Примеры использования Begraben wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Begraben wurde er in Saint-Denis.
Он был погребен в Сен- Дени.Weißt du, wo er begraben wurde?
Begraben wurde er in der Kirche San Geminiano.
Wir finden heraus, wo sie begraben wurde.
Als Silas begraben wurde, ließ ihm die Hexe das Heilmittel und 2 Möglichkeiten.
Когда Сайлас был похоронен ведьмой Кетсией, она оставила ему лекарство и выбор.Hoffen wir, dass es mit ihm begraben wurde.
Надеюсь и это с ним захоронено.Nun, da du nicht rausfinden konntest, wo Maggie Briggs begraben wurde, müssen wir jetzt ein ganztägige Grabsteininspektion durchführen, um herauszufinden, ob wir sie ausgraben können.
Раз уж ты не смог найти место захоронения Мэгги Бриггс, придется прошерстить местное кладбище, может, найдем ее останки.Hat der Typ gesagt, wo sie begraben wurde?
Ich habe ähnliche Verletzungen wie diese gesehen, in Fällen,bei denen das Opfer lebendig begraben wurde.
Я видела похожие травмы на похороненных заживо.Als Silas von der Hexe Qetsiyah begraben wurde, hat sie ihn das Heilmittel zurückgelassen.
Weißt du, wo der Elektriker begraben wurde?
Так ты узнал, где похоронен электрик?So abstoßend und trotzdem so interessant, und das,obwohl die Gräfin schon vor mehr als 300 Jahren begraben wurde.
Это так… Отвратительно и увлекательно одновременно. Хотя графиня была похоронена более трехсот лет назад.Glaubst du daran, dass Jesus Christus starb, begraben wurde, auferstand und nun zur Rechten Gottes sitzt?
Веришь ли ты, что Иисус Христос пережил смерть, был похоронен, воскрес и теперь сидит по правую руку от отца своего?Woher wissen sie, dass sie nicht lebendig begraben wurde?
Und doch wissen Sie, dass seine Leiche in einem Grab begraben wurde, das für einen Ihrer Kunden gegraben wurde, korrekt?
Но вы все же знаете, что его тело было похоронено в могиле, вырытой для одного из ваших клиентов, да?Haben Sie eine Krähenfeder gefunden… wo Miller Beck begraben wurde?
Ты находил воронье перо там, где был похоронен Миллер Бэк?Ist es wahr, dass er lebendig begraben wurde?
Правда ли, что он был погребен заживо?Die große BMW-Geschichte vom Jahresende 2003 machte noch einmal leise von sich reden,bevor sie endgültig wieder begraben wurde.
Громкая история с БМВ конца 2003 года спокойно всплыла на поверхность,прежде чем быть погребенной снова- на этот раз навсегда.Darf ich fragen wo Chester begraben wurde?
Могу ли я уточнить как Честера похоронили?Und ich kann sehen, dass noch etwas anderes dort im blutigen Schlamm starb und im Schneesturm begraben wurde.
И я понимаю, что кое что еще погибло в той кровавой грязи и было похоронено в снежном урагане.Der seit dem Erdbeben nicht gesehen wurde, was bedeutet, dass er lebendig begraben wurde und nicht zurückkommt.
Ihre einzige größere Schenkung betrug 350 Mark zugunsten eines neuen Chorgestühls für die Kirche der Franziskanerniederlassung in London,wo sie auch begraben wurde.
Однако она сделала большое пожертвование в 350 марок на новые хоры церкви Грейфрайерз в Лондоне,где она хотела быть похоронена.Jetzt erfahren wir, wo die Hexe begraben wurde.
Теперь мы узнаем, где похоронили ведьму.Ich musste seine Frau anrufen und sagen, dass ihr Mann lebendig begraben wurde.
Я сообщил его жене о том, что его похоронили заживо.Ihr meint den Mann, der lebendig begraben wurde.
Вы имеете в виду человека, которого похоронили заживо.Mein Dad sagt, dass sie wirklich in dem Wald starb… und auf dem Stadtfriedhof begraben wurde.
Отец говорит, она умерла в лесу. И похоронена на городском кладбище.Mrs. Ricoletti, ich muss wissen, wo sie begraben wurde.
Миссис Эмилия Риколетти, мне надо узнать, где ее похоронили.Wie ich gelesen habe, wurde seine Uniform zurückgegeben, bevor er begraben wurde.
Und ihre Leiche wurde im Garten nebenan, wo Bethany begraben wurde, gefunden.
А ее тело Als mein Mann, Tommy, unter den Türmen begraben wurde.
Знаешь, когда моего мужа Томми завалило под башнями- близнецами.
