ПОХОРОНЕН на Немецком - Немецкий перевод

• begraben
• beerdigt
• beigesetzt
• bestattet
• liegen
• vergraben

Примеры использования Похоронен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Похоронен в Войсковом.
Begraben liegt er in Rheder.

Где он был изначально похоронен?
Wo war er vorher beigesetzt?

Похоронен в Чуднове.
Er ist begraben in Stranorlar.

Скоро и ты будешь тут похоронен.
Bald wirst du auch hier liegen.

Похоронен в Лемборге.
Er liegt in Lemberg begraben.

Я знал почти всех кто тут похоронен.
Ich kannte fast alle, die hier liegen.

Он будет похоронен рядом с твоей матерью.
Er wird neben deiner Mutter liegen.

Мой сын заслуживает быть похоронен как герой.
Mein Sohn wird bestattet wie ein Held.

Похоронен в монастыре Rosazzo во Фриули.
Er ist im Kloster Rosazzo in Friaul begraben.

В 717 году Лиутвин умер в Реймсе, где и был похоронен.
Liutwin starb 717 in Reims und wurde dort beigesetzt.

Похоронен на кладбище Allegheny Cemetery в Питтсбурге.
Er wurde auf dem Allegheny Cemetery in Pittsburgh beigesetzt.

Джузеппе Конлон похоронен в Белфасте, на кладбище Миллтаун.
Giuseppe Conlon liegt auf dem Milltown-Friedhof in Belfast.

Гарви умер 5 февраля 1974 года и был похоронен в Тусоне.
Garvey starb am 5. Februar 1974 und wurde in Tucson beigesetzt.

Похоронен в Белграде, в мавзолее« Дом цветов».
Er wurde im Belgrader Mausoleum„Kuća cveća“(„Haus der Blumen“) beigesetzt.

Джим Салливан- он был похоронен в резервуаре 6 два месяца назад.
Jim Sullivan… wurde vor zwei Monaten in Tank Sechs beigesetzt.

Он был похоронен 6 марта в часовне Савой в Лондоне.
Beerdigt wurde er am 6. März in der Savoy Chapel, Savoy Street, London.

Он однажды говорил мне, что хотел бы быть похоронен рядом с ней.
Er sagte mir mal, dass er gerne neben ihr beerdigt werden möchte.

Он был похоронен в Вестминстерском аббатстве 1 августа 1688 года.
Ormonde wurde am 1. August 1688 in der Westminster Abbey beerdigt.

Впоследствии уже невозможно было определить, где был похоронен Моцарт.
Es ist daher nicht möglich anzugeben, wo Mozart beerdigt worden ist.

Эверманн был похоронен на кладбище в городе Берлингтон штат Индиана.
Evermann wurde auf dem Friedhof von Burlington(Indiana) bestattet.

Роберт Тейлор Джонс умер 11 июня 1958 года и был похоронен в Финиксе.
Robert Jones verstarb am 11. Juni 1958 und wurde in Phoenix beigesetzt.

Мая он был похоронен рядом с братом в Вестминстерском аббатстве.
Mai wurde er an der Seite seines Bruders Alfred in der Westminster Abbey beigesetzt.

Кейтсби умер незадолго до Рождества и был похоронен 23 декабря 1749 года.
Catesby starb kurz vor Weihnachten 1749 und wurde am 23. Dezember beerdigt.

Вилайят Инайят Хан был похоронен в могиле своего отца в комплексе в Дели.
Vilayat Inayat Khan wurde im Grabkomplex seines Vaters in Delhi beigesetzt.

Лессинг умер в Брауншвейге в 1781 году и был похоронен на кладбище Святого Магнуса.
Lessing starb 1781 in Braunschweig und wurde auf dem Magnifriedhof bestattet.

Умер в 1921 году и похоронен на Еврейском кладбище в Вайсензее в Берлине.
Er starb 1921 und liegt auf dem Jüdischen Friedhof Berlin-Weißensee begraben.

Был похоронен на кладбище Waldheim Jewish Cemetery в городе Форест- Парк, штат Иллинойс.
Berg wurde auf einem jüdischen Friedhof in Forest Park, Illinois bestattet.

Святой Север был похоронен в Классе, ныне несуществующей гавани Равенны.
Beerdigt wurde Severus 344 in Classe, dem heute nicht mehr existierenden Hafen von Ravenna.

Василий Иванович скончался в 1964 году и был похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве.
Wassili Iwanowitsch starb 1964 und wurde auf dem Nowodewitschi-Friedhof in Moskau beerdigt.

Путь установки: антенна монтируется, подземный похоронен установила, трубопровод монтируется, крепление к стене.
Montageart: Antenne montiert, unterirdisch vergraben montiert, Rohrleitungsmontage, Wandmontage.