МИНДАЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• mandle
• mandlí
• ořechy

Примеры использования Миндаль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У вас есть миндаль?
Máte tu madle?

Мне про миндаль не говорили.
O mandlích mi nikdo nic neříkal.

А почему у него миндаль в черепе?
Proč má v hlavě mandli?

Мне нравится как вы накрошили миндаль.
Chutnají mi ty plátky mandlí.

Миндаль для аромата. Адреналин для сердцебиения.
Chaluhy pro vůni, adrenalin kvůli srdeční frekvenci.

Маруш, мне кажется я уронил миндаль в его голову.
Maroushi, myslím, že mi do jeho hlavy spadla mandle.

София, я заметила, что ты перебыраешь и не ешь миндаль.
Sofie, všimla jsem si, že vybíráš, ale nejíš mandle.

Она положила миндаль в такие же по цвету мешочки, как и рис.
Dala si ty lentilky do stejných sáčků jako rýži.

Вы знаете, что требуется 1, 1 л воды, чтобы миндаль выращивали?
Víš, že je třeba 4,1 l vody, aby vyrostla mandle?

Блины с nutela, миндаль и ванильным мороженым 50 Kč.
Palačinka s nutelou, mandlemi a vanilkovou zmrzlinou 50 Kč.

Миндаль, паста из айвы, Курага, инжир, мармелад.
Mandle z Marcony, kdoulové želé, sušené meruňky, fíková marmeláda a.

А в этом латЭ был миндаль или фундук, или какие-то орехи?
Byli v té kávě nějaké mandle nebo oříšky? Ořechy v latte?

Он должен был знать, что у него смертельная аллергия на миндаль.
Muselo se vědět, že měl smrtelnou alergii na ořechy.

У меня тут миндаль, льняное семя и какая-то" сыворотная выжимка.
V tomhle jsou mandle, lněné semínko a něco s názvem Whey.

Как в последний раз поела миндаль, мне перестали нравиться мужчины.
Naposledy, když jsem si dala mandle, se mi přestali líbit muži.

Вот как удачи на вкус: тонкий, легкий бисквит и ароматный миндаль.
Takové štěstí chutná: jemný, lehký houbový dort a voňavé mandle.

Знаешь, миндаль, рис и молоко являются частью полноценного завтрака?
Věděla jsi, že mandle, rejže a mlíko jsou součástí normální snídaně?

Согласно его медицинских записям, у него была сильная аллергия на миндаль.
Podle jeho lékařských záznamů měl vážnou alergii na ořechy.

Отправьте его жене миндаль в шоколаде в коробке, обернутой целлофаном.
Pošlete jeho ženě mandle v čokoládě hezky zabalené v krabičce a celofánu.

У меня аллергия на арахис, кешью миндаль и фундук.
Také jsem alergický na buráky, na kešu, na mandle, na vlašáky.

В" Центральном ядре" есть протеин, миндаль, сахар- сырец и полно мороженого.
Hard Core má protein, mandle, turbinado a ze zmrzliny pořádně třeští v hlavě.

Я смогу колоть им любые орешки- орехи макадамия, бразильские орехи, пекан, миндаль.
Můžu to použít na tolik ořechů-- makadamie, para ořechy, pekanové, mandle.

Основными культурами являются оливки, инжир, миндаль, виноград и цитрусовые фрукты.
Hlavní plodiny jsou olivy, fíky, mandle, vinné révy a citrusových plodů.

Что общего нарезают миндаль, ореховую нугу, темный шоколад и сухое красное вино?
Co mají společné nasekané mandle, nugát ořechů, tmavá čokoláda a suché červené víno?

Но они не нашли свечи, перо, пергамент, утиную сосиску, миндаль и немного твердого сыра.
Nenašli ovšem svíce. Mám i brk, nějaký pergamen, kachní klobásu, mandle a trochu tvrdého sýra.

Традиционный южно- азиатских сладкие блюда, варили рис или сломанной пшеницы с молоком и сахаром, и приправленный кардамон, изюм, шафран, фисташки или миндаль.
Tradiční jihoasijských sladký pokrm, z vařením rýže nebo pšenice zlomené s mlékem a cukrem a ochucené kardamon, rozinky, šafrán, pistácie nebo mandle.

Корзина Ferrero Rocher шоколад, шоколад Lind, Toblerone шоколад, миндаль и датский сдобное печенье.
Koš Ferrero Rocher čokolády, čokolády Lind, tabulka čokolády, mandlí a dánské máslové sušenky.

Мы возьмем бутылку Булле Сансерр 2005 года, крабовые котлетки, жареную брюссельскую капусту, пряный миндаль и тарелку прошутто.
Dáme si láhev toho 2005 Boulay Sancerre, krabí koláč, pečený Brussels, pikantní mandle, a talíř prosciutta.

Миндаль, фундук, грецкий орех, арахис,( в том числе арахисовое масло) и фисташки- все они могут стать факторами акне, когда потребляется в больших количествах.
Mandlí, lískových oříšků, vlašských ořechů, arašídy( včetně arašídového oleje) a pistácie- všechny tyto faktory akné když konzumovány ve velkém množství stát.

Эти особенности и характерные мед, абрикос и миндаль отмечает отличаются друг от урожая, но и гарантирует индивидуальность каждого Millesime неожиданное открытие, уникальный опыт.
Tyto vlastnosti a charakteristiky medu jsou meruňky a mandle poznámky odlišit od každého ročníku, ale také zaručuje individuální osobnost každého Millésime nečekaný objev, jedinečný zážitek.