ОРЕХАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Nüsse
• Walnüssen
• Nüssen

Примеры использования Орехами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Орехами и замшей.
Walnuss und Wildleder.

Они питаются орехами.
Sie fressen Pecannüsse.

Питается орехами, плодами.
Sie fressen Beeren und Früchte.

Наверное, играют с орехами.
Spielen wohl mit den Nüssen.

Запасаемся орехами на зиму.
Da bunkern sie ihre Nüsse für den Winter.

И здесь мы не называем их Вразильскими орехами.
Wir nennen sie nicht brasilianische Nüsse.

Мороженое с карамелью, орехами и взбитыми сливками 45 Kč.
Eis mit Karamell, Nüssen und Schlagsahne 45 Kč.

Желтый торт с шоколадной глазурью и орехами.
Eine gelbe Torte, Schoko-Überzug und mit Nüssen.

Рад слышать это Эта белка удовлетворена орехами, которые имеет.
Das Eichhörnchen ist zufrieden mit den Nüssen, die es hat.

Мы ведь в Вразилии так что зовем их просто орехами.
Wir sind in Brasilien… Also nennen wir sie nur Nüsse.

Наполните выемку конфетами и орехами, как мы делаем, празднуя день рождения.
Wir machen das Gefäß mit Süßem und Nüssen voll, so wie wir es für eine Geburtstagsparty machen.

Домашний творог с вишневым соусом и орехами 85.
Hausgemachte Quarkcreme mit Sauerkirschsauce und Nüssen 85.

Пищевая моль питается только крупами, сухофруктами, орехами, мукой, сахаром, сухим хлебом- продуктами, которые употребляет в пищу человек.
Die Motte frisst nur Getreide, Trockenfrüchte, Nüsse, Mehl, Zucker und trockenes Brot- Produkte, die die Menschen essen.

Он знал, что это заставит нас метаться как белок за орехами.
Er wusste, dass wir uns darauf stürzen, wie Eichhörnchen auf Nüsse.

Личинки домашней моли могут питаться мехом и тканями, мукой, крупами, сухофруктами, хлебом, орехами, кормом для домашних животных- практически любыми органическими продуктами.
Die Larven der heimischen Motte können Pelz und Gewebe, Mehl, Getreide, Trockenfrüchte, Brot, Nüsse, Tierfutter essen- fast alle organischen Produkte.

У меня тут пюре из гороха и баклажаны с рисом и орехами.
Ich habe zermantschte Kichererbsen zur Auswahl. Oder Aubergine mit Reis und Nüssen.

Я взял натуральные хлопья, как ты любишь, с орехами, злаками и… и тягучим сиропом… мне просто нужно найти место, куда все это поставить.
Ich habe einige dieser naturreinen Cerealien die du magst mit den Nüssen und den Körnern und den… kleinen Stückchen Seil drin. Ich… muss nur einen Platz finden um es abzustellen.

Римляне называли орехи" желудями Юпитера", а греки-" орехами Зевса.
Die Römer nannten seine kostbaren Früchte"Eicheln des Jupiter" und die Griechen„Nüsse des Zeus“.

Взрослые муравьи питаются в основном легкоусвояемой углеводной пищей- мякотью плодов, семенами, орехами, корневищами растений, соками деревьев, падью, а в жилых помещениях- медом, сахаром, вареньем.
Erwachsene Ameisen ernähren sich hauptsächlich mit kohlenhydratverdaulichen Lebensmitteln- Fruchtfleisch, Samen, Nüssen, Rhizomen von Pflanzen, Baumsaft, Padya und in Wohnräumen- Honig, Zucker, Marmelade.

Дней на соке и около 6- 8 месяцев питания только овощами, фруктами, орехами и бобовыми.
Sechzig Tage lang Saft und dann sechs bis acht Monate nur Gemüse, Früchte, Nüsse und Bohnen.

А тот простой зеленый салат… из листев и молодой аругулой с подливкой из утиного жира и жаренными орехами!
Oh, und dieser einfach grüne Salat… Feldsalat und Babyrauke mit Entenconfit und kandierten Walnüssen!

Питается преимущественно семенами сосны однохвойной( Pinus monophylla) и сосны съедобной( Pinus edulis), а также насекомыми, орехами, плодами и ягодами.
Er ernährt sich vorwiegend von Samen der Einblättrigen(Pinus monophylla) und Coloradokiefer(Pinus edulis), des Weiteren von Insekten, Nüssen, Früchten und Beeren.

Существуют и другие варианты соусов, например, briciole e noci( с хлебными крошками и орехами), uovo e formaggio( с яйцом и сыром, разновидность карбонары) или просто pomodoro e basilico с томатами и базиликом.
Es gibt auch weniger gehaltvolle, meist vegetarische Möglichkeiten wie briciole e noci(Brotkrumen und Nüsse), uovo e formaggio(Ei und Käse, eine kalorienarme Variante von Carbonara) oder einfach pomodoro e basilico Tomaten und Basilikum.

Йога Должно быть, сидит на своей веранде, жует какой-нибудь свежесрезанный салат с орехами и козьим сыром.
Vermutlich sitzt sie auf der Veranda und bekommt einen gartenfrischen Salat serviert, mit Walnüssen und Ziegenkäse.

Под названием« пищевая моль» в народе понимается несколько видов огневок- небольших бабочек, гусеницы которых питаются крупами, орехами и бакал.
Der Name"Lebensmittelmotte" in den Menschen bedeutet mehrere Arten von Motten- kleine Schmetterlinge, deren Raupen sich von Getreide, Nüssen und.

Мы предлагаем качественные премии кешью Пилинг машины, которые имеют емкость шелушение вокруг 300кг/ ч кешью. Они играют роль многоцелевые, поскольку они могут быть использованы с различными орехами, как миндаль, арахис или соевые бобы.
Wir bieten Premium-Qualität Cashew-Schälmaschinen, die eine Kapazität von Peeling um 300 kg/ h Cashewnüssen haben. they eine Mehrzweck Rolle spielen, da sie mit Vielzahl von Nüssen wie Mandeln, Erdnüsse oder Soja verwendet werden können.

Под названием« пищевая моль» в народе понимается несколько видов огневок- небольших бабочек, гусеницы которых питаются крупами, орехами и бакалеей.
Unter dem Begriff"Lebensmittelmotte" werden im Volksmund verschiedene Arten von Motten verstanden- kleine Schmetterlinge, deren Raupen sich von Getreide, Nüssen und Lebensmitteln ernähren.

Г орехов обеспечивают 553 калорий.
G Nüsse liefern 553 Kalorien.

Черный орех с имбирем.
Schwarze Walnuss und Ingwer.

Кольша, орехов хочешь?
Kolja, willst du Nüsse?