GEDENKFEIER на Русском - Русский перевод

• мемориал
• поминки
• похороны

Примеры использования Gedenkfeier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alis Gedenkfeier?
Мемориал Эли?

Halte eine Rede auf ihrer Gedenkfeier.
Скажем речь на похоронах.

Seine Gedenkfeier ist heute um 15:00 Uhr.
И сегодня в 3 часа его поминки.

Geh zu deiner Gedenkfeier, Monty.
Ступай на панихиду, Монти.

Gedenkfeiern und Würdigungen der Opfer;
Поминовение и воздание должного памяти жертв;

Ich werde zur Gedenkfeier gehen.
Тайлер, я уезжаю на мемориал.

Tut mir Leid, aber für jemanden, der nicht tot ist, gibt es keine Gedenkfeier.
Ѕрости, но у нас не бывает поминальной службы по тому, кто не мертв.

Du hast LaGuertas Gedenkfeier verpasst.
Ты полностью пропустила похороны Лагуэрты.

Gedenkfeier für die Opfer des Verbrechens„Kolonne von Tuzla“| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Панихида по жертвам преступления« Тузланская колонна»| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Wir sind auf dem Weg zur Gedenkfeier.
Мы как раз собирались на панихиду.

Schauen wenn Sie sehen, alle diese Gedenkfeiern werden verstehen, unsere Tage sind gezählt wie wenige Tage kann ein Mensch.
Посмотрите, когда видишь все эти празднования будут понимать наши дни сочтены как несколько дней может человек.

Kommst du heute mit zur Gedenkfeier?
Ты сегодня пойдешь со мной в мемориал?

Jasons Gedenkfeier findet in diesem Raum statt, ehe er auf dem Friedhof des Thornhill-Geländes zur letzten Ruhe gebettet wird.
Похороны Джейсона будут проходить в этой комнате. Перед тем, как его закопают на кладбище на землях Торнхилла.

Du wirst bei seiner Gedenkfeier nicht sprechen.
Ты будешь молчать на его поминках.

Freddy Slavkin. Was haben Sie heute bei der Covington Gedenkfeier gemacht?
Что вы делали сегодня у мемориала Ковингтон?

Sarajevo: Bei Gedenkfeier des Verbrechens in der Dobrovoljacka Straße kommt es beinahe zu Ausschreitungen| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Сараево: Годовщина преступления на Доброволячкой улице на грани инцидента| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Hab dich bei Davinas Gedenkfeier vermisst.
Упустил тебя на поминальной службе Давины.

Gehst du morgen zu Dr. Vogels Gedenkfeier?
Идешь завтра на прощание с доктором Вогель?

Ich werde heute Abend für Hollys Gedenkfeier bei Carson sein.
Я иду на поминки Холли к Карсону.

Sie haben es ja gesehen, als sie zur Gedenkfeier fuhren.
Вы же видели, что творилось, когда они поехали в Лондон на поминальную службу.

Ich hatte Angst, sie würde es bis zur Gedenkfeier nicht fertig bekommen.
Я боялась, что она не успеет сделать это до похорон.

Er hat mir gesagt, dass er dich bei Alisons Gedenkfeier gesehen hat.
Он рассказал мне, что видел тебя у мемориала Элисон.

Er wollte nur wissen, ob du dieses Jahr zur Gedenkfeier von Taylor kommst.
Просто хотел узнать, приедешь ли ты на поминки Тейлор.

Irgendwie fühlt sich ein seltsamer Cop bei Hollys Gedenkfeier nicht respektvoll an.
Так или иначе, странный коп на поминках Холли не вызывает уважения.

Ein Klassenkamerad sagte der Campus Polizei, dass sie die Schule schwänzte, um zur Gedenkfeier ihres Freundes zu gehen und zurück ins Wohnheim.
Сокурсник сообщил полиции кампуса, что она пропустила занятия, пошла к мемориалу своего парня, а затем вернулась в общежитие.

Как использовать "gedenkfeier" в предложении

Jan Lichardus (2005) Akademische Gedenkfeier für Prof.

Die bewegende Gedenkfeier war geprägt von Musik.

Dort findet eine Gedenkfeier zum Volkstrauertag statt.

Walldorfer Delegation bei der Gedenkfeier zum 11.

Zum Beispiel die der Gedenkfeier zum 9.

Zur 100jährigen Gedenkfeier seines Geburtstages, des 15.

Ansprachen auf der akademischen Gedenkfeier am 11.

Zahlreiche Gäste nahmen an der Gedenkfeier teil.

Oktober eine Gedenkfeier im kleinen Rahmen statt.

Januar eine Gedenkfeier in der Heilig-Geist-Kapelle statt.