbili Grace, předpokládala jsem, že bude Tyler ten, který mě vedle ní pohřbí.
Когда мы похоронили Грейс, было ощущение, что именно из-за Тайлера я могу упокоиться рядом с ней.

Zrovna když jsme pohřbili ubohou paní Sapseovou.
Сразу же после того, как мы похоронили бедную миссис Сэпси.

Když jsme pohřbili tatínka, tak byla maminka tak nemocná, že jsem nikam nemohly jít.
После того, как мы похоронили папу, мама была очень больна, и мы не могли уйти. Однажды она вообще не смогла подняться.

Začala jsem, když jsme pohřbili Silasovo tělo zpátky do země.
В тот момент, когда мы закопали тело Сайласа обратно в землю.

Matku jsme pohřbili do země. Ale nemyslím, že tam zůstane.
Хоть мы и похоронили маму в земле, но я не думаю, что она там останется.

Dnes ráno jsme pohřbili našeho přítele Cala.
Утром мы похоронили нашего друга Кэло.

Zrovna jsme pohřbili tátu, nechci být atraktivní pro muže.
Мы только что похоронили моего отца, я не хочу быть привлекательной.

Kamaráda jsme pohřbili a rozloučili se.
Наш друг похоронен. Мы сказали прощальные слова.

Za úsvitu jsme pohřbili mrtvého, sklidili tábor, odešli na okraj mabusového lesa a pokračovali dál po planině.
На рассвете, мы похоронили мертвых, свернули лагерь, вышли из бамбуковых лесов, И подошли к равнине.

Norvillea jsme pohřbili před více jak třemi týdny.
Норвилля похоронили три недели назад.

Jednoho jsme pohřbili ráno, levný sedadla.
Закопали одного утром. На дешевом месте.

Jako když jsme pohřbili táta v písku až po krk.
Когда мы закопали папу в песок по самое горло.

Polovinu popela jsme pohřbili, druhou poslali jeho rodičům.
Половина его праха была похоронена здесь… остальное было отправлено его родным.

Как использовать "jsme pohřbili" в предложении

Tu jsme pohřbili zvlášť, odvětil voják a ukázal k mohutnému stromu, pod nímž obnažená hlína vydávala svědectví, že byl u kmene menší hrob.

Taky jsme si namlouvali iluze o volném trhu, o jeho zázračných samoregulačních schopnostech, zatímco takové věci jako plánování, koncepce a strategie jsme pohřbili s minulostí.

Jeho bratra jsme pohřbili před měsícem.

JInak jsme pohřbili všechno vandr i vodu, škoda je to nějaká divná a rychlá doba. Částečně to nahradilo kolo,akorát že to není úplně ono..

Sotva jsme pohřbili jedno monstrum – Sovětský svaz – budujeme nové.

Všechno to, co jsme pohřbili, Evropská unie de facto vyvolává v život.

Definitivně jsme pohřbili všechny anglické texty a začali tvořit v českém jazyce, což naši posluchači a fanoušci jistojistě ocení.

Docela jsem si na vás zvykl." Všechny jsme pohřbili.

Naše myšlenky patří našim krajanům, které jsme pohřbili v posledních desetiletích mimo jejich rodnou zem.

Na jaře jsme pohřbili několik dalších pejsků a dva majitelé se u nás bohužel ukázali se svým druhým mazlíčkem podruhé.