ЯГОДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Beeren
• Beere
• BERRY

Примеры использования Ягоды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, ягоды.
Es ist Beere.

Поздние ягоды.
Späte Ernte.

Ягоды.- Да.
Ja, Beeren pflücken.

Ну, так и где же ягоды?
Wo sind die Beeren nun?

Ягоды где-то здесь.
Die Beeren sind hier irgendwo.

Ладно, где ягоды?
Also schön. Zeigt mir die Beeren.

Эти ягоды и есть секрет, да?
Die Beeren sind das Geheimnis, oder?

Нет, это были ягоды с персиком?
Nein, es war Beeren-Pfirsich. Beeren-Pfirsich?

Ягоды в карамели с корицей и сабайоном.
Karamellisierte Beerenfrüchte mit Zimt- Sabayon.

Розы, орхидеи и ягоды подружек букет.
Pfingstrosen und Calla Lillies Brautjungfern Bouquet.

Ягоды вполне смертельны, а точнее.
Die Beeren sind in der Tat… durchaus tödlich.

Погодите, ведь не важно какого цвета ваши ягоды.
Moment, die Farbe der Beeren ist egal.

Ягоды этого дерева содержат внутри семена.
Die Kirschen auf diesem Baum haben im Inneren Steinkerne.

Я залезу под эти ребра и достану из тебя монету как ягоды.
Ich greife dir unter die Rippen und pflücke die Münze aus dir wie eine Beere.

Эти ягоды, на самом деле, сладкие, съедобные плоды.
Diese Kirschen sind eigentlich eine süße, essbare Frucht.

Все начинается с грейпфрута. А потом это будут ягоды, дыни.
Es fängt mit den Grapefruits an, dann kommen die Beeren, die Melonen.

Тэги: ягоды, вишни, губы, помада, капли, вода, аппетитно.
Stichworte: BERRY, Kirsche, Lippen, Pomade, Tropfen, Wasser, appetitlich.

Еще есть немного замороженной брусники- читал, сок этой ягоды смывает гнид.
Es gibt noch ein wenig gefrorene Preiselbeeren- gelesen, der Saft dieser Beere wäscht Nissen.

Обои ягоды, вишни, губы, помада, капли, вода на рабочий стол- картинка№ 555160.
Tapete BERRY, Kirsche, Lippen, Pomade, Tropfen, Wasser auf dem Desktop- die Bildnummer555160.

Сухофрукты- высушенные фрукты или ягоды, с остаточной влажностью около 20.
Trockenobst(auch Trockenfrucht oder Dörrobst) ist gedörrtes Obst mit einer Restfeuchtigkeit von etwa 20.

Ягоды собирают только тогда, когда благородная плесень Botrytis стегеа произошло.
Die Beeren werden erst dann geerntet, wenn die Edelfäule Botrytis cinerea eingetreten ist.

Но если я собираю ягоды, а ты делаешь молотки, то у нас возникает резон для обмена.
Meins- Deins Aber wenn ich Beeren sammle und du Hämmer herstellst,[Meins- Deins] haben wir plötzlich einen Grund zum Handel.

Ночью они бродят по ветвям и ищут семена, ягоды и насекомых, а также яйца из птичьих гнезд.
Nachts bewegen sie sich agil durch das Geäst und suchen nach Samen, Beeren und Insekten und fressen auch Eier aus Vogelnestern.

Собирать ягоды и грибы можно как в лесах столицы, так и рядом с сельскими гостевыми домами и далеко в лесах.
Es ist möglich, Beeren und Pilze in den Wäldern der Hauptstadt, neben ländlichen Gästehäusern und auch tief im Wald zu sammeln.

Красивый дисплей зелени и красные ягоды украшен Красный Фенечки и золото конусов.
Eine schöne Darstellung der grünen und roten Beeren geschmückt mit roten Kugeln und gold Kegel. Mit rot und gold lacey Multifunktionsleiste verflochten.

Мы собираем орехи и ягоды, коптим мясо, выкапываем корнеплоды, но правда в том, что мы быстрее замерзнем, чем начнем голодать.
Wir sammeln Nüsse und Beeren, pökeln Fleisch, graben nach Wurzeln, aber die Wahrheit ist, wir erfrieren, bevor wir verhungern.

В маленьких стаях птица ищет на земле беспозвоночных, ягоды и семена, в то время как отдельные особи часто сидят в наблюдательных пунктах.
Der Vogel sucht in kleinen Trupps am Boden nach Wirbellosen, Beeren und Samen, während Einzeltiere oft an Aussichtspunkten sitzen.

Ягоды и грибы можно собирать для собственного потребления, однако запрещается рвать растения, которые занесены в Красную книгу, например, орхидеи.
Beeren und Pilze dürfen für den Eigenbedarf gepflückt/gesammelt werden, ausgeschlossen sind Pflanzen, die unter Naturschutz stehen, wie beispielsweise Orchideen.

Соя, петрушка, чеснок, виноград, ягоды- я могу пойти домой и приготовить вкусный обед из этих продуктов.
Soja, Petersilie, Knoblauch, Weinbeeren, Beeren, ich könnte nach Hause gehen und eine leckere Mahlzeit nur mit diesen Zutaten kochen.

Иногда шершни поедают сладкие ягоды и фрукты, питаются выделениями тлей, а при разграблении ульев пчел с удовольствием лакомятся медом.
Manchmal essen Hornissen süße Beeren und Früchte, ernähren sich von den Ausscheidungen der Blattläuse, und wenn die Bienen gejagt werden, genießen die Bienen den Honig gern.