BEGRÄBNIS на Русском - Русский перевод

• похороны
• погребения
• похоронах
• похорон

Примеры использования Begräbnis на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Begräbnis.
Мои похороны.

Wer war noch beim Begräbnis?
Кто был на похоронах,?

Kein Begräbnis?
Похорон не было?

Was ist mit meinem Begräbnis?
Что насчет моих похорон?

Beim Begräbnis ihres Vaters.
На похоронах ее отца.

Das ist dein Begräbnis.
Это твои похороны.

Sein Begräbnis fand kurz vor der Geburt seiner zweiten Tochter statt.
Похороны прошли незадолго до рождения его второй дочери.

War sie beim Begräbnis?
Она была на похоронах?

Beim Begräbnis meines Sohns… hoben Sie eine Patronenhülse der Ehrengarde auf.
На похоронах моего сына, Ты подобрал гильзу от стрельбы почетного караула.

Es wird kein Begräbnis geben.
Похорон не будет.

Blumenkugel- Rosen und Lilien für Begräbnis.
Цветочная сфера- розы и лилии на похороны.

Es wird kein Begräbnis geben.
Но никаких похорон не будет.

Sie hielten aber einen Rat und kauften den Töpfersacker darum zum Begräbnis der Pilger.
Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников;

Kein geweihtes Begräbnis, keine unversehrte Leiche.
Ни священных похорон, ни нетленности.

Vielleicht beim Begräbnis.
Может. на похоронах.

Ich dachte an Pops Begräbnis, an mein eigenes Begräbnis.
Я думала о похоронах Попа. Я думала о своих похоронах.

Du gehst zu diesem Begräbnis.
Ты попадешь на эти похороны.

Ich will keine Wiederholung vom Begräbnis meines Cousins Walter.
Я не хочу повторения похорон моего кузена Уолтера.

Ich ertrage kein weiteres Begräbnis.
Я не вынесу еще одних похорон.

Und wir haben nur 20 Minuten, bis zum Begräbnis, vergessen Sie das nicht.
И у нас осталось всего 20 минут до похорон, не забудьте.

Ich will nicht zu spät bei meinem Begräbnis sein.
Не хочу опоздать на собственные похороны.

Stirb nur nicht, denn dein erstes Begräbnis war einfach quälend genug.
Только не надо умирать, потому что кошмара твоих первых похорон мне вполне достаточно.

Aber er hatte zu viel Angst, um auf sein Begräbnis zu gehen.
Он был слишком напуган, чтобы пойти на его похороны.

Ich habe sie auf Emmanuels Begräbnis getroffen.
Я встретила ее… на похоронах Манну.

Zumindest meine Familie wird an meinem Begräbnis weinen.
По крайней мере, мои родственники будут оплакивать меня на похоронах.

Erinnerst du dich, wie wir zu Zachariahs Begräbnis- hergekommen sind?
Помнишь, когда мы вернулись на похороны Захарии?

Ich wollte meine Schwester zum Begräbnis schicken.
Я хотел прислать вместо себя сестру на похороны.

Sind Sie sicher, dass alle Partner von Zek am Begräbnis teilnahmen?
Ты уверен, что все стронники Зека присутствовали на похоронах?

Ich muss dieses Wochenende nach Cleveland, zum Begräbnis meiner Tante Bea.
Мне нужно поехать в Кливленд на этих выходных на похороны моей тетушки Бии.