ПРОНЫРА на Испанском - Испанский перевод

• comadreja
• tallarín
• garduño
• pato

Примеры использования Проныра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ларри- проныра?
¿Larry tallarín?

Проныра, не надо!
Comadreja", no!

Мелкая проныра.
Esa pequeña comadreja.

Проныра Пит!
¡El escurridizo Pete!

Ха. Ларри- проныра?
Vaya.¿Larry tallarín?

Проныра, на помощь!
¡Garduño, socorro!

Сэм" Проныра" Шустрый!
¡Sam Swift el Rápido!

Проныра работает.
Pato está trabajando.

Послушай ты, проныра.
Escúchame, comadreja.¿Crees.

Проныра, у меня было видение.
Tuve una visión. Pato.

Тик-так, Ларри- проныра!
¡Tic-toc, Larry tallarín!

Прощай Ларри- проныра, прощай!
¡Adiós, Larry tallarín!¡Adiós!

Ты вильямсбургский проныра!
Comadreja Williamsburg!

Думаю проныра подросток.
Creo que el espeluznante es un adolescente.

До свидания, Ларри- проныра!
¡Adiós, Larry tallarín!

Ларри- проныра исчезнет в полночь!
¡Larry tallarín desaparece esta noche!

Лохматый. Клипер. И Проныра.
Velludo… Cortador… y Pato.

Кто бы говорил, Сэм" Проныра" Шустрый!
¿Qué, lo dice Sam Swift el Rápido?

В том числе и мой брат Проныра.
Incluso mi hermano. Pato.

Проныра до сих пор заметал следы.
Comadreja cubrió sus huellas hasta ahora.

Джимми Барета- проныра.
Jimmy Barrett es una comadreja.

Проныра начал обучать Гуду.
El Garduño" empieza con la instrucción de Gudule.

Вы незнакомец и проныра.
Usted es un extranjero y un chivato.

Ее босс, этот проныра- адвокат, он помогает моим людям.
Su jefe, ese abogado comadreja… ayuda a mi gente.

Этот Фань Цзынь тот еще проныра.
Esto, Fang Zi Jing, es lo indicado.

Я слежу за тобой, Ларри- проныра, и я очень огорчен!
¡Te he estado observando, Larry tallarín y estoy muy decepcionado!

Ты подставил меня, чертов проныра?
¿Me entregaste? Tu?¡maldita comadreja!

Гарнер- проныра, Маккуин- красавчик с потрясающим телом.
Garner, el parásito, McQueen, el galán con buen cuerpo.

Ты знаешь, что пора спать, маленькая проныра?
Usted sabe, es la hora de dormir, pequeña comadreja.

Ты не в том положении, чтобы отдавать приказы, Проныра.
No creo que estés en posición de dar órdenes, Engominado.