Примеры использования Beeren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt noch keine Beeren.
Sem hat mir Beeren versprochen.
Сим обещал мне ягод.Keine Handys, keine Beeren.
Ни телефонов, ни блэкберри.Sie fressen Beeren und Früchte.
Die Früchte sind gelbliche Beeren.
Der Sommer ist ohne Beeren nicht vorzustellen.
Лето на рынке немыслимо без ягод.Schmeckt nach Zweigen und Beeren.
Ну, вкус лесной и ягодный.Sie frisst Früchte und Beeren und kommt nur selten auf den Boden.
Aber das sind keine schönen Beeren.
Но они не похожи на ягоды.Neun Tage im Wald Beeren gefressen und mir den Arsch mit Gifteiche abgewischt.
Провел 9 дней в лесу, питался ягодами и подтирал жопу ядовитым плющом.Wir wollten Ihnen Beeren bringen.
Мы привезли Вам чернику.Die schmecken soviel besser als echte Beeren.
Они намного вкуснее настоящих ягод.Vielleicht hat man Glück und findet Beeren oder Bärlauch zum Essen.
Иногда можно было найти немного ягод или черемши.Was gibt es Besseres als frische, reife Beeren?
Что может быть лучше сладких, спелых ягод?Er ernährt sich von Nektar, Beeren und Insekten, hauptsächlich in den Baumkronen.
Питается нектаром, ягодами и насекомыми, преимущественно в кроне деревьев.Alles da, auch Zweig und Beeren.
Все там… веточка и ягодки тоже.Die Nahrung besteht aus Sämereien und kleinen Beeren, die in den frühen Morgen- und späten Abendstunden gesucht werden.
Питание состоит из семян и небольших ягод, которые птицы ищут в ранние утренние и поздние вечерние часы.Die Früchte sind meistens Beeren.
Im Herbst und Winter ernährt sich der Vogel von Früchten und Beeren, während der meisten Zeit des Jahres vorwiegend von Insekten.
Осенью и зимой птица питается плодами и ягодами, в течение большей части времени преимущественно насекомыми.Und im ganzen Wald gab es keine Beeren?
И в целом лесу совсем не было ягод?Soja, Petersilie, Knoblauch, Weinbeeren, Beeren, ich könnte nach Hause gehen und eine leckere Mahlzeit nur mit diesen Zutaten kochen.
Соя, петрушка, чеснок, виноград, ягоды- я могу пойти домой и приготовить вкусный обед из этих продуктов.Verarbeitung von Früchten und Beeren zum Saft.
Переработка фруктов и ягод на сок.Zur Behandlung muss der Saft aus 1-2 Handvoll Beeren gepresst, mit einem Teelöffel Honig gemischt und in die Haarwurzeln eingerieben werden.
Для лечения необходимо выдавить сок из 1- 2 горстей ягод, смешать его с чайной ложкой меда и втереть в корни волос.Es ist auch nicht pink und hat keine Beeren.
Кроме того, он не розовый и не содержит ягод.Nachts bewegen sie sich agil durch das Geäst und suchen nach Samen, Beeren und Insekten und fressen auch Eier aus Vogelnestern.
Ночью они бродят по ветвям и ищут семена, ягоды и насекомых, а также яйца из птичьих гнезд.Erwachsene der wilden Wespe ernähren sich von süßen Früchten,Blumennektar und fermentierten Beeren.
Взрослые особи общественных диких ос питаются сладкими фруктами, нектаром цветов,забродившими ягодами.Der Vogel sucht in kleinen Trupps am Boden nach Wirbellosen, Beeren und Samen, während Einzeltiere oft an Aussichtspunkten sitzen.
В маленьких стаях птица ищет на земле беспозвоночных, ягоды и семена, в то время как отдельные особи часто сидят в наблюдательных пунктах.Vögel im Binnenland fressen in geringem Umfang auch Beeren und Samen.
Птицы на материке в незначительном объеме питаются также ягодами и семенами.Ich sagte dem Bürgermeister eben, dass wir Beeren für Sie haben.
Я сказал мэру, что мы вам привезли чернику.Aber unsere 2 Welten kollidierten und so sind Mintze und Beeren vereint worden.
Но наши миры схлестнулись, и вскоре ягода и мята стали одним целым.
