Примеры использования Beerdigung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich möchte, dass du zur Beerdigung kommst.
Я хочу, чтобы ты пришла на погребение.Wenn ich seine Beerdigung verpasst hätte, hätte ich mir niemals verzeihen können.
Weißt du, was ich von ihrer Beerdigung noch weiß?
Nach Declans Beerdigung hat er das Stowaway leergeräumt und ist mit Carl gegangen.
Weißt du noch, was du an Alis Beerdigung sagtest?
Помнишь, что ты сказал на похоронах Эли?Seine Beerdigung auf dem Kerepesi temető am 21. November 1855 war ein nationaler Trauertag.
Похороны поэта 21 ноября 1855 года на кладбище Керепеши стали днем национального траура.Kontaktiere Rabbiner Ginsberg für Beerdigung.
Tut mir leid, dass ihre Beerdigung so hart für euch war.
Как жаль, что ее похороны были для вас такими тяжелыми.Zu schade, dass er gerade bei seiner eigenen Beerdigung ist.
Жаль, что он сейчас на собственных похоронах.Du willst den Anzug von Vaters Beerdigung vor Batista-Anhängern tragen?
Просишь костюм с похорон отца, Чтобы веселиться с друзьями Батисты?All jene Menschen, und viele mehr, kamen zu seiner Beerdigung.
Все эти люди, и многие другие пришли на его похороны.Wenn ich sterbe: Keine große Beerdigung, keine langen Grabreden.
Когда я умру, не надо пышных похорон, долгих надгробных речей.Das letzte Mal, als Sie von Geistern sprachen, war auf Amandas Beerdigung.
В последний раз ты говорила о призраках на похоронах Аманды.Jack sagte, er hatte ihn bis zur Beerdigung in seinem Besitz.
Джек сказала, что он был у него вплоть до похорон.Buros hat Flynn nicht wegen Rache getötet, er tötete ihn für seine Beerdigung.
Бурос убил Флинна не из мести, он убил его из- за его похорон.Tut mir leid, dass ich nicht zur Beerdigung kommen konnte.
Извини, я не смог приехать на похороны.Er hat darauf bestanden: keine Einbalsamierung, kein offener Sarg, keine Beerdigung.
Он настоял. Никакого бальзамирования и открытого гроба, никаких похорон.Ich hatte keine Ahnung, dass meine Beerdigung so herrlich würde!
Не представлял, что мои похороны будут так великолепны!Wir sollten dafür sorgen, dass er Blumen auf seiner Beerdigung bekommt.
Мы должны удостовериться что у него будут цветы на его похоронах. Я за.Mehr verrate ich nicht. Aber zur Beerdigung war ich nicht eingeladen.
Больше я ничего не скажу, но на похороны меня не пригласили.Wir müssen mit jemandem sprechen bezüglich Phyllis Hendersons Beerdigung, bitte.
Нам нужно поговорить с кем-то касательно похорон Филлис Хендерсон, пожалуйста.Ich bin nicht sicher, ob ich zu Ihrer Beerdigung komme.
А вот я не уверен, что приеду на Ваши похороны.Ein Wort, das man nicht oft auf jemandes Beerdigung hört.
Не те слова, которые обычно слышишь на похоронах.Es tut mir leid, dass ich nicht zur Beerdigung da war.
Мне так жаль, что я не смог быть здесь во время похорон.Wie wird das Gesicht meiner Mutter an meiner Beerdigung aussehen?
Какое будет лицо у моей матери в день моих похорон?Hast du die Dame auf dem Heimweg von Moms Beerdigung aufgegabelt?
Ты подобрал эту леди по дороге домой с маминых похорон?Wer sind Sie, dass Sie meinen Mann auf seiner Beerdigung beleidigen?
Кто Вы такой, чтобы оскорблять моего мужа на его похоронах?Findest du es in Ordnung, direkt nach Horace Beerdigung saufen zu gehen?
Вы думаете это нормально- пойти пить сразу после похорон Хореса?Sie haben keine Zeit vergeudet, als Sie einen Mann zur Beerdigung geschickt haben.
Не теряя времени, вы прислали своего человека на похороны.Ein paar Jahre später dann, auf Eddie Collecios Beerdigung, traf ich sie wieder.
Через несколько лет на похоронах Эдди Коллечио я встретил ее.
