BEIGESETZT на Русском - Русский перевод

• похоронен
• погребено
• кладбище
• захоронены
• перезахоронен
• похоронена
• похоронены

Примеры использования Beigesetzt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Beigesetzt in Pettendorf.
Установлена в Петергофе.

Wo war er vorher beigesetzt?
Где он был изначально похоронен?

Eingeäschert und beigesetzt auf dem Westlake-Friedhof in Little Chute, Wisconsin.
Ее кремировали и похоронили в Уэстлейке, Литтле Чут, штат Висконсин.

Er wurde in Kairo beigesetzt.
В Каире он подвергся обрезанию.

Beigesetzt wurde er im heimischen Lechenich; sein Grabstein trägt die Inschrift„Ein Leben dem Fußball“.
Он был похоронен на местном кладбище, на его могильном камне выгравирована надпись:« жизнь футболу».

Anscheinend wurde das arme Mädchen beigesetzt.
Вероятно бедная девочка была погребена.

Fünf Tage später wurde sie in einer Gruft im Chor der Kirchheimer Martinskirche beigesetzt, entgegen ihrem Wunsch nach Beisetzung an Carl Eugens Seite in Ludwigsburg.
Спустя пять дней она была похоронена в кирххаймской церкви Святого Мартина, вопреки своему желанию обрести последний покой рядом с супругом Карлом Евгением в Людвигсбурге.

Liutwin starb 717 in Reims und wurde dort beigesetzt.
В 717 году Лиутвин умер в Реймсе, где и был похоронен.

Später wurden die sterblichen Überreste des Königs im Sockel der Statue beigesetzt.
Позднее останки короля были захоронены у основания статуи.

Starb Pujol im Alter von 88 Jahren und wurde auf dem Friedhof von La Valette-du-Var im Département Var beigesetzt, wo sein Grab immer noch besichtigt werden kann.
Он умер в 1945 году в возрасте 88 лет и был похоронен на кладбище Ла Валетт в департаменте Вар, где его могилу можно увидеть и сегодня.

Seine sterblichen Überreste wurden 1948 vom Kriegsschiff Jeanne d'Arc nach Frankreich überführt und im Panthéon beigesetzt.
После войны, в 1948 г., останки Перрена были перевезены во Францию на борту военного корабля« Жанна Д' Арк» и захоронены в Пантеоне.

Er wurde in der Lorscher Kirche, nahe dem Eingang beigesetzt.
Его отправили в поля близ храма Нятчу Nhất Trụ.

Als Herzog Adolf, der das Kloster 1426 unter seinen persönlichen Schutz gestellt hatte, im Jahr 1448 verstarb, wurde er in der Klosterkirche beigesetzt.
С 1426 года монастырь находился под личной защитой Адольфа II и когда в 1448 году он умер, то был похоронен в монастырской церкви.

Sein Leichnam wurde im dortigen Dominikanerkloster beigesetzt.
Его тело было погребено в доминиканском монастыре.

Mai 1601 wurde er in der Hohenzollern-Gruft im Berliner Dom in Anwesenheit des kurfürstlichen Hauses und einer Kurfürstinnenwitwe von Sachsen beigesetzt.
Мая 1601 года Август Бранденбургский был похоронен в крипте Гогенцоллернов в Берлинском кафедральном соборе в присутствии членов курфюршеского дома и вдовы саксонского курфюрста.

Garvey starb am 5. Februar 1974 und wurde in Tucson beigesetzt.
Гарви умер 5 февраля 1974 года и был похоронен в Тусоне.

Sein Leichnam wurde unter Begleitung seines Neffen Herzog Paul Friedrich zu Mecklenburg nach Schwerin gebracht und dort am 2. August in der Heilig-Blutkapelle des Schweriner Doms beigesetzt.
Его тело в сопровождении племянника герцога Пауля Фридриха Мекленбургского было доставлено в Шверин и погребено 2 августа в Шверинском соборе.

Jim Sullivan… wurde vor zwei Monaten in Tank Sechs beigesetzt.
Джим Салливан- он был похоронен в резервуаре 6 два месяца назад.

Sein Leichnam wurde nach Konstantinopel gebracht und dort beigesetzt.
Его завлекли в Константинополь и там обезглавили.

Nitribitt wurde auf dem Nordfriedhof in Düsseldorf beigesetzt.
Нитрибитт была похоронена на Северном кладбище в Дюссельдорфе.

Sophia starb 1568 und wurde in der Domkirche zu Schleswig beigesetzt.
София умерла в 1568 году и была похоронена в соборе Шлезвига.

Robert Jones verstarb am 11. Juni 1958 und wurde in Phoenix beigesetzt.
Роберт Тейлор Джонс умер 11 июня 1958 года и был похоронен в Финиксе.

Sie starb erst 17-jährig und ist in der Stadtkirche Darmstadt beigesetzt.
Умерла в 17 лет и была похоронена в дармштадтской городской церкви.

Mai wurde er an der Seite seines Bruders Alfred in der Westminster Abbey beigesetzt.
Мая он был похоронен рядом с братом в Вестминстерском аббатстве.

Vilayat Inayat Khan wurde im Grabkomplex seines Vaters in Delhi beigesetzt.
Вилайят Инайят Хан был похоронен в могиле своего отца в комплексе в Дели.

Sein Leichnam wurde am 24. Oktober 1679 in der Alten Kirche in Amsterdam beigesetzt.
Октября 1679 года его тело было перезахоронено в Старой церкви в Амстердаме.

Sein Leichnam wurde später ohne Zeremonie und nachts auf dem Nikolaifriedhof beigesetzt.
Его тело было погребено без каких-либо церемоний ночью на кладбище святого Николая.

Am 29. September 1997 starb Fjodor Sacharow nach langer Krankheit in Jalta und wurde dort beigesetzt.
Федор Захаров скончался после продолжительной болезни 29 сентября 1994 в Ялте, где и был похоронен.

Sophie von Brabant starb am 29. Mai 1275 und wurde in der Stiftskirche der Zisterzienserabtei Villers-la-Ville im damaligen Brabant beigesetzt.
София Брабантская умерла 29 мая 1275 года и была похоронена в монастыре Виле- ла- Виль в Брабанте.

Fürst Karl zu Hohenlohe-Langenburg starb 1907 in Salzburg und wurde auf dem Salzburger Kommunalfriedhof beigesetzt.
Принц Карл Людвиг Гогенлоэ- Лангенбург скончался 16 мая 1907 году в Зальцбурге и был похоронен на Зальцбургском городском кладбище.

Как использовать "beigesetzt" в предложении

Vernet ist in Barentin (Seine-Inférieure) beigesetzt worden.

Wer entscheidet, wie ein Verstorbener beigesetzt wird?

Beigesetzt wurde er auf dem Vvdenskoe Friedhof.

Beigesetzt wurde er auf dem Stadtfriedhof (Göttingen).

Beigesetzt wird die Kapsel in einer Schmuckurne.

Ich möchte in einem Wahlgrab beigesetzt werden.

Beigesetzt wird Hölty auf dem alten St.

Dezember 2014 verstorbenen Udo Jürgens beigesetzt wurde.

Hier muss der Fürstbischof beigesetzt worden sein.

Auf welchem Friedhof möchten Sie beigesetzt werden?