ПОХОРОНАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Beerdigung
• Begräbnis
• der Beisetzung
• Beerdigungen
• der Bestattung

Примеры использования Похоронах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На похоронах.
Beim Begräbnis.

Она была на похоронах?
War sie beim Begräbnis?

На похоронах ее отца.
Beim Begräbnis ihres Vaters.

Может. на похоронах.
Vielleicht beim Begräbnis.

Часто бываешь на похоронах?
Gehst du oft auf Beerdigungen?

Я была на твоих похоронах.- Я знаю.
Ich bin auf euren Beerdigungen gewesen.

Знаешь что я помню о ее похоронах?
Weißt du, was ich von ihrer Beerdigung noch weiß?

Вы были на похоронах?
Ihr wart bei der Beisetzung?

И даже на похоронах мы пишем сообщения.
Und selbst auf Beerdigungen schreiben wir SMS.

Кто был на похоронах,?
Wer war noch beim Begräbnis?

Я не плачу на похоронах, больше не плачу.
Ich weine nicht auf Beerdigungen, Nicht mehr.

Я был на двух похоронах.
Ich war auf zwei Beerdigungen.

Вам привычно угрожать людям на похоронах?
Bedrohen Sie oft Leute auf Ihren Beerdigungen?

Я был на твоих похоронах.
Ich war bei deinem Begräbnis.

На скольких похоронах ты побывал сегодня?
Auf wie vielen Beerdigungen warst du heute schon?

Они были на похоронах.
Ich hatte sie bei der Bestattung.

Жаль, что он сейчас на собственных похоронах.
Zu schade, dass er gerade bei seiner eigenen Beerdigung ist.

Я был на многих похоронах.
Ich war auf vielen Beerdigungen.

Не те слова, которые обычно слышишь на похоронах.
Ein Wort, das man nicht oft auf jemandes Beerdigung hört.

Я встретила ее… на похоронах Манну.
Ich habe sie auf Emmanuels Begräbnis getroffen.

По крайней мере, мои родственники будут оплакивать меня на похоронах.
Zumindest meine Familie wird an meinem Begräbnis weinen.

Помнишь, что ты сказал на похоронах Эли?
Weißt du noch, was du an Alis Beerdigung sagtest?

Он нес гроб на похоронах моего отца.
Er war einer der Sargträger bei der Beisetzung meines Vaters.

Кто Вы такой, чтобы оскорблять моего мужа на его похоронах?
Wer sind Sie, dass Sie meinen Mann auf seiner Beerdigung beleidigen?

Я думала о похоронах Попа. Я думала о своих похоронах.
Ich dachte an Pops Begräbnis, an mein eigenes Begräbnis.

Ты уверен, что все стронники Зека присутствовали на похоронах?
Sind Sie sicher, dass alle Partner von Zek am Begräbnis teilnahmen?

Через несколько лет на похоронах Эдди Коллечио я встретил ее.
Ein paar Jahre später dann, auf Eddie Collecios Beerdigung, traf ich sie wieder.

В последний раз ты говорила о призраках на похоронах Аманды.
Das letzte Mal, als Sie von Geistern sprachen, war auf Amandas Beerdigung.

На похоронах моего сына, Ты подобрал гильзу от стрельбы почетного караула.
Beim Begräbnis meines Sohns… hoben Sie eine Patronenhülse der Ehrengarde auf.

Мы должны удостовериться что у него будут цветы на его похоронах. Я за.
Wir sollten dafür sorgen, dass er Blumen auf seiner Beerdigung bekommt.