Примеры использования Escurridizo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ese fue Escurridizo.
Escurridizo me disparó.
Меня подстрелил Слайдер.El"Sr. Escurridizo".
Мистер Ускользающий.Escurridizo quería robar en la casa,¿vale?
Слайдер захотел ограбить дом?Creo que es escurridizo.
El escurridizo Sr. Northman.
Eres un hombre escurridizo.
Ты неуловимый человек.Era escurridizo.
Он был скользкий.Quien sea que es, es escurridizo.
Кто бы он не был, он неуловим.Oz el escurridizo, como lo llamo.
Неуловимый Оз"- называю я ее.A menos que seas el Sr."Escurridizo".
Если только ты не мистер Ускользающий.Ese escurridizo, bastardo escurridizo.
Хитрый- хитрый ублюдок.Por eso es tan importante, es escurridizo.
Это и делает его таким важным, он неуловим.Está siendo escurridizo para variar.
Теперь он неуловимый- для разнообразия.Y Escurridizo la persiguió por la piscina.
А Слайдер погнался за ней до бассейна.No puedo perderte de vista, Judy. Eres un tipo escurridizo.
Я слежу за тобой, Джуди, потому что ты скользкий тип.¿Por qué Escurridizo intentó matarte, Justine?
Почему Слайдер хотел убить тебя, Жюстин?Alguien más está usando su teléfono… tal vez, el escurridizo J.P. Dean.
Его телефоном пользуется кто-то другой… возможно, неуловимый Джей- Пи Дин.Tu escurridizo amigo no intentaba hacerte daño.
Твой скользкий друг не пытался укусить тебя.Pero hay uno que es más escurridizo que el resto, y su nombre es:.
Но один из них все же самый неуловимый и смекалистый.".Bien, Escurridizo está durmiendo en el asiento delantero.
Так, Слайдер дрыхнет на переднем сиденье.Y aún así eso no ha detenido al escurridizo ladrón de papel higiénico.
И тем не менее, вам так и не удалось поймать неуловимого туалетного воришку.Escurridizo, permíteme que cambiemos de tema un momento.
Слайдер, мы хотим сменить тему на минутку.El tristemente célebre Escurridizo Bill no necesita presentación.
И знаменитый Скользкий Билл не нуждается в представлении.Es escurridizo, igual que la línea entre el bien y el mal.
Он скользкий, как и линия между правильным и неправильным.Bastardo escurridizo.¡Has tenido una radio todo el tiempo!
El escurridizo Domink Janos cogido por una familia de ladrones de coches.
Неуловимый Доменик Янос пойман семьей угонщиков машин.Pero eres muy escurridizo, y es imposible saber lo que piensas.
Но ты такой скользкий, никогда не знаешь о чем ты думаешь.Suárez era escurridizo como una anguila, pero sin tanto encanto.
Суарес был скользкий, как угорь, только куда более мерзкий.Tal vez nuestro escurridizo enemigo desconocido está orquestando un nuevo ataque.
Возможно, наш неуловимый, неведомый враг планирует следующую атаку.
