ОРЕХАМИ на Чешском - Чешский перевод

• ořechy
• oříšky
• buráky

Примеры использования Орехами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Орехами и замшей.
Ořechy a semiš.

Ты засыпан орехами.
Jsi posypaný oříšky.

Запасаемся орехами на зиму, а?
Zakopávaj ořechy na zimu, co?

Холодная каша с орехами.
Šlichta s oříšky.

Иди в лес и питайся орехами с ягодами.
Běž do lesů a sbírej ořechy a bobule.

У нас даже есть тележка с орехами.
Dokonce jsme měli vozík s oříšky.

Она что, запасается орехами на зиму?
To si syslí oříšky na zimu?

Рецепт медового торта с грецкими орехами.
Recept medový dort s vlašskými ořechy.

Кормит ее орехами с руки, как какую-то белку?
To ji krmí oříšky z dlaně jako veverku?

Мороженое с манговым вкусом с орехами и изюмом.
Mangovou zmrzlinu s oříšky a rozinkami.

Рецепт кастрюли фузилли с савойской капустой и орехами.
Recept na fusilli kastrol s savoy zelí a ořechy.

G Рисовая лапша с курицей и орехами 98 Kč.
G Rýžové nudle s kuřecím masem a oříšky 98 Kč.

У меня тут пюре из гороха и баклажаны с рисом и орехами.
Mám tu cizrnovou kaši, nebo lilek s rýží a oříšky.

Рецепт салата из капусты с орехами манго и кешью.
Recept kale salát s mangem a kešu ořechy.

Так ты тоже здесь из-за этой тележки с орехами, а?
Takže ty jdeš po tom vozíku s oříšky taky, jo?

Мороженое с карамелью, орехами и взбитыми сливками 45 Kč.
Zmrzlinový pohár s karamelem, oříšky a šlehačkou 45 Kč.

Это кускус со смородиной и поджаренными кедровыми орехами. Мммм.
To je kuskus s rybízem a piniovými oříšky.

Блины с карамелью, шоколадом, орехами и взбитыми сливками 45 Kč.
Palačinka s karamelem, čokoládou, oříšky a šlehačkou 45 Kč.

Он знал, что это заставит нас метаться как белок за орехами.
Věděl, že se za tím rozběhnem, jak veverky za oříšky.

Яблочный рулет с изюмом, грецкими орехами, ванильным соусом.
Jablečný závin s hrozinkami, vlašskými ořechy, vanilkou omáčkou.

Попробуй и ты, попробуй засунуть свое лицо в банку с орехами.
Klidně si zkuste strčit obličej do plechovky s oříšky.

Наполните выемку конфетами и орехами, как мы делаем, празднуя день рождения.
Naplňte sklenice ořechy a sladkostmi, přesně tak, jako při oslavě narozenin.

Теперь я тебя арестую, пока ты не помешал ограблению тележки с орехами.
Nyní tě zatknu, než se budeš plést s vozíkem ořechů.

Президент Франции может заказать мург масала с орехами кешью и кардамоном?
Může si tam francouzský prezident objednat murgh masalu s kešu oříšky a kardamonem?

Потому что для людей из Бразилии казалось глупым называть их бразильскими орехами!
Protože by bylo přiblblý pro lidi z Brazílie, kdyby jim říkali" brazilské oříšky.

Изготовлен из короткохвойной выпечки- с грецкими орехами, желе или маком и фисташками.
Vyrobeno z krátkosrstého pečiva- s vlašskými ořechy, želé nebo mákem a pistáciemi.

Праздничное телешоу Футурама, спонсировано… Нечищенными орехами Гандерсона!
Vítejte u velkolepého svátečního dílu Futuramy, sponzorovaného Gundersonovými ořechy bez skořápky!

В этом году мы готовим выпечку с апельсинами, орехами макадамии и фруктовой клюквой.
V tomto roce upravíme pečivo s pomeranči, makadamovými ořechy a ovocnými brusinkami.

Это сочетание мороженого… и разрезанных вдоль бананов, и все это посыпано ананасами и орехами.
Je to kombinace zmrzliny a podélně rozkrojených banánů posypaných ananasem a oříšky.

Наш рецепт вкусного медового торта с грецкими орехами обеспечивает сердечный опыт торта.
Náš recept na lahodný medový dort s vlašskými ořechy zajišťuje výdatný zážitek z dortu.