ПОХОРОНЕН на Kazakh - Казахский перевод

• жерленді
• жерленген
• қайтыс болды

Примеры использования Похоронен на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Похороненные в Пантеоне.
Пантеонда жерленгендер.

Последние годы жизни провела в Бюракане, где и похоронена.
Өмірінің соңғы жылдарын Бюракенде өткізіп, сол жерде жерленді.

Похоронен в родном городе.
Өз туған жерінде жерленген.

После тяжёлой болезни сердца умерла и похоронена в Гродно.
Ауыр жүрек ауруынан қайтыс болды және жерленгенді Гродно қаласында.

Похоронен в г. Владимире.
Владимир қаласында жерленген.

Умер в январе 1906 года, похоронен на Военном кладбище в Минске.
Жылдың қаңтар айында қайтыс болған, Минскің Әскери зиратында жерленген.

Похоронен в Солигорске.
Ол Сольгорск қаласында жерленді.

Умер на территории современной Ярославской области и там же и похоронен.[ 1].
Қазіргі Ярославль облысында қайтыс болып, сонда жерленген.[1].

Похоронен на Раковицком кладбище.
Раковиц зиратында жерленген.

Умер 28 февраля( 13 марта) 1917 года в Москве. Похоронен на Новодевичьем кладбище.
Ақпан 1917 жылы Мәскеуде қайтыс болды, Новодевичье зиратында жерленді.

Похоронен на кладбище Пер- Лашез в Париже.
Ол Париждегі Пер-Лашез зиратында жерленген.

Юрий Михайлович Ракша умер 1 сентября 1980 года в Москве. Похоронен на Ваганьковском кладбище.
Юрий Raksha Мәскеуде 1 қыркүйек, 1980 қайтыс болды. Ол зират Vagankovsky жерленді.

Похоронен на кладбище Вемарса( Валь- д' Уаз).
Ол Вемарс зиратында жерленді( Валл-д'Уаз).

Она умерла в возрасте восьмидесяти четырёх в 62 году хиджры в Медине и была похоронена на кладбище Джаннат аль- Баки.
Ол сексен төрт жасында хиджраның 62 жылы Медине қаласында қайтыс болды және Жаннаатуль баки зиратында көмілді.

Похоронен на Масличной( Елеонской) горе в Иерусалиме.
Ол Иерусалимдегі Зәйтүн тауында(Елеон) жерленген.

Умер 14 августа 2004 года[ 10][ 11] и был похоронен 27 августа в Крипте заслуженных в церкви святого Станислава в Кракове[ 12].
Ол 2004 жылы 14 тамызда қайтыс болды[1][2] және 27 тамызда Краковтағы Әулие Станислав шіркеуіндегі Еңбек сіңіргендер криптасында жерленді[3].

Похоронен на городском кладбище на пр. Рыскулова в Алма-Ате, Казахстан.
Жерленген Алматыда қалалық зиратта даңғылы мен Рысқұлов, Қазақстан.

Если Святая Дева мертва и похоронена, безусловно, ее владычество произошло с великой честью; ее конец был самым чистым и венчает virginit.….
Қасиетті Virgin өлі және жерленген болса, әрине оның Dominion үлкен құрметіне болған; оның соңы ең таза болған және virginit арқылы тәж.….

Похоронен на Юго-Западном кладбище в Штансдорфе под Берлином.
Берлинн34 астында5ы Штансдорф коммунасының оңтүстік-батысындағы зираттарда көмілген.

Умер 16 февраля 1184 года в Холлинге( графство Кент) и похоронен в часовне Девы Марии Кентерберийского собора 18 февраля 1184 года[ 6].
Жылдың 16 ақпанында Холлингте(Кент графствосы) қайтыс болды, және 1184 жылдың 18 ақпанында Кентерберлік Дева Мария кішкентай шіркеуінде көмілген.

Похоронена на кладбище Норра бегравнингсплатсен на севере Стокгольма.
Ол Стокгольмнің солтүстігіндегі Норра бегравнингсплатсен зиратында жерленді.

Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский( 24 мая 1940 года, Ленинград, СССР- 28 января 1996 года, Нью-Йорк, США; похоронен в Венеции)- русский и американский поэт, эссеист, драматург, переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года, поэт- лауреат США в 1991- 1992 годах. Стихи писал преимущественно на русском языке, эссеистику- на английском.
Иосиф Александрович Бродский(24 мамыр 1940 жыл, Ленинград, КСРО- 28 қаңтар 1996 жыл, Нью Йорк, Америка Құрама Штаттары; Венециядағы жерленген)- орыс және американдық ақын, essyeist, драматург, аудармашы, Әдебиет саласы бойынша Нобель сыйлығының 1987 жыл, 1991-1992 жылдары АҚШ-тың Ақын лауреаты. Ол негізінен орыс тілінде өлеңдер жазды, рефераттар- ағылшын тілінде.

Тело Конфуция похоронен в его родине в Китае. То же самое можно сказать и о Джозефа Смита, различные папы, и т. д. И тот факт, что эти люди мертвы ни в коей мере наносит вред от веры своих последователей.
Конфуций орган Қытайда өз отанында жерленді. сол Джозеф Смит айтуға болады, түрлі Папаның, және т. б… Ал бұл адамдар ешқандай жолмен өлі екенін факт олардың ізбасарлары сенімін зиян келтіреді.

Похоронен в коммуне Рокбрюн- Кап- Мартен; в 1948 его прах был перевезён в Ирландию кораблём ВМС Ирландии« Маха» и перезахоронен в небольшой деревушке Драмклифф, на берегу залива Слайго.
Ол Рокебрун-Кап-Мартин коммунасында жерленді; 1948 жылы оның күлі Ирландия әскери-теңіз күштерінің Маха кемесі арқылы Ирландияға жеткізілді және Слайго шығанағы жағалауындағы шағын Драмклифф ауылында қайта жерленді..

Они похоронили меня в черном костюме, черный галстук.
Олар қара костюм мені жерленген, қара галстук.

Він марить про дружину похоронённой!
Ол оның әйелі pohorononnoy туралы Raves!