ПОХОРОНЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• begraben
• beigesetzt
• bestattet
• beerdigt

Примеры использования Похоронена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я была похоронена.
Ich wurde begraben.

Похоронена где-то в протоке.
Irgendwo im Bayou begraben.

Здесь похоронена мышь.
Hier ruht eine Maus.

Эта история похоронена.
Die Story ist begraben.

Похоронена с орудием убийства.
Beerdigt… mit der Mordwaffe.

Она умерла и похоронена. Тихо.
Wo sie doch tot und begraben ist.

Я думала, твоя кампания похоронена.
Ich dachte, deine Kampagne sei gestorben.

Бетани была похоронена на ее заднем дворе.
Bethany wurde in ihrem Hof begraben.

Тот чувак сказал, где она похоронена?
Hat der Typ gesagt, wo sie begraben wurde?

Люси Кук- была похоронена или кремирована?
Lucy Cooke. Wurde sie beerdigt oder eingeäschert?

Я даже не знал, где она похоронена.
Ich hab nicht gewusst, wo sie bestattet wurde.

Его мать была похоронена на центральном кладбище.
Seine Mutter wurde auf dem Zentralfriedhof begraben.

Ты ослепнешь и будешь похоронена заживо.
Dann bist du blind… du brennst… und bist lebendig begraben.

И она была похоронена на заднем дворе миссис Дилаурентис.
Und sie wurde in Mrs. Dilaurentis' Hinterhof begraben.

После смерти она была похоронена или кремирована?
Nachdem sie starb, wurde sie begraben oder verbrannt?

Она была похоронена под красивым дубом, растущем у реки.
Sie wurde beerdigt. Unter einer wunderschönen Eiche am Fluss.

Елизавета страдала« чахоткой» и была похоронена в Барби.
Elisabeth erlag der„Schwindsucht“ und wurde in Barby bestattet.

Нитрибитт была похоронена на Северном кладбище в Дюссельдорфе.
Nitribitt wurde auf dem Nordfriedhof in Düsseldorf beigesetzt.

Клаудия, попытайся найти, где точно похоронена Кристина.
Claudia, du versuchst herauszufinden, wo genau Christina begraben ist.

София умерла в 1568 году и была похоронена в соборе Шлезвига.
Sophia starb 1568 und wurde in der Domkirche zu Schleswig beigesetzt.

Умерла в 17 лет и была похоронена в дармштадтской городской церкви.
Sie starb erst 17-jährig und ist in der Stadtkirche Darmstadt beigesetzt.

Ты сказал, что вся наша семья похоронена в Эль-Сальвадоре.
Du hast gesagt, dass deine ganze Familie in El Salvador begraben ist.

Когда я буду похоронена, часть пророчества о семье будет исполнена.
Wenn ich begraben bin, wird der Familienteil der Prophezeiung vorbei sein.

Носит ужасные броши, в таких была похоронена моя бабушка.
Trägt gruslige Broschen, die aussehen wie die, mit denen meine Mutter beerdigt wurde.

Революция, о которой мы говорим будет мертва и похоронена.
Die Revolution, von der wir die ganze Zeit gesprochen haben wird vorbei sein, tot und begraben.

Половина его праха была похоронена здесь… остальное было отправлено его родным.
Die Hälfte seiner Asche ist hier begra- ben, der Rest ging an seine Familie.

Пройдут годы, мир будет двигаться дальше, и будка будет похоронена.
Und über die Jahre wird sich die Welt sich weiter drehen und das Häuschen wird begraben.

Леди Маргарет была похоронена в часовне Святого Петра в оковах внутри Тауэра.
Margaret Pole wurde in der Kapelle St. Peter ad Vincula innerhalb der Mauern des Towers bestattet.

Идея единого пространства от Лиссабона до Владивостока будет похоронена.
Die Idee eines gemeinsamen Raumes von Lissabon bis Wladiwostok wird begraben werden.

Юлиана умерла после тяжелой простуды и была похоронена в мавзолее в Шаумбургском Лесу.
Sie starb nach einer schweren Erkältung und wurde in einem Mausoleum im Schaumburger Wald bestattet.