OŘECHY на Русском - Русский перевод

• орехи
• арахис
• орешки
• орехами
• орехов
• орех
• фундук
• миндаль

Примеры использования Ořechy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ořechy králů.
Орехи королей.

Chci vaše ořechy.
Я хочу твои орешки.

Ořechy jsou dobré.
Орешки очень вкусные.

Alergie na ořechy.
Аллергия на арахис.

Ořechy z její pracky.
Орех в лапах у белки.

A velkou alergii na ořechy.
И аллергия на арахис.

Ořechy jsem nechal v kufru.
Я оставил орехи в багажнике.

Jsem alergická na ořechy.
У меня аллергия на арахис.

Zakopávaj ořechy na zimu, co?
Запасаемся орехами на зиму, а?

Měl alergii na ořechy.
У него была аллергия на арахис.

Jeho ořechy jsou naprosto neporušené!
Его орешки в полной неприкосновенности!

Je to podobné alergii na ořechy.
Это как аллергия на арахис.

Jen protože mu vy drtíte ořechy to neznamená, že i já.
Если вам нравится сжимать его орешки, это не значит, что и мне нравится.

Taky nemá žádnou alergii na ořechy.
И аллергии на фундук у него нет.

Je to jako alergie na ořechy. Jako emocionální alergie na ořechy.
Как будто аллергия на арахис, типа эмоциональной аллергии на арахис.

Vy jste musel hrát nálevky ořechy.
Вы должны сыграть в воронку и орешки.

Naplňte sklenice ořechy a sladkostmi, přesně tak, jako při oslavě narozenin.
Наполните выемку конфетами и орехами, как мы делаем, празднуя день рождения.

Běž do lesů a sbírej ořechy a bobule.
Иди в лес и питайся орехами с ягодами.

Chlazená šlehačka, snítka máty a moje světově proslulé ořechy.
Взбитые сливки, веточка мяты и мои знаменитые орешки.

Jsi alergický na vlašské ořechy, že, Kevine?
Кевин, у тебя же аллергия на грецкий орех?

Podle jeho lékařských záznamů měl vážnou alergii na ořechy.
Согласно его медицинских записям, у него была сильная аллергия на миндаль.

Macadamia olej je odvozen od léčby macadamia ořechy, typické stromy deštných pralesů.
Масло макадамии является производным от лечения орехов макадамии, типичных деревьев тропических….

Pochybuju, že má taky alergii na ořechy.
Но вряд ли у нее аллергия на арахис.

Hansi, on žádnou alergii na ořechy nemá.
Ханс, у него нет аллергии на фундук.

Je úžasná… Čerstvý vzduch, stromy… Ořechy.
Тут потрясающе… свежий воздух, деревья… орехи.

Máme nějaké divoké cibule a ořechy v lodi.
У нас есть немного дикого лука и орехов в корабле.

Sliboval jsi mi své světově proslulé ořechy.
Мне обещали твои знаменитые орешки.

A žádný kokosy, protože jsem alergická na ořechy.
И никаких кокосовых орехов, у меня на них аллергия.

Muselo se vědět, že měl smrtelnou alergii na ořechy.
Он должен был знать, что у него смертельная аллергия на миндаль.

Její lékařský náramek detekoval alergii na ořechy.
Ее медицинский браслет свидетельствует о том, что у нее была аллергия на арахис.

Как использовать "ořechy" в предложении

Poté přidáme nakrájené ořechy, spařené rozinky a spařené a na nudličky nakrájené mandle.

Přidáme ořechy, mouku, prášek do pečiva a promícháme.

Pak přidáme kakao, mleté ořechy, hrubou mouku a zvolna vyšlehaný sníh z bílků.

Vmíchejte nastrouhanou čokoládu, tuhý sníh z bílků, strouhanku a nastrouhané ořechy.

Nakonec přidejte ořechy, dýni a ručně promíchejte.

Jednou takovou jsou jablka + ořechy + skořice.

Má ráda jinanové ořechy a nerada je vidí rozšlápnuté.

Ušleháme žloutky s cukrem a vodou, opatrně vmícháme ořechy, mouku a z bílků sníh.

I když jsou ořechy tučné a těžké, trocha oříškového máslíčka nikdy nikomu neuškodila (tedy snad jen alergikům, takže opatrně…!).

Lískové ořechy rozmixujeme, smícháme s kukuřičným sirupem a pak jimi posypeme koláč.