НЕГОДЯЯ на Испанском - Испанский перевод

• sinvergüenza
• canalla
• villano
• malo

Примеры использования Негодяя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Убей негодяя!
Matar al maldito!

Задержите этого негодяя.
Intercepta a ese sinvergüenza.

В тюрьму негодяя!
¡Metan a ese sinvergüenza a la cárcel!

Отлично, негодяя зовут Мэтт.
Genial, el tipo malo se llama Matt.

Это поступок негодяя.
Esos son los actos de un villano.

Я разыскиваю негодяя, сделавшего это.
Estoy buscando a la sabandija que hizo esto.

Покажи мне этого негодяя.
Indícame donde está esa comadreja.

Я ждала негодяя…, но не дьявола.
Esperaba a un ser vicioso, pero no al mismo diablo.

Я влюбилась в негодяя".
Se llama:"Me enamoré de un farsante".

Почему мы не сможем заснуть из-за этого негодяя?
¿Por qué no dormiríamos por ese idiota?

Вы предпочли того негодяя, вашему мужу.
Elegiste a ese sinvergüenza por encima de tu marido.

Надо остановить этого негодяя!
¡Debemos detener a ese delincuente!

Доктор, остерегайтесь этого негодяя Сильвера- Да!
Eh doctor, tenga cuidado con ese canalla de Silver!

Беги, спасайся. И не забудь этого негодяя.
Lárgate y no olvides a ese cerdo.

Мне ведь нужна твоя шкура, шкура негодяя,… и я ее получу.
Quiero tu pellejo… tu asqueroso pellejo… y lo conseguiré.

Меня будут помнить как негодяя.
Se me recordará como un miserable.

Полиция поймает негодяя, и все узнают, что ты невиновен.
La policía va a atrapar al tipo, y todos sabrán que eres inocente.

Фрэнсис, не переношу с этого негодяя!
¡Francis, no vale la pena con este sinvergüenza!

Из-за этого паршивого старого негодяя мы потеряли жемчужину из короны нашей империи.
Ese viejo cretino nos costó la joya de la corona de nuestro imperio.

Но он все равно не заслужил пули от негодяя в маске.
Aun así no se merecía una bala del idiota enmascarado.

Чувак, Кристофер Уокен играющий злобного нацистского негодяя?
Amigo, Christopher Walken en el papel de villano nazi?

Мир примет меня за негодяя, но мое сердце в ваших руках… и я раб вашей" киски".
El mundo me tendrá por un sinvergüenza, pero mi corazón está en tus manos… y soy un esclavo de tu sexo.

Самюель Джонсон назвал патриотизм« последним прибежищем негодяя».
Samuel Johnson llamó al patriotismo“el último refugio de un canalla”.

Если мистер Раскин- такой интриган и коварный друг, то этого тихого негодяя нужно окунуть в мельничный пруд.
Si el señor Ruskin es un conspirador y un intrigante, entonces, como un silencioso sinvergüenza debería ser sumergido en el estanque del molino.

Достаточно печально узнать, что мы ищем справедливости для негодяя.
Es una pena enterarse de que estamos buscando justicia para un canalla.

Кроме того, я буду добиваться компенсации по закону от этого негодяя.
Además, pediré una indemnización legal por parte de ese sinvergüenza.

Не надо быть великим актером, что бы распознать негодяя.
No se necesita ser un gran actor para reconocer a uno malo. Estás sudando.

Если вы не прекратите пить ром то мир скоро будет избавлен от грязного негодяя.
Si sigue bebiendo ron, el mundo se verá pronto libre de un sucio canalla.

Если я стану королем выпускного с Лорен, я никогда не смогу переделать свою репутацию привлекательного, но опасного негодяя.
Si realmente gano el rey del baile con Lauren, nunca seré capaz de reconstruir mi reputación como encantador pero peligroso sinvergüenza.

Замечательно, итак, мы не элитная команда героев на священной службе, посланная чтобы избавить будущее от самого ужасного негодяя.
Fantástico, no somos un equipo de élite de héroes en una misión autorizada, enviados para librar al futuro de su más terrorífico villano.