Примеры использования Comadreja на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una comadreja.
Comadreja", no!
Esa pequeña comadreja.
Мелкая проныра.La comadreja ha aterrizado.
Ласка приземлилась.Felicidades, comadreja.
Поздравляю, ласка.Finke, Comadreja, Soplón, Frump?
Финк, Уизел, Снитч, Фрамп?No, una verdadera comadreja.
Esa comadreja es una aguafiestas.
Эта ласка- ужасный зануда.Creo que has matado a una comadreja.
Howard" La Comadreja" Montague.
Говард« Ласка» Монтегю.Yo no me parezco a una comadreja.
Я не похож на опоссума.La comadreja aún está en la jaula.
Creo que esa es nuestra comadreja.
Думаю, вот он наш хорек.La comadreja está fuera de la jaula.
Горностай вышел из своей клетке.¿Me entregaste? Tu?¡maldita comadreja!
Ты подставил меня, чертов проныра?Comadreja cubrió sus huellas hasta ahora.
Проныра до сих пор заметал следы.¡Tienes que sacar esa comadreja de mi casa!
Выгони опоссума из моего дома!Somos cinco de nosotros y sólo una comadreja.
Нас пятеро против лишь одного опоссума.Hace lo que quieras, comadreja. No me importa.
Делай что хочешь, хорек, мне наплевать.¡El afamado astrofísico Neil de Buck Comadreja!
Знаменитый астрофизик Нил Дебак Ласка!Su jefe, ese abogado comadreja… ayuda a mi gente.
Ее босс, этот проныра- адвокат, он помогает моим людям.Nunca me cayó bien esa comadreja.
Vemos una comadreja que creemos que es Fairway Frank.
Мы видели опоссума, который, верим, и есть Лужайка Фрэнк.¿Vas a nadar por tu desayuno, comadreja?
А ты, хорек, готов плавать ради завтрака?Dios. No puedo matar a la comadreja porque podría ser inocente.
Я не могу убить опоссума, потому что он может быть невиновен.Que trabajó en un tumor del tamaño de una comadreja.
Ну уж нет.- Что оперировал опухоль, размером с опоссума.Es como ver a un bebé comadreja cruzando la calle en la noche.
Это как будто видишь малыша опоссума, перебегающего ночью дорогу.La comadreja está volviendo a la jaula, así que los pelícanos a la cocina.
Горностай возвращается в клетку так что пеликанам надо на кухню.¿Cuándo ibas a decirme que esa comadreja es el secretario de prensa?
И когда ты собирался мне рассказать что тот подлиза стал пресс-секретарем?Si era una comadreja sana, el pollo no tuvo tiempo de decir nada.
Если бы этo была здopoвая ласка, цыпленoк бы не успел ничегo сказать.
