МИНДАЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• almendra
• almendras

Примеры использования Миндаль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уд миндаль.
Oud Almendra.

Миндаль и вино.
Almendras y vino.

Молотый миндаль.
Almendra picada.

Миндаль, доктор.
Almendras, doctor.

Как горький миндаль.
Como almendra amarga.

Миндаль…- Миндаль.
Almendra,- almendra.

Обожаю миндаль.
Me encantan las almendras.

Глазированный миндаль?
¿Almendra garrapiñada?

Это был миндаль, идиот!
¡Era una almendra, idiota!

Ты выбрала весь миндаль.
Sacaste todas las almendras.

Мне нравится миндаль, но не арахис.
Me gustan las almendras, pero no los cacahuates.

Самый молодой получает миндаль.
La almendra para el más joven.

А затем присыпаешь миндаль паприкой.
Mueles las almendras con un poco de paprika.

У них вместо косточки миндаль.
Ellos sustituyen la semilla por una almendra.

Я съел миндаль и сейчас мне хорошо.
Me he tomando unas almendritas y ya estoy mejor.

Как ты делаешь так, чтобы миндаль клеился к курице?
¿Cómo hiciste que la almendra quedara pegada al pollo?

Здесь рос миндаль, инжир и гранат… мушмула и финики.
Había almendros, higueras y granadas… nísperos y dátiles.

Миндаль для аромата. Адреналин для сердцебиения.
Asclepia para el aroma; adrenalina para la frecuencia cardíaca.

У меня аллергия на арахис, кешью миндаль и фундук.
También soy alérgico al maní, al merey… mía almendra, la avellana.

Миндаль содержит ртуть, и вероятно, переходит в эфир.
Las almendras son volátiles y seguramente se desvanecen en el éter.

Попробуйте это, миндаль, какао и нотка сандала.
Deberías probar el de almendras, cacao, y un toque de sándalo.

София, я заметила, что ты перебыраешь и не ешь миндаль.
Sofía, me di cuenta que estás sacando y no comiéndote las almendras.

Она положила миндаль в такие же по цвету мешочки, как и рис.
Puso las almendras en las mismas bolsas de color que el arroz.

Миндаль, паста из айвы, Курага, инжир, мармелад.
Almendras marcona, dulce de membrillo pasas de albaricoque, mermelada de higo.

Как в пoследний раз пoела миндаль, мне перестали нравиться мужчины.
La última vez que Ias comí dejaron de gustarme Ios hombres.

Иорданский миндаль напоминает мне о свадьбе моей сестры Корки.
Las almendras Jordan siempre me recuendan la boda de mi hermana Corky.

Согласно его медицинских записям, у него была сильная аллергия на миндаль.
Según su historial médico tenía alergia grave a las almendras.

Знаешь, миндаль, рис и молоко являются частью полноценного завтрака?
¿Sabías que las almendras, el arroz y la leche forman un desayuno completo?

Так что мне нужно… масло… сахар, мука, миндаль… и полусладкий шоколад.
Voy a necesitar… mantequilla… azúcar, harina, almendras… y chocolate semidulce.

Потом я добавляю засахаренный миндаль и посыпаю это небольшим количеством голубого сыра.
Y entonces le añado unas almendras caramelizadas. Y le echo unas pizcas de queso azul.